Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.이 녀석의 아이디어는 환자와 치료 사이에 바로 의존성의 관계를 만드는 겁니다.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.L'idée est donc de créer une relation entre le patient et le traitement mais une relation de dépendance.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.Pomysł polega na stworzeniu związku pomiędzy pacjentem a leczeniem, ale związku zależności.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.Η ιδέα αυτού είναι να δημιουργηθεί μια σχέση μεταξύ του ασθενούς και της θεραπείας μια σχέση εξάρτησης.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.Идея в том, что у пациента возникает особая связь со своим лекарством, это отношения зависимости.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.Идеята му е да създава връзка между пациента на лечението като отношение на зависимост.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.הרעיון של זה הוא לייצר קשר בין החולה לטיפול אבל קשר של תלות.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.فالفكره وراء هذا الجهاز أن نبتدع علاقه بين المريض والعلاج. لكنها علاقه تبعيه.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.患者と治療との関係に 相互依存性を持ち込む事でした しかしこの場合 患者は薬に依存するのではありません
Bu stüdyoyu kurmakla, harcadığın enerji ve tutku... ...senin tamamen emsalsiz olduğunu kanıtlıyor.Cet atelier que vous avez conçu avec tant d'efforts et de passion, il va faire naître une œuvre magnifique.
Bu stüdyoyu kurmakla, harcadığın enerji ve tutku... ...senin tamamen emsalsiz olduğunu kanıtlıyor.La energía y la pasión que tu has mostrado en construir este estudio, prueba que, verdaderamente, eres único.
Bu stüdyoyu kurmakla, harcadığın enerji ve tutku... ...senin tamamen emsalsiz olduğunu kanıtlıyor.L'energia e la passione che hai adoperato per costruire questo studio, dimostrano che sei davvero unico.
Bu stüdyoyu kurmakla, harcadığın enerji ve tutku... ...senin tamamen emsalsiz olduğunu kanıtlıyor.Ο δυναμισμόs και το πάθοs σου για να χτίσειs το στούντιο... αποδεικνύουν ότι είσαι πραγματικά μοναδικόs.
Bu stüdyoyu kurmakla, harcadığın enerji ve tutku... ...senin tamamen emsalsiz olduğunu kanıtlıyor.Энергия и страсть, с которой ты создал эту студию, доказывают, что ты абсолютно уникален.
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Der Zugriff auf diesen Server erfordert einen Benutzernamen und ein Passwort.
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Devi indicare un nome utente ed una password per accedere a questo server
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Du måste ange ett användarnamn och ett lösenord för att få åtkomst till denna server.
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Du skal indgive et brugernavn og en adgangskode for at få adgang til denne server
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Meg kell adni egy felhasználónevet és a hozzá tartozó jelszót a kiszolgálóhoz való hozzáféréshez
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Musisz podać nazwę użytkownika i hasło, aby uzyskać dostęp do tego serwera
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Musíte dopsat jméno a heslo, aby bylo možno přistupovat k tomuto serveru.
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Musíte zadať meno a heslo pre prístup na tento server
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.O utilizador precisa de indicar um utilizador e uma senha para aceder a este servidor
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Tarvitset käyttäjänimen ja salasanan käyttääksesi tätä palvelinta.
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Trebuie să dați un nume de utilizator și o parolă pentru a accesa acest server
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.U moet een gebruikersnaam en een wachtwoord aanleveren voor toegang tot deze server
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Vous devez fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à ce serveur.
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Za dostop do tega strežnika morate imeti uporabniško ime ni geslo
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Πρέπει να δώσετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης για να προσπελάσετε αυτόν το διακομιστή
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Вам потрібно надати ім' я користувача та пароль, щоб мати доступ до цього сервера
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Вы должны указать имя пользователя и пароль для доступа к этому серверу
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.Трябва да зададете потребителско име и парола за достъп до сървъра
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.יש לספק שם משתמש וסיסמה על מנת לגשת אל שרת זה
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.أنت إلى a اسم المستخدم و a إلى وصول خادم
Bu sunucuya bağlantı kurmak için bir kullanıcı adı parolaya ihtiyacınız var.このサーバにアクセスするには ユーザ名とパスワードが必要です。
Bu tek başına benzerlik kurmak için yeterlidir. -Det er i sig selv nok til at bevise, at de er ligedannede.
Bu tek başına benzerlik kurmak için yeterlidir. -그것만으로도 닮음을 증명하기엔 충분합니다
Bu tek başına benzerlik kurmak için yeterlidir. -Už jenom to by nám mělo stačit, abychom určili podobnost. Mohli bychom...
Bu tek başına benzerlik kurmak için yeterlidir. -І цього достатньо, щоб довести подібність. Ви можете фактично -
Bu tek başına benzerlik kurmak için yeterlidir. -Това, само по себе си, е достатъчно да кажем, че триъгълниците са подобни. Всъщност -
Büyük bir tesisat kurmak üzere bizi davet ettiler저희는 2010년 밴쿠버 동계 올림픽에서
Büyük bir tesisat kurmak üzere bizi davet ettilerAm fost invitaţi să creăm o instalaţie masivă
Büyük bir tesisat kurmak üzere bizi davet ettilerMeidät kutsuttiin luomaan rakennelma
Büyük bir tesisat kurmak üzere bizi davet ettiler Vancouver 2010 kış Olimpiyatlarına.Nos convocaron para crear una instalación gigante en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010.
Büyük bir tesisat kurmak üzere bizi davet ettiler Vancouver 2010 kış Olimpiyatlarına.Poproszono nas o stworzenie ogromnej instalacji na igrzyska olimpijskie w Vancouver w 2010 r.
Büyük bir tesisat kurmak üzere bizi davet ettiler Vancouver 2010 kış Olimpiyatlarına.Нам предложили создать крупную установку на Олимпийских Играх 2010 в Ванкувере.
Büyük bir tesisat kurmak üzere bizi davet ettilerהוזמנו ליצור התקנה ענקית
Büyük bir tesisat kurmak üzere bizi davet ettilerتمت دعوتنا للقيام بتركيب ضخم
Büyük bir tesisat kurmak üzere bizi davet ettiler大規模なインスタレーションの実施を請われ
Bu yüzden, neden ortaklık kurmak için iş geliştirme uzmanlarıyla anlaşmıyoruz?Dlaczego zatem nie zatrudnimy ludzi od rozwoju biznesu by poszukali nam partnerów?
Bu yüzden, neden ortaklık kurmak için iş geliştirme uzmanlarıyla anlaşmıyoruz?Entonces pensaban: ¿por qué no contratamos personal de Desarrollo Comercial que haga alianzas?
Bu yüzden, neden ortaklık kurmak için iş geliştirme uzmanlarıyla anlaşmıyoruz?사업 개발 전문가들을 파트너로 고용하게 되죠
Bu yüzden, neden ortaklık kurmak için iş geliştirme uzmanlarıyla anlaşmıyoruz?То чому ж не найняти людей, які розуміються в просуванні бізнесу для встановлення звязків та партнерств.
Bu yüzden, neden ortaklık kurmak için iş geliştirme uzmanlarıyla anlaşmıyoruz?لماذا إذن لا نوظف مطوري عمل تجاري لعمل الشراكات.
Bu yüzden, neden ortaklık kurmak için iş geliştirme uzmanlarıyla anlaşmıyoruz?ですから初出荷の頃は主流派の顧客を抱えた 大企業に見えます
Cenova'da bir arka odada takım elbise giyen adamlar gizli bir plan kurmak için buluştular.Intr-o incapere dosnica in Geneva, oameni in costum se intalneau sa creeze un plan secret.
Cenova'da bir arka odada takım elbise giyen adamlar gizli bir plan kurmak için buluştular.V Ženevě, za zavřenými dveřmi, se setkali muži v oblecích, aby vytvořili tajný plán.
Cenova'da bir arka odada takım elbise giyen adamlar gizli bir plan kurmak için buluştular.Κουστουμαρισμένοι άντρες σε μια σουίτα στη Γενεύη, παρασκηνιακά μεθοδεύουν ένα μυστικό σχέδιο.
Cevap açık: hedefimiz Amerika'nın görüntüsünde bir ülke kurmak ya da Taliban'ın her zerresini yok etmek değil.대답은 분명합니다: 우리의 목표는 미국의 이미지를 가진 나라를 건설하는 것이 아닙니다. 또흔 탈리반의 모든 흔적을 근절하려는 것도 아닙니다.