Burada yeni bir ordu kurmaya başladı.Začal se tak kolem něho utvářet nový tým.
Orada yeni bir iş ve hayat kurmaya çalışırlar.Slibují nový a lepší život.
Bu görev kapsamında tüm İngiltere'de ve kıta Avrupasında casus ağları kurmaya girişir.Její počty se vyrovnají všem armádním výcvikovým jednotkám v Británii a v Evropě dohromady.
Arkadaşlarının da desteği ile koloniyi kurmayı başardı.Za pomoci přátel se jim podařilo kapli obnovit.
General Weidling kendi kurmay grubuyla saat 06:00'da teslim oldu.Generalul Weidling s-a predat cu personalul său la orele 06:00.
Herkes hayaller kurmaya başlar.Toți visam, nu?
9. Ordu'nun taarruzdan önceki son kurmay toplantısı 28 Nisan, saat 15:00'da yapıldı.Ultima consfătuire a comandanților Armatei a 9-a a avut loc la ora 15:00 a zilei de 28 aprilie.
1884'ten itibaren Almanya, Avrupa dışında sömürgeler kurmaya başladı.Începând din 1884, Germania a început un proces de colonizare a câtorva state în afara Europei.
1915 yılında kurmay oldu.In 1915 se insoara.
Burada bir kent kurmaya karar verirler...Aici au început să construiască o cetate.
Nietzsche, üstinsan kavramıyla soylu bir insan eylemliliği kavramını yeniden kurmaya çalışır.Nietzsche a căutat să găsească o soluție la acest nihilism prin reevaluarea fundamentelor valorilor umane.
Öncelikle siyasi düzeni yeniden kurmaya girişti.Unii oameni politici au presat pentru redeschiderea procesului.
Boniface, Selanik Krallığı'nı kurmaya devam etti., yeni Latin İmpratorluğu'nun bir ardıl devleti olarak.Bonifaciu a fondat în schimb Regatul Salonicului, un stat vasal al Imperiului Latin.
İnsanları zina yapmaya, evlilik dışı ilişkiler kurmaya iter.Πορνεία (porneia) prostituția, sexul în afara căsătoriei.
Binbaşı olarak General Pianell'in kurmayına atandı.A fost aleasă strategia generalului MacArthur.
Topçu sınıfında olmasının yanı sıra kurmay eğitimi de almıştır.El a fost încadrat într-un batalion de artilerie al studenților.
Bu rütbede 3. Ordu Kurmay Başkanlığı ve 3. Mekanize Piyade Tümen Komutanlığı yaptı.A fost ajutorul comandantului Corpului de Vânători de Munte și comandantul Batalionului 3 din cadrul acestuia.
Bunun yerine, Varşova Savaş İşleri Bakanlığında kurmay subay oldu.Helyette törzstiszt lett a hadügyminisztériumban, Varsóban.
Fakat, Melkor karanlık planlarını kurmaya devam etti ve gerçekleştirmek için fırsat kolladı.Sándor azonban titokban tartotta valódi terveit, és a megfelelő alkalomra várt.
1933 - Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği ile ticari ve diplomatik ilişkiler kurmaya başladı.1933 – Az USA és a Szovjetunió először veszi fel egymással a diplomáciai kapcsolatot.
1884'ten itibaren Almanya, Avrupa dışında sömürgeler kurmaya başladı.1884-től kezdődően Németország Európán kívüli gyarmatokat is szerzett.
Burada yeni bir ordu kurmaya başladı.Itt új bandát alapított.
Bu sebeple kendi güvenlikleri için ağaçlara platformlar kurmaya başladılar.Ez időben a népesség saját védelme érdekében a kiemelkedő területekre erődítményeket kezdett építeni.
Birkaç sefer iş kurmaya yeltenmiştir.Ezután jó pár alkalmi munkát vállalt.
MÖ 4000 yıllarında tarla kurmaya ve hayvan yetiştirmeye başlarlar.4000 körültől tenyésztik a lovat, és Kr. e.
Avustralyalılar yerel radar setlerini kurmaya hazırlanıyorlardı.A japánok megengedték a raboknak, hogy derítőket és öntözőcsatornákat építsenek.
Sonra Slytherin, kalede başkaları ile arkadaşlıklar kurmaya çalıştı.Nielsen végül más nők társaságában keresett vigaszt.
Muhtemelen hükümdarlığını burada kurmayı amaçlamaktadır.Uralkodását azzal kezdte, hogy megpróbálta megszilárdítani a hatalmát.
1981’in başlarında Fripp ve Bruford adı “Discipline” olan yeni bir grup kurmayı planlamaya başladılar.Alkuvuodesta 1981 Fripp ja Bruford alkoivat harkita uutta yhtyettä, jonka nimi tulisi olemaan Discipline.
1933 - Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği ile ticari ve diplomatik ilişkiler kurmaya başladı.1933 – Yhdysvallat ja Neuvostoliitto solmivat diplomaattisuhteet.
Herkesin menfaatlerinin korunmasi için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.4. Jokaisella on oikeus perustaa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin etujensa puolustamiseksi.
Şaron Likud’dan ayrılıp Kadima’yı kurmaya karar verdiğinde ise ona ilk katılanlardan biri oldu.Kun Sharon lähti Likud-puolueesta ja perusti Kadiman, Olmert oli yksi ensimmäisistä hänen seuraajistaan.
Bu eziyetlerden dolayı, Meksika ile kurmaya çalıştığı ticaret anlaşmaları geri çevrilmiştir.Näiden vainojen takia kauppasopimukset Meksikon kanssa, joiden parissa Hamakura oli uurastanut, kiellettiin.
Haganah komutanı,İsrail Savunma Kuvvetleri'nin dördüncü genel kurmayıdır (1953-1958).Dayan oli Israelin puolustusvoimien ylipäällikönä 1954–1958.
Herkes hayaller kurmaya başlar.Kaikki ovat aloittelemassa uusia projekteja.
Bu nedenle MÖ 750'lerden itibaren Yunanlar her yönde koloniler kurmaya başladılar.Viimeistään vuoden 750 eaa. jälkeen kaikki perustetut kreikkalaiset siirtokunnat olivat poliksia.
Megafonla iletişim kurmaya çalışın.Muokkaa kokoonpanoa Yhteystiedot.
Fabrikayı memleketi Divriği’de kurmayı planlamıştı.Tehdas rakensi Rajamäkeen kirkon Nurmijärven seurakunta.
Rumenler ilk defa 14. yüzyılda kendilerine ait devletler kurmayı başardılar.Venäläiset tunkeutuivat alueelle ensimmäistä kertaa 1400-luvulla.
Onunla iletişim kurmaya çalıştığımda Pamela evde olmalıydı fakat telefona cevap vermedi.Pamelan täytyi olla kotona silloin, kun yritin ottaa yhteyttä häneen, mutta hän ei vastannut puhelimeen.
Bu nedenle MÖ 750'lerden itibaren Yunanlar her yönde koloniler kurmaya başladılar.Από το 750 π.Χ. έως το 550 π.Χ. οι Έλληνες δημιούργησαν αποικίες προς όλες τις κατευθύνσεις.
Avustralyalılar yerel radar setlerini kurmaya hazırlanıyorlardı.Οι Αυστριακοί είχαν αναπτύξει υποδομές ώστε να εκμεταλεύονται τους φυσικούς πόρους.
Yarışmanın sloganı olan Dare to Dream (Türkçe:"Hayal kurmaya cesaret et"), 28 Ekim 2018'de açıklandı.Το σλόγκαν του διαγωνισμού, Dare to Dream, αποκαλύφθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2018.
Tüm ülkelerle dostça ilişkiler kurmayı hedefleyerek tamamlayıcılık politikasını sürdürür.Ελπίζουμε πως οι καλές σχέσεις μας με όλες τις χώρες θα συνεχιστούν.
Michael, Ukrayna'ya kumar makineleri kurmaya gittiği bir işe onu da yanında götürür.Ο Μίχαελ, τελικά, τον παίρνει μαζί του στην Ουκρανία, ώστε να εργαστεί φρουτάκια.
İki kardeş bir şehir kurmaya karar verirler.Τα δύο αδέλφια διαφώνησαν για το πού ακριβώς έπρεπε να χτιστεί η πόλη.
Sonra erkek kunduzlar kendi ailelerini kurmaya giderler.Μετά εγκαταστάθηκαν οι Βλογγαίοι με τις οικογένειες τους.
1907'den sonra birçok ülke kendi ulusal pavyonlarını kurmaya başlamıştır.Πολλά χρονιά αργότερα το 1941 άρχιζαν να χτίζονται τα σπίτια από πλίθες.
1933 - Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği ile ticari ve diplomatik ilişkiler kurmaya başladı.1947 - Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και το Πακιστάν συνάπτουν για πρώτη φορά διπλωματικές σχέσεις.
Bulgarlar Peçeneklerle ittifaklık kurmaya çalıştılar, ama bunda başarı kazanamadılar.Οι Γάλλοι προσπάθησαν να σταματήσουν τους Ρώσους, αλλά δεν τα κατάφεραν.
1981’in başlarında Fripp ve Bruford adı “Discipline” olan yeni bir grup kurmayı planlamaya başladılar.Tidligt i 1981 begyndte Fripp og Bruford at overveje at danne en ny gruppe, som skulle hedde Discipline.
Antagonist Sue Sylvester (Jane Lynch), kulübe karşı komplo kurmaya başlar.Desuden viser episoden, at Sue Sylvester (Jane Lynch) begynder at konspirere mod klubben.
Burada yetişmişler ve Romulus Roma'yı kurmaya karar vermiştir.Da de blev ældre, var det her, Romulus valgte at bygge Rom.
Hitler ve kurmayları, Napolyon'un Rusya Seferi'nde uğradığı hezimeti incelemişlerdi.Hitler og hans generaler undersøgte også Napoleons fejlslagne invasion af Rusland.
Meir'in istifasının ardından, Altı Gün Savaşı'nda kurmay başkanı olan Yitzhak Rabin başbakanlığa geçti.Efter Meirs tilbagetræden blev Yitzhak Rabin (stabschefen under Seksdageskrigen) statsminister.
Orada Şikago'daki gibi başka bir kale kurmayı planlar.Her ville han rejse en treetages bygning som den i Chicago.
Öte yandan Hitler, kuzeyde Finlerle temas kurmaya da önem veriyordu.Han ønskede også at skabe forbindelse med finnerne mod nord.
Manstein, Batı Almanya'daki Rundstedt'in komutasındaki Ordu Grubu A'nın Kurmay Başkanlığına getirildi.Von Manstein blev stabschef for von Rundstedts Heeresgruppe A i det vestlige Tyskland.
Savaşın geri kalanını kurmay subay olarak geçirdi.Resten af krigen fungerede han som stabsofficer.
Kocası Eckhard Christian, Hitler'in Reques de Luftwaffe Komutanlığı Kurmaylığına atandı.Eckhard Christian blev på Hitlers befaling forfremmet i Luftwaffe.