Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Tại sao ta lại phải đồng cảm và thấu hiểu mọi bức tranh?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Varför förväntas vi få kontakt med varenda målning?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Waarom moeten we een band hebben met elk schilderij?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Warum sollen wir eine Verbindung zu jedem einzelnen Gemälde haben?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Γιατί υποτίθεται ότι εμείς θα πρέπει να έχουμε μια σύνδεση με κάθε έναν πίνακα;
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Защо трябва да направим връзка с всички картини?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Почему это мы должны любоваться каждой картиной?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Хіба ми повинні милуватися кожною картиною?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?מדוע אנו אמורים לחוש חיבור לכל ציור וציור?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?لماذا يفترض بنا أن نكون صلة مع جميع اللوح؟
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?そこで私はちょっと考え方を変えてみました
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.Centra-se na forma como ligamos o pensar ao fazer.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.C'est vraiment à propos de la façon avec laquelle on lie penser et faire.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.Es geht darum, wie wir Denken und Handeln miteinander verbinden.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.E vorba despre felul în care corelăm gândirea de acțiune.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.Het gaat heel erg over de wijze waarop we verbanden leggen, denken en doen.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.우리가 사유하는 것과 행동에 옮기는 것을 연결 하는 것이 주안점이죠.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.Si tratta soprattutto del modo in cui connettiamo pensiero e azioni.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.Tiene que ver mucho con la manera en que enlazamos el pensar y el hacer.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.Và cách thức chúng ta liên kết việc nghĩ và làm.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.Velmi tu záleží na tom, jak propojujeme naše myšlenky s činy.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.Дело в связи, которую мы видим между мыслью и действием.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.Отнася се много до начина, по който свързваме мислене и действие.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.Це великою мірою стосується того, як ми поєднуємо думки та дії.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.זה קשור לדרך שבה אנחנו מחברים בין חשיבה לעשייה.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.الأمر متعلق أكثر بالطريقة التي نربط بها التفكير والأفعال.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.について言っているのです 考えることと行うことの間には何があるのでしょう？
Olay sebep-sonuç ilişkisi ile ilgili. Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.Chodzi o przyczynowość i konsekwencje, o to jak łączymy myślenie i działanie.
Onun da dıştan eklenmiş araçları var, ve bu araçlar hepimize iletişim kurmamız için yardım ediyor.Ima svoje lastne zunanje naprave in vse te naprave nam pomagajo pri komuniciranju in interakciji z en drugim.
Onun da dıştan eklenmiş araçları var, ve bu araçlar hepimize iletişim kurmamız için yardım ediyor.그건 자신만의 외부 보완 도구를 갖는 겁니다. 이 기구들은 서로가 의사소통하고 교류할 수 있도록 우리 모두를 도와주는 것이죠.
Onun da dıştan eklenmiş araçları var, ve bu araçlar hepimize iletişim kurmamız için yardım ediyor.Má své vlastní vnější protézní přístroje, a ty nám všem pomáhají komunikovat mezi sebou.
Onun da dıştan eklenmiş araçları var, ve bu araçlar hepimize iletişim kurmamız için yardım ediyor.Má svoje vlastné vonkajšie protézové prístroje, a tie nám všetkým pomáhajú komunikovať medzi sebou.
Onun da dıştan eklenmiş araçları var, ve bu araçlar hepimize iletişim kurmamız için yardım ediyor.Wytworzył własne protezy, które pomagają nam porozumiewać się i współdziałać.
Onun da dıştan eklenmiş araçları var, ve bu araçlar hepimize iletişim kurmamız için yardım ediyor.גם לו יש את המכשירים התותבים שלו, והמכשירים האלה עוזרים לכולנו לתקשר אחד עם השני.
Onun da dıştan eklenmiş araçları var, ve bu araçlar hepimize iletişim kurmamız için yardım ediyor.فقد غدا لديه اجهزته الخارجية ايضاً وهذه الاجهزة الخارجية تساعدنا على التواصل والتواصل مع بعضنا البعض
Onun da dıştan eklenmiş araçları var, ve bu araçlar hepimize iletişim kurmamız için yardım ediyor.佢都有自己嘅外部修復設備， 而且呢啲設備都係度幫哽我哋 互相溝通同交流。
Onun da dıştan eklenmiş araçları var, ve bu araçlar hepimize iletişim kurmamız için yardım ediyor.我々がやり取りを行う為の 助けとなっているのです しかし実際それを可視化してみると、
Peki şimdi sadece denklemi kurmamız lazım.먼저 식을 세워 보도록 합시다
Peki şimdi sadece denklemi kurmamız lazım.Vi skal prøve at opstille en ligning.
Peki şimdi sadece denklemi kurmamız lazım.Добре, просто правите това уравнение.
Peki şimdi sadece denklemi kurmamız lazım.حسناً، نضع هذه المعادلة
Ruanda'da yüksek kalitede bir kırsal sağlık sistemi kurmamıza yardım etmesidir.시스템을 세우는 걸 도와주는 것입니다.
Ruanda'da yüksek kalitede bir kırsal sağlık sistemi kurmamıza yardım etmesidir.ולכל מדינה ענייה בכל מקום בעולם.
Ruanda'da yüksek kalitede bir kırsal sağlık sistemi kurmamıza yardım etmesidir.وبالطبع، لأي دولة فقيرة في أي مكان في العالم.
Ruanda'da yüksek kalitede bir kırsal sağlık sistemi kurmamıza yardım etmesidir.これが より統合された世界を築く助けとなると 信じています
Şirket kurup kurmamayı düşünme etabında da size destek olunur.Du får även stöd när du funderar på om du ska starta ett företag.
Şirket kurup kurmamayı düşünme etabında da size destek olunur.Saat myös tukea, kun mietit, perustatko yrityksen.
Şirket kurup kurmamayı düşünme etabında da size destek olunur.También le ayudarán si se plantea fundar una empresa.
Şirket kurup kurmamayı düşünme etabında da size destek olunur.Vous obtiendrez aussi un soutien lorsque vous songez à créer une entreprise.
Şirket kurup kurmamayı düşünme etabında da size destek olunur.Вы также получите поддержку, если только ещё задумываетесь об открытии компании.
Şirket kurup kurmamayı düşünme etabında da size destek olunur.ستحصل على الدعم أيضاً عندما تفكّر في إمكانية تأسيس الشركة.
"ülkenizde askeri üs kurmamıza izin verin""Permítannos construir una base militar en su país..."
"ülkenizde askeri üs kurmamıza izin verin""Deixe-nos construir uma base militar no seu país..." ou
"ülkenizde askeri üs kurmamıza izin verin"Erlaubt uns eine Militärbasis in eurem Land zu errichten!
"ülkenizde askeri üs kurmamıza izin verin"우리 석유회사에게 싸게 팔아야 우리가 당신 나라에 군가기지를 세워서"
"ülkenizde askeri üs kurmamıza izin verin""Lad os bygge en militærbase i jeres land." Eller:
"ülkenizde askeri üs kurmamıza izin verin""perbolehkan kami membangun basis militer di negaramu,"
"ülkenizde askeri üs kurmamıza izin verin""tillåt oss att bygga en militärbas på ert territorium"
"ülkenizde askeri üs kurmamıza izin verin""Επιτρέψτε μας να χτίσουμε μια στρατιωτική βάση στη χώρα σας..."
"ülkenizde askeri üs kurmamıza izin verin""позволете ни да построим военна база в страната ви,"