Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Alors nous avons pensé à lancer une école du soir pour les enfants.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Arra gondoltunk tehát, hogy esti iskolát nyitunk ezeknek a gyerekeknek.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Aşa că ne-am gândit să deschidem o şcoală pe timp de noapte pentru copii.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Daher starteten wir eine Schule für Kinder in der Nacht.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Dlatego założyliśmy dla nich szkołę wieczorową. Dlatego założyliśmy dla nich szkołę wieczorową.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Jadi kami berpikir untuk memulai sekolah di malam hari untuk anak-anak.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Joten päätimme aloittaa iltakoulun lapsille.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.그래서 우리는 아이들을 위해 밤에 학교를 시작해보자고 생각했습니다
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Por eso pensamos abrir una escuela nocturna para niños.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Por isso, pensámos fundar uma escola noturna para as crianças.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Quindi abbiamo pensato di istituire una scuola serale per bambini.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Så vi kom på at starte en skole om natten for børnene.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Tak jsme vymysleli, že založíme pro tyhle děti školu v noci.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Vì thế chúng tôi đã nghĩ đến việc xây dựng buổi học ban đêm cho chúng.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.We richtten een avondschool op voor de kinderen.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Σκεφτήκαμε ν' αρχίσουμε ένα νυχτερινό σχολείο για τα παιδιά.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Затова решихме да създадем вечерно училище за децата.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Мы стали думать о создании вечерней школы для детей.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.Тож ми вирішили започаткувати нічну школу для дітей.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.לכן חשבנו להקים בית ספר בלילות לילדים.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.ولذلك فكرنا بإنشاء مدرسة في المساء للأطفال
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.始めようと思い立ちました ティロニアの夜間学校には
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.有見及此 我哋決定為呢啲孩子開辦夜校
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.A mi mobilitási elképzelésünk szerint megpróbáluk minden rendszert összekötni.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Ideea noastră de mobilitate încearcă să facă conexiuni între toate sistemele.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.La nostra idea di mobilità è di provare a interconnettere tutti i sistemi
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Mobilita v našem podání se snaží o propojení všech systémů.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.우리의 이동성(Mobility)이라는 아이디어는, 모든 시스템들 사이를 연결하려고 노력하는 것입니다.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Nasz pomysł na transport to próba połączenia wszystkich systemów.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Notre idée de la mobilité est d'essayer de connecter tous les systèmes.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Nuestra idea de movilidad es intentar establecer conexiones entre todos los sistemas.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Ons idee van mobiliteit is proberen connecties tussen alle systemen te maken.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Unsere Vorstellung von Mobilität versucht, die Verbindung zwischen allen Systemen herzustellen.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Ý tưởng của của chúng ta về việc di chuyển đó là cố gắng liên kết tất cả các hệ thống.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Αντιλαμβανόμαστε τις μετακινήσεις σαν ένα σύστημα που συνδέει όλους τους τρόπους μεταφοράς.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Наша идея мобильности в том, чтобы создать связи между всеми системами.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Нашата идея за мобилност се опитва да създаде връзка между всички системи.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Наш підхід до мобільності — це спроба поєднати всі системи
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.הרעיון שלנו עבור ניידות הוא לנסות ולחבר בין כל המערכות.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.إن فكرتنا من التنقل هي محاولة لوضع روابط بين جميع الأنظمة.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.すべてのシステムを連携させようというものです 83年にリオで-
Böylece insanlar yavaşlamaya, gülleri koklamaya ve birbirleriyle iletişim kurmaya teşvik ediliyorlar.그래서 사람들은 속도를 늦추고, 장미 향기를 맡고, 다른 사람들과 관계를 맺도록 격려되었습니다.
Böylece insanlar yavaşlamaya, gülleri koklamaya ve birbirleriyle iletişim kurmaya teşvik ediliyorlar.Snažia sa ho rozčleniť tak, aby nútil ľudí spomaliť a privoňať k ružiam a interagovať s druhými.
Böylece insanlar yavaşlamaya, gülleri koklamaya ve birbirleriyle iletişim kurmaya teşvik ediliyorlar.כך שיעודד אנשים להאט ולהריח את הוורדים ולהתחבר איש עם זולתו.
Böylece insanlar yavaşlamaya, gülleri koklamaya ve birbirleriyle iletişim kurmaya teşvik ediliyorlar.ليحفزوا الاشخاص على ---- على الابطاء و على شم رائحة الورود و التواصل مع بعضهم البعض
Böylece insanlar yavaşlamaya, gülleri koklamaya ve birbirleriyle iletişim kurmaya teşvik ediliyorlar.運動です 交通量を減らし
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.3 того ж дня нарадились, щоб убити Його.
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.Ama naptól azért azon tanakodának, hogy õt megöljék.
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.Así que, desde aquel día resolvieron matarle
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.A tak od toho dňa sa uradili, aby ho zabili.
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.Da quel giorno dunque decisero di ucciderlo
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.Dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir.
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.Desde aquele dia, pois, tomavam conselho para o matarem.
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.Din ziua aceea, au hotărît să -L omoare.
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.Fra den Dag af rådsloge de derfor om at ihjelslå ham.
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.Fra den dag av la de råd op om å slå ham ihjel.
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.Från den dagen var deras beslut fattat att döda honom.
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.이날부터는 저희가 예수를 죽이려고 모의하니라
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.Mulai hari itu para penguasa Yahudi bersekongkol untuk membunuh Yesus
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.Od onego tedy dnia radzili się społem, aby go zabili.