Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.Não descobrirás a nudez da irmã de teu pai; ela é parenta chegada de teu pai.
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.Neodkryješ nahoty svojej tetky, sestry svojeho otca; je pokrevná tvojho otca.
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.Nie przysięgajcie fałszywie przez imię moje, i nie lżyj imienia Boga twego; Jam Pan.
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır."No descubrirás la desnudez de la hermana de tu padre. Ella es parienta cercana de tu padre
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.Non scoprirai la nudità della sorella di tuo padre; è carne di tuo padre
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.ook niet met uw vaders zuster, want zij is een naaste bloedverwant van uw vader;
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.Să nu descoperi goliciunea sorei tatălui tău. Este rudă de aproape cu tatăl tău.
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.Sramote sestre očeta svojega ne odgrni, sorodnica je očeta tvojega.
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ton père. C`est la proche parente de ton père.
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.Ασχημοσυνην αδελφης του πατρος σου δεν θελεις αποκαλυψει ειναι στενη συγγενης του πατρος σου.
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.Голотата на бащината си сестра да не откриеш; тя е близка роднина на баща ти.
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.Наготы сестры отца твоего не открывай, она единокровная отцу твоему.
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.ערות אחות אביך לא תגלה שאר אביך הוא׃
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.عورة اخت ابيك لا تكشف. انها قريبة ابيك.
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.不 可 露 你 姑 母 的 下 體 、 他 是 你 父 親 的 骨 肉 之 親
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.不可露 你 姑母 的 下體 、 他 是 你 父親 的 骨肉 之 親
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Abbiamo installato la linea durante l'estate.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Am instalat linia în timpul verii.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Cez leto sme nainštalovali linku.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Chúng tôi lắp đặt dây chuyền suốt mùa hè.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Egy nyár alatt munkába állítottuk a gyártósort.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Hicimos la instalación de la línea de producción durante el verano.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Instalámos a linha durante o verão.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Kami membangunnya selama musim panas.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.여름 동안 생산설비를 갖추었지요.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Linku jsme dali do kupy během léta.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Nous avons installé la chaîne pendant l'été.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Vi installerade maskinerna under sommaren.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.W ciągu lata udało się ukończyć linie produkcyjną.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.We hebben deze lijn in de zomer geïnstalleerd.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Wir haben die Anlage in diesem Sommer tatsächlich aufgebaut.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Εγκαταστήσαμε τη γραμμή μέσα στο καλοκαίρι.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Инсталирахме линията през лятото.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Ми закінчили встановлення лінії за літо.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.Мы закончили установку линии за лето.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.התקנו את קו הייצור במהלך הקיץ.
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.قمنا بتركيب خط الإنتاج خلال الصيف
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.私たちは全く何もないところから始めました。
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Este tipo de proyectos son muy importantes, intentan conectarnos de nuevo con la naturaleza.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.어쨌든 이같은 프로젝트들, 우리를 다시 자연과 이어주려는 프로젝트들은 중요한 의미를 갖습니다.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Ma comunque, questo tipo di progetti che cercano di riconnetterci con la natura, sono molto importanti.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Namun, proyek-proyek sejenis ini yang mencoba menghubungkan kita kembali dengan alam sangat penting.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Nevím. Nicméně, takovéto projekty, které se pokouší o náš návrat k přírodě, jsou velmi důležité.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Nhưng dù sao, những dự án kiểu này, cố gắng tái kết nối chúng ta với thiên nhiên, là rất quan trọng.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Tego typu projekty są bardzo ważne, ponieważ mają na celu ponowne połączenie nas z naturą.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Wie auch immer, solche Projekte, die unsere Beziehung zur Natur wiederherstellen, sind immens wichtig.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Але, в будь-якому разі, проекти, які намагаються зв"язати нас з природою, надзвичайно важливі.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.В любом случае, такие общины пытающиеся воссоединить нас с природой - очень важны.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.זה צמח של ילד שנקרא קווין. אינני יודעת. בכל מקרה, פרויקטים כאלו
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.ولكن على كل حال, إن هذا النوع من المشاريع التي تحاول إعادة ربطنا بالطبيعة مهمة جداً
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.我々を自然と再び結びつけようと試みるプロジェクトは 極めて重要です ですから Sitopiaは私にとって 物事の見かたであるのです
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Alguma vez tentaram montar um sistema tão complexo quanto este?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?¿Alguna vez han tratado de conectar un sistema tan complejo como ese?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Ați încercat să conectați firele unui sistem complex ca acesta?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Avete mai provato a cablare un sistema complesso come questo?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Avez-vous déjà essayé de faire les branchements d'un système aussi complexe que celui-ci?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Bạn đã bao giờ thử khám phá một hệ thống phức tạp như vậy chưa?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Haben sie jemals versucht solch ein komplexes System wie dieses zu verkabeln?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Heb je ooit geprobeerd een circuit te bedraden dat zo ingewikkeld was als het deze?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?이것과 같은 복잡한 시스템을 엮기를 시도해보신 적이 있나요?