Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.Entonces David llamó a su hijo Salomón y le mandó que edificase una casa a Jehovah Dios de Israel
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.Hivatá azért Dávid az õ fiát, Salamont, és meghagyá néki, hogy az Úrnak, Izráel Istenének házat csináltasson.
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.In pokliče sina svojega Salomona in mu zapove zgraditi hišo GOSPODU, Bogu Izraelovemu.
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.Ja hän kutsui poikansa Salomon ja käski hänen rakentaa temppelin Herralle, Israelin Jumalalle.
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.다윗이 그 아들 솔로몬을 불러 이스라엘 하나님 여호와를 위하여 전을 건축하기를 부탁하여
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.Och han kallade till sig sin son Salomo och bjöd honom att bygga ett hus åt HERREN, Israels Gud.
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.Og han kalte sin sønn Salomo til sig og bød ham bygge et hus for Herren, Israels Gud.
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.Poi chiamò Salomone suo figlio e gli comandò di costruire un tempio al Signore Dio di Israele
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.Potom povolal Šalamúna, svojho syna, a prikázal mu, aby vystavil dom Hospodinovi, Bohu Izraelovmu.
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.Potom povolav Šalomouna syna svého, přikázal mu, aby vystavěl dům Hospodinu Bohu Izraelskému.
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.Tedy zawołał Salomona, syna swego, a przykazał mu, aby zbudował dom Panu, Bogu Izraelskiemu.
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.Und er rief seinem Sohn Salomo und gebot ihm, zu bauen das Haus des HERRN, des Gottes Israels,
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.И призвал Соломона, сына своего, и завещал ему построить дом Господу Богу Израилеву.
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.Тогава повика сина си Соломона, та му заръча да построи дом за Господа Израилевия Бог.
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.ויקרא לשלמה בנו ויצוהו לבנות בית ליהוה אלהי ישראל׃
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.ودعا سليمان ابنه واوصاه ان يبني بيتا للرب اله اسرائيل.
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.對 所 羅 門 說 、 我 兒 阿 、 我 心 裡 本 想 為 耶 和 華 我 神 的 名 建 造 殿 宇
Davut, oğlu Süleymanı yanına çağırdı. Onu İsrailin Tanrısı RAB için bir tapınak kurmakla görevlendirdi.對 所羅門 說 、 我 兒阿 、 我心裡 本 想 為 耶和華 我 神 的 名 建造 殿宇
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.Der Zweck von Sprache ist nicht zu kommunizieren. Sie dient der Kontrolle des Verhaltens anderer.
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.El propósito del lenguaje no es comunicar, es controlar el comportamiento de otra personas
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.Le but du langage n'est pas de communiquer. C'est de contrôler le comportement des autres personnes.
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.Lo scopo del linguaggio non è comunicare.Ma di controllare il comportamento degli altri.
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.Tujuan bahasa bukanlah berkomunikasi. Hal ini untuk mengontrol perilaku orang lain.
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.Предназначението на езика не е да общуваме, а да контролираме поведението на другите.
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.「芝生を刈ったら５ドルやるよ」と言って断られたら、 「じゃあ10ドル」と言えば引き受けてもらえる。
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Carregue para instalar directamente um novo modelo.
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Cliquer pour installer un nouveau modèle directement.
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Fare click per installare direttamente un nuovo modello.
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Kattintson az új sablon közvetlen telepítéshez.
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Klicka för att installera en ny mall direkt.
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Klicken Sie hier, um eine neue Vorlage direkt zu installieren.
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Kliknij aby zainstalować nowy szablon.
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Kliknutím nainstalujete novou šablonu.
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Klik voor het onmiddellijk installeren van een nieuw sjabloon.
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Paina asentaaksesi suoraan uuden mallipohjan
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Pulse para instalar una nueva plantilla directamente.
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Tryk for at installere en ny skabelon direkte.
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Клацніть, щоб встановити новий шаблон безпосередньо.
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Нажмите для установки шаблона.
Dolayısıyla sürecin bu aşamasında kişisel irtibat kurmak güven ve itimat oluşturmak için hayati önem taşır.En este sentido, el contacto personal para generar confianza es primordial en esta fase del proceso.
Dolayısıyla sürecin bu aşamasında kişisel irtibat kurmak güven ve itimat oluşturmak için hayati önem taşır.Источники информации и базы данных
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.A Drupal széleskörűen használható, weboldalak különböző típusainak létrehozásához.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal bisa digunakan untuk membuat berbagai macam dan jenis website yang berbeda-beda.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal có thể được sử dụng để tạo ra nhiều loại website khác nhau.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal kan användas för att skapa ett brett utbud av olika typer av webbplatser.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal kan bruges til at bygge en bred vifte af forskellige typer af websites.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal kann die unterschiedlichsten Websites zu betreiben.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal kan voor bijna alle verschillende soorten websites gebruikt worden.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal lahko uporabite za postavitev najrazličnejših tipov spletnih mest.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal:lla voidaan luoda laajan valikoiman erilaisia Internet-sivustoja.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal może być używany do tworzenia szerokiej gamy różnych serwisów internetowych.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal mozno pouzit na vytvorenie sirokej skaly roznych typov webovych sidel,
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal peut être utilisé pour créer une grande variété de types de sites Web.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal poate fi folosit pentru a crea o varietate de tipuri de sit-uri.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal puede ser usado para crear una amplia gama de diferentes tipos de páginas web.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal можно использовать для создания различного типа сайтов.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.드루팔을 통해 광범위한 다양한 형식의 웹사이트를 제작할 수 있습니다.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.O Drupal pode ser usado para criar uma ampla variedade de diferentes tipos de websites.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Το Drupal μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πολλούς διαφορετικούς τύπους ιστοσελίδων.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Друпал можна використовувати для створення сайтів різного типу.