Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.Sestre žene svoje si ne vzemi, da bi v njej zbujal ljubosumnost, odkrivaje nje sramoto zraven te, dokler živi.
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.Не бери жены вместе с сестрою ее, чтобы сделать ее соперницею, чтоб открыть наготу ее при ней, при жизни ее.
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.ואשה אל אחתה לא תקח לצרר לגלות ערותה עליה בחייה׃
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.ولا تأخذ امرأة على اختها للضرّ لتكشف عورتها معها في حياتها.
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.你 妻 還 在 的 時 候 、 不 可 另 娶 他 的 姐 妹 作 對 頭 、 露 他 的 下 體
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.你 妻還 在 的 時候 、 不 可 另娶 他 的 姐妹 作 對頭 、 露 他 的 下體
Kaynak paketleri normalde bu şekilde kurulmadı. Kurmayı denediğiniz dosyanın uzantısını kontrol edin.Kildekodepakker installeres normalt ikke på denne måde. Tjek filendelsen på filen, du prøver at installere.
Kaynak paketleri normalde bu şekilde kurulmadı. Kurmayı denediğiniz dosyanın uzantısını kontrol edin.Пакетите с изходен код обикновено не се инсталират така. Проверете разширението на инсталирания файл.
Kendi kendime dikiş dikmeyi, tesisatı tamir etmeyi, mobilya kurmayı öğrendim.Ik heb mezelf leren naaien, koken, sanitair repareren en meubels maken.
Kendi kendime dikiş dikmeyi, tesisatı tamir etmeyi, mobilya kurmayı öğrendim.저는 바느질도, 요리도, 파이프를 고치고 가구를 만드는 일도 혼자 배웠어요
Kendi kendime dikiş dikmeyi, tesisatı tamir etmeyi, mobilya kurmayı öğrendim.Sam nauczyłem się szyć, gotować, majsterkować, budować, mogę się też, w razie potrzeby, poklepać po plecach.
Kendi kendime dikiş dikmeyi, tesisatı tamir etmeyi, mobilya kurmayı öğrendim.Я научился шить, готовить, чинить водопровод, собирать мебель, я могу сам себя похлопать по плечу, если надо.
Kendi kendime dikiş dikmeyi, tesisatı tamir etmeyi, mobilya kurmayı öğrendim."יש רק עוד דבר אחד שכדאי שתביני. "לימדתי את עצמי לתפור, "לבשל, לתקן את הצנרת, לבנות רהיטים.
Kendi kendime dikiş dikmeyi, tesisatı tamir etmeyi, mobilya kurmayı öğrendim.لقد علّمت نفسي الخياطة ، الطبخ ، أعمال السباكة ، وعمل الأثاث ،
Kendi kendime dikiş dikmeyi, tesisatı tamir etmeyi, mobilya kurmayı öğrendim.必要なら自分で自分を褒めてやることだってできる
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.Älä paljasta poikasi tyttären tai tyttäresi tyttären häpyä, sillä se on sinun oma häpysi.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.Chớ cấu hiệp cùng cháu gái, hoặc cháu gái nội, hoặc cháu gái ngoại; bằng cấu hiệp, ấy là gây nhục cho mình.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.Din sønnedatter eller din datterdatter skal du ikke ha omgang med; for det er ditt eget kjød.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.Din Sønnedatters eller Datterdatters Blusel må du ikke blotte, det er din egen Blusel.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.Du skall icke blotta din sondotters eller din dotterdotters blygd, ty det är din egen blygd.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.Du sollst die Blöße der Tochter deines Sohnes oder deiner Tochter nicht aufdecken; denn es ist deine Blöße.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.Hanby vnučky své, buď po synu neb dceři své, neodkryješ; nebo hanba tvá jsou.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.Jangan bersetubuh dengan cucumu; itu akan membuat malu dirimu sendiri
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.너는 손녀나 외손녀의 하체를 범치 말라 이는 너의 하체니라
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.Nem tampouco descobrirás a nudez da filha de teu filho, ou da filha de tua filha; porque é tua nudez.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.Neodkryješ nahoty svojej vnučky, dcéry svojeho syna alebo dcéry svojej dcéry, lebo sú tvojou nahotou.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.Să nu descoperi goliciunea fetei fiului tău sau a fetei tale. Căci este goliciunea ta.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.Sramote hčerke sina svojega ali hčerke hčere svoje, sramote njene ne odgrni; kajti tvoja sramota je.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille. Car c`est ta nudité.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.U mag geen geslachtsgemeenschap hebben met uw kleindochter, want zij is een naaste bloedverwant.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.Наготы дочери сына твоего или дочери дочери твоей, не открывай наготы их, ибо они твоя нагота.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.ערות בת בנך או בת בתך לא תגלה ערותן כי ערותך הנה׃
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك.
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.不 可 露 你 孫 女 、 或 是 外 孫 女 的 下 體 、 露 了 他 們 的 下 體 、 就 是 露 了 自 己 的 下 體
Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.不可露 你 孫女 、 或是 外孫 女的 下體 、 露 了 他 們的 下體 、 就是 露 了 自己 的 下體
Küresel bir takım kurmaya çalışıyorum, dünyanın yüzleşmesi gereken küresel büyük sorunlarla ilgilenecek.Ik probeer een wereldwijd team samen te stellen, dat de wereldproblemen onder de loep neemt.
Küresel bir takım kurmaya çalışıyorum, dünyanın yüzleşmesi gereken küresel büyük sorunlarla ilgilenecek.Încerc să construiesc o echipă globală, care să se uite la marile provocări globale de care ne lovim azi.
Küresel bir takım kurmaya çalışıyorum, dünyanın yüzleşmesi gereken küresel büyük sorunlarla ilgilenecek.Intento crear un equipo global que se encargue de los grandes desafíos a los que se enfrenta el mundo.
Küresel bir takım kurmaya çalışıyorum, dünyanın yüzleşmesi gereken küresel büyük sorunlarla ilgilenecek.저는 국제적인 팀을 구축해서 세계가 직면한 큰 도전에 대응하고자 노력합니다.
Küresel bir takım kurmaya çalışıyorum, dünyanın yüzleşmesi gereken küresel büyük sorunlarla ilgilenecek.Staram się zbudować globalny zespół, który doglądałby wielkie globalne wyzwania, z którymi zmierza się świat.
Küresel bir takım kurmaya çalışıyorum, dünyanın yüzleşmesi gereken küresel büyük sorunlarla ilgilenecek.Zkouším vybudovat globální tým, který se zaměří na velké globální výzvy, jimž čelí svět.
Küresel bir takım kurmaya çalışıyorum, dünyanın yüzleşmesi gereken küresel büyük sorunlarla ilgilenecek.Опитвам да изградя глобален екип, който ще гледа към големите глобални предизвикателства, които светът среща.
Küresel bir takım kurmaya çalışıyorum, dünyanın yüzleşmesi gereken küresel büyük sorunlarla ilgilenecek.Я прилагаю все усилия, чтобы создать глобальную команду, которая сможет решать глобальные проблемы.
Küresel bir takım kurmaya çalışıyorum, dünyanın yüzleşmesi gereken küresel büyük sorunlarla ilgilenecek.אני משתדל לבנות צוות בינלאומי, אשר יבחן את האתגרים הגלובליים הענקיים אשר נתקל בהם העולם.
Küresel bir takım kurmaya çalışıyorum, dünyanın yüzleşmesi gereken küresel büyük sorunlarla ilgilenecek.أحاول بناء فريق عالمي، سوف ننظر في التحديات العالمية الكبرى التي يواجهها العالم.
Küresel bir takım kurmaya çalışıyorum, dünyanın yüzleşmesi gereken küresel büyük sorunlarla ilgilenecek.地球規模のチームを作りたいと思っています これらの元になったのが 若き日の体験です
Kurmaya devam et.Naj se ne ustavi.
Kurmaya devam et.Natahuj ho.
Kurmaya devam et.Nie pozwól mu się zatrzymać.
Kurmaya devam et.Κράτα το τυλίγμένο.
Kurmaya devam et.Дръж го навит.
Kurmayı denediğiniz paket geçerli değil. Paket dosyası bozuk olabilir, veya uygun bir paket değil.Balíček, který se pokoušíte nainstalovat je neplatný. Balíček mohl být vadný, nebo to není balíček.
Kurmayı denediğiniz paket geçerli değil. Paket dosyası bozuk olabilir, veya uygun bir paket değil.Balíček, ktorý sa pokúšate nainštalovať, je neplatný. Súbor balíčku môže byť poškodený, alebo nie je balíčkom.
Kurmayı denediğiniz paket geçerli değil. Paket dosyası bozuk olabilir, veya uygun bir paket değil.Paketet du försöker installera är inte giltigt. Paketfilen kan vara skadad, eller är inte ett riktigt paket.
Kurmayı denediğiniz paket geçerli değil. Paket dosyası bozuk olabilir, veya uygun bir paket değil.Пакетът, който искате да инсталирате, е невалиден. Може би е повреден или не е подходящия пакет.
Kurmayı denediğiniz paket geçerli değil. Paket dosyası bozuk olabilir, veya uygun bir paket değil.Пакунок, який ви намагаєтеся встановити - некоректний. Можливо, його пошкоджено, або це взагалі не пакунок.
Kurmayı düşündüğüm bu kapkek fabrikası ciddi büyüklükte bir yatırım.エクセルの表を作成しました。
Kurmay kadrosunda sonuna kadar gideceğim.Aion näyttää ylemmälle päällystölle.
Kurmay kadrosunda sonuna kadar gideceğim. Geliyor musun?Vou responsabilizar o estado-maior.
Kurmay kadrosunda sonuna kadar gideceğim.Jag ska sätta åt generalstaben.