Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Au contraire, elle essaye d'engager un dialogue important sur sa culture, sa nation et son héritage.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Ehelyett egy nagyon fontos párbeszéddel igyekszik foglalkozni a kultúrájáról, nemzetéről és örökségéről.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Em vez disso, ela tenta empenhar-se num diálogo muito importante sobre a sua cultura, nação e herança.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.En su lugar, intenta entablar un diálogo muy importante sobre su cultura, su nación y su legado.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.În schimb, ea încearcă să creeze un foarte important dialog despre cultura, naţiunea şi moştenirile ei.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.그녀의 문화, 국가, 그리고 민족유산과의 진지한 대화를 시도하고 있습니다.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Melainkan, dia mencoba untuk terlibat dalam sebuah dialog penting tentang budayanya, bangsa, serta warisannya.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Statt dessen versucht sie, einen sehr wichtigen Dialog über ihre Kultur, ihr Volk, ihre Herkunft zu führen.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Thay vì vậy, cô cố gắng tiến hành một cuộc đối thoại quan trọng về nền văn hóa, quốc gia và di sản của cô ấy.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Wel probeert ze een zeer belangrijke dialoog aan te gaan over haar cultuur, natie en erfgoed.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Вместо това тя се опитва да въвлече в много важен диалог за нейната култура, нация и наследство.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Напротив, она стремится вовлечь нас в очень важный диалог о её культуре, нации и наследии.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.במקום זאת היא מנסה להיות מעורבת בדו שיח חשוב בנושא התרבות, האומה והמורשת שלה.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.بدلا من ذلك، أنها تحاول الدخول في حوار مهم جدا حول ثقافة أمتها و تراثها.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.文化 国家 伝統に重きを置く アプローチをとっています 彼女は写真・映画という媒体を通じて
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Budovanie kolónii to tak robí oveľa jednoduchším.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Cela facilitera l'établissement d'une colonie là-bas.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Das macht es um einiges leichter, sich dort anzusiedeln.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Descoberta de água na Lua.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Det gör det mycket lättare att etablera en koloni där.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.E mult mai ușor să punem o colonie acolo.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Hace que sea mucho más fácil poner una colonia allí.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.한 집단을 그곳에 올려 놓기가 훨씬 많이 쉬워진겁니다.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Làm cho chúng ta có thể xây dựng thuộc địa trên đó dễ hơn
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Maakt het een stuk makkelijker te koloniseren daarboven.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Membuat segalanya lebih mudah untuk menempatkan sebuah koloni di sana.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.NASAがやらなければ中国がするかもしれないし
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Rende molto più facile metterci una colonia.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Sokkal könnyebb lesz egy kolóniát létesíteni.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Tím pádem je mnohem jednodušší tam založit kolonii.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.To zelo olajša postavitev kolonije tam.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Това прави много по-лесно построяването на колония там.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Це полегшує створення колоній там.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Это намного облегчает создание там поселения человека.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.יהיה הרבה יותר קל לשים שם מושבה.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.مما يجعل من السهل بناء مستعمرة هناك
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Am încercat să trasez un cadru general în speranţa că oamenii pot să elaboreze.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Ce que j'ai essayé de concevoir est un cadre et j'espère que les gens pourront le remplir.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Chtěl jsem tu nastínit rámec a doufám, že zbytek si lidé doplní.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Én megpróbáltam kijelölni a kereteket, és remélem, hogy az emberek ki tudják tölteni.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.He intentado establecer un marco y espero que las personas lo completen.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Hvad jeg har prøvet at fremlægge er rammer, og jeg håber, at folk bare kan fylde det ud.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Ich habe versucht, ein Rahmenwerk festzulegen und ich hoffe, dass die Leute es einfach ausfüllen können.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Ik heb geprobeerd een grove structuur te schetsen, en hoop dat mensen die zelf kunnen invullen.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Ja som sa snažil načrtnúť spôsob a dúfam, že ľudia ho nejako rozvinú.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.저는 그냥 테두리만 제안하고 우리 각자가 공백을 채우면 되지요.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.O que tentei delinear foi um quadro geral e espero que as pessoas o possam simplesmente preencher.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Poskusil sem postaviti ogrodje in upam, da ga bodo ljudje lahko sami zapolnili.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Quello che ho cercato di comporre è una struttura e spero che la gente la possa riempire.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Vad jag försökt att skapa är ett ramverk och jag hoppas att folk ska kunna fylla i det.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Αυτό που προσπάθησα να παρουσιάσω, είναι ένα πλαίσιο το οποίο ελπίζω να γεμίσουν οι άνθρωποι.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Това, което съм се опитал да положа, е една носеща рамка, която се надявам хората само да могат да запълнят.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Я всего лишь попытался создать некую структуру и надеюсь, что люди смогут ее по-своему наполнить.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Я лише намагався створити своєрідний кістяк, який, сподіваюся, люди заповнять самі.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.מה שניסיתי היה הנחת מסגרת עבודה. וכולי תקווה שאנשים יוכלו למלא את זה בתוכן.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.ما حاولت عرضه هو اطار العمل واتمنى ان يتمكن الناس من شغله
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.フレームワークで みんなが埋めていけることを期待しています 私が描き出したのは大枠です
Burada ülke çapında bir politika gündemi kurmaya çalışıyorum ve hepinizin bildiği gibi politika kişiseldir.Egy nemzeti színtű politikai irányzatot igyekszem építeni, és mint tudják, a politika személyes.
Burada ülke çapında bir politika gündemi kurmaya çalışıyorum ve hepinizin bildiği gibi politika kişiseldir.Estou a tentar criar um programa político nacional e como todos sabem, a política é pessoal.
Burada ülke çapında bir politika gündemi kurmaya çalışıyorum ve hepinizin bildiği gibi politika kişiseldir.Estoy intentando construir una agenda política nacional y como todos sabemos, la política es personal.