Evet burası bir denklem kurmamıza yardımcı olacakDas wird eine Gleichung.
Evet burası bir denklem kurmamıza yardımcı olacakDet her kan vi lave om til en ligning.
Evet burası bir denklem kurmamıza yardımcı olacakI tu mamy już równanie.
Evet burası bir denklem kurmamıza yardımcı olacak이 문장에서 등식이 나오겠네요.
Evet burası bir denklem kurmamıza yardımcı olacakТака че, това там ще бъде едно уравнение.
Geç dönem .Yunan sanatının bir özelliği de, eserle empati kurmamızı sağlaması.Er is echte empathie die bestaat hier en het is echt karakteristiek van die late
Geç dönem .Yunan sanatının bir özelliği de, eserle empati kurmamızı sağlaması.Hay esta empatía real que existe ahí y realmente es característica de esa tarde
Geç dönem .Yunan sanatının bir özelliği de, eserle empati kurmamızı sağlaması.Je zde skutečné vcítění se, které je tak charakteristické pro pozdní
Geç dönem .Yunan sanatının bir özelliği de, eserle empati kurmamızı sağlaması.Rozoznavame tu skutocnu empatiu, ktora je charakteristicka prave pre neskore obdobie
Geç dönem .Yunan sanatının bir özelliği de, eserle empati kurmamızı sağlaması.Υπάρχει πραγματική ενσυναίσθηση και αποτελεί χαρακτηρηστικό της ύστερης (αρχαίας)
Geç dönem .Yunan sanatının bir özelliği de, eserle empati kurmamızı sağlaması.М: Она исполнена истинного сострадания.
Hala seninle bağlantı kurmama izin veriyorlar.Anume faptul că mi-au permis să intru în legătură cu tine.
Hala seninle bağlantı kurmama izin veriyorlar.D'avoir permis nos retrouvailles.
Hala seninle bağlantı kurmama izin veriyorlar.Họ vẫn cho phép tôi liên hệ vo71ianh.
Hala seninle bağlantı kurmama izin veriyorlar.Mereka masih mengizinkanku berhubungan denganmu.
Hala seninle bağlantı kurmama izin veriyorlar.Še vedno mi dovolijo, da se lahko povežem s tabo.
Hala seninle bağlantı kurmama izin veriyorlar.Stále mi umožňují se s tebou spojit.
Hala seninle bağlantı kurmama izin veriyorlar.Że pozwolili mi się z tobą spotkać.
Hala seninle bağlantı kurmama izin veriyorlar.Ze staan me nog steeds toe om met jou contact te houden.
Hala seninle bağlantı kurmama izin veriyorlar.Те все още ми позволяват да се свързвам с теб.
Hala seninle bağlantı kurmama izin veriyorlar.הם עדיין מאפשרים לי .להיפגש עימך
İki yıl önce bu nefret ve kayıp dolu salgının hayalini kurmamıştık.Hace dos años no hubieramos soñado con la epidema de odio y pérdida.
İki yıl önce bu nefret ve kayıp dolu salgının hayalini kurmamıştık.Il y a deux ans jamais nous n'aurions imaginé cette épidémie de haine et de mort.
İki yıl önce bu nefret ve kayıp dolu salgının hayalini kurmamıştık.Vor zwei Jahren hätten wir uns diese Seuche von Hass und Verlusten nicht träumen lassen.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Böcker har gett mig en magisk portal till att få kontakt med människor från förr och nu.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Boeken zijn voor mij een 'magisch portaal' om mensen te verbinden uit het verleden en vandaag.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Cărțile îmi sunt portalul magic de conectare cu persoane din trecut și prezent.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.I libri mi hanno regalato un portale magico per connettermi con le persone del passato e del presente.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Knihy mi otvorili magický portál, cez ktorý môžem spojiť ľudí z minulosti a s ľuďmi súčasnosti.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Knížky mi daly magický průchod ke spojení s lidmi z minulosti i současnosti.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Knjige so mi odprle magična vrata, ki vodijo v stik z ljudmi iz preteklosti in sedanjosti.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.책들은 제게 과거 또는 현재의 사람들과 통할 수 있는 마법 포털을 열어주었습니다.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Książki stały się dla mnie magicznym portalem, łączącym z ludźmi z przeszłości i teraźniejszości.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Les livres ont été une sorte de porte magique pour entrer en contact avec les gens du passé et du présent.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Los libros me abrieron una puerta mágica para conectarme con personas del pasado y del presente.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Những cuốn sách như một cổng thông tin kỳ diệu giúp tôi kết nối với con người của quá khứ và hiện tại.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Tudom, hogy már soha nem fogom magányosnak vagy tehetetlennek érezni magam.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Τα βιβλία μου έχουν δώσει μία μαγική πύλη για να συνδεθώ με τους ανθρώπους του παρελθόντος και του παρόντος.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Книги дали мне волшебный портал для связи с людьми прошлого и настоящего.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Книги прочинили мені чарівну браму для зв'язку з людьми минулого і теперішнього.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.Книгите ми отвориха магически портал, чрез който се свързвах с хора от миналото и настоящето.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.ספרים נתנו לי פורטל קסום להתחבר עם אנשים מהעבר ומן ההווה.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.الكتب اعطتني بوابة سحرية للتواصل مع الناس من الماضي والحاضر.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.書本係我哋同古人、現代人 溝通聯繫嘅一個神奇通道
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.魔法の扉を与えてくれます 私は孤独や無力感を 再び感じることはありません
Kraliyet Ailesi'nin vakfını planladığımızdan çabuk kurmamız gerekecek.Je pense que nous allons devoir mettre en place la Fondation Impériale plus vite que ce que nous pensions.
Kraliyet Ailesi'nin vakfını planladığımızdan çabuk kurmamız gerekecek.Úgy vélem, hamarabb fel kell állítanunk a Királyi Alapítványt, mint azt vártuk.
Kraliyet Ailesi'nin vakfını planladığımızdan çabuk kurmamız gerekecek.Πρέπει να εγκαταστήσουμε την Αυτοκρατορική Οικογένεια νωρίτερα από ότι σχεδιάσαμε.
Kraliyet Ailesi'nin vakfını planladığımızdan çabuk kurmamız gerekecek.سنعيد بناء الاسرة الحاكمة اسرع مما خططنا له
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?De ce ar trebui să simţim o conexiune cu fiecare tablou?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Dlaczego mamy zrozumieć każdy obraz?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Hvorfor skal vi have en forbindelse til hvert enkelt maleri?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?우리는 왜 그림 하나하나에 의미를 부여해야 하는 걸까요?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Mengapa kita diharapkan untuk merasakan hubungan dengan setiap lukisan?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Miért kellene minden egyes képpel kapcsolatot teremtenünk?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Perché dobbiamo essere in simbiosi con ogni singolo quadro?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Porque é que é suposto estabelecermos uma ligação com cada pintura?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?¿Por qué se supone que tenemos que tener una conexión con cada una de las pinturas?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Pourquoi devrions-nous avoir un déclic pour chaque tableau ?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Proč by se vám měl líbit každý obraz bez výjimky?