Ana içeriğe geç
Sözlük

kurma ile cümle

kurma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdide hayvanlarla iletişimi konuşalım, çünkü bu senin yapabileceğin bir kanal kurma şekli.Let's talk about animal communication, because this is a form of channeling that you can do.
Evcil hayvanlarla kanal kurmak bu sanatın en kolay hali.Channeling pets is one of the easiest forms of this art.
Zihinsel baglantı kurmanızada yardımcı olacaktır.It will assist with your mental connection to them
Başka bir varlıkla kanal kurmadan önce bir evcil hayvan üzerinde pratik yapabilirsiniz.You will want to practice on a family pet before taking a leap to anything else.
6. Shoud - Shoud aslında kanal kurmak demek. İzleyeceklerin "Shouds" oluyor.Shaumbra - Is the name that Adamus uses for the group of humans going through the awakening process
Adamus veya diğer varlıklarla iletişim kurmak için toplanan insanlar gibi.If you are watching the videos, you too are a Shaumbra.
İletişim kurmayı deniyorlar.They're trying to communicate.
Sınırlar ötesiyle etkili bir şekilde iletişim kurmayı öğrendim yakalanmadan.I learned how to effectively communicate across borders without being detected.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Men tend to get intimacy from side-by-side doing.
Ve bu bağlamda, bağlantı kurmak istersek Babbage inşa ettiği bu şey gerçekten bir bilgisayardı.And so suddenly, you get this link where you say this thing Babbage had built really was a computer.
Onlar-si olmak iyi vizyon vücut duruş iletişim kurmak için kullandıkları bu yüzdenBut they have other communication systems they use.
Ve onların koordinasyon iletişim kurmak için kullandıkları mekanizmaları senkronizasyonuThey synchronize their sounds and their body postures full of bigger and sound stronger
Biz kurmak istedimNow the adult is Kero, she is 25 years old. and this is her new born Cobalt.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.We must revive politics as the power to imagine, reimagine, and redesign for a better world.
Bu oylama seni prenses yapmak için değil, kraliyet ailesini yeniden kurmak için.Of course, this vote isn't a vote for a princess, but a vote to restore the Imperial Family.
Kimliği belirsiz bir yabancıyla fiziksel temas kurmanız uygunsuz olur.Making physical contact with an outsider of uncertain identity would be improper.
Bunun yerine çok katlı mağazalardan oluşan göz alıcı bir imparatorluk kurmaya devam etti.Instead, he went on to build a glittering empire of department stores.
Bir aile ve ülke kurmakla meşgullerdi.They were too busy building a family and a country.
Bizim sürecimizi öğreniyordu, tasarım, empati kurma ve tekrarlayan prototip hakındaki sürecimizi.He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.In other words, there was space for him to dream with me.
Çünkü ona hayal kurması için bir alan teklif ettim.Because I offered him a space to dream.
Dünyanın başka yerlerinde iletişim kurma yeteneğin kısıtlı. Sosyal sınıflar ve bunlar gibi şeyler.This limit your ability to communicate in other parts of the world social classes, etc
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Why are we supposed to have a connection with every single painting?
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Makes it a lot easier to put a colony up there.
Çünkü buradan ayrılırken aklınızda, doğayla yeniden bağlantı kurma düşüncesi olacağını umuyorum.Because this is what you will take away from here, a reconnection with nature, I hope.
Onunla iletişim kurmak için.To have a conversation with it.
Kulüp üyeleri ve çalýţanlarla, özel münasebetler kurmanýz kesinlikle yasak!Its rule ,can't have any special relationship with clup's members and workes..
Hayal kurmak bedava deđil mi?Isn't free to dreamig?
(Kerem) Öyle kafanda kurmakla her ţey olsaydý... Önce hayal edeceksin ki, gerisi gelsin.If everting can be with dream... ...firstly you should dream it and it can continue.
Bir ordu kurmaya mı çalışıyorsun?Are you trying to form an army?
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.Because good storytelling is all about emotional connection.
Aynı zamanda dünya üzerinde bir oyun katmanı kurmaya oldukça kararlıyım.I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world.
Bu testi yapmak için tam teşekküllü hastaneler kurmaya gerek yok.You don't have to design a whole new set of hospitals to do it.
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream.
Beşinci bir bacak işlevine sahip aktif bir kuyruğu var. Dengesini kurmasına yardımcı oluyor.It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability.
Diğerleri ile iletişim kurma yolu olarak kullanılabilir.They can be used as a way to communicate with others.
Hem iç hem dış dünyamızla etkileşim kurmak da bizim görevimizdir.It's our attempt to influence things, the universe internal to ourselves and external to us.
Film ile insanlar arası bağlantı kurmak, bağımsız sesleri açığa çıkartmak.It's about connecting people through film, getting these independent voices out there.
Bir uzay şirketi kurmaya karar verdin.You decided to build a space company.
Düzeneği kurmak için çok uğraştım. Sanırım göstermeliyim.I spent all the time setting this up, so I guess I should.
Vietnam'da aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.By the end of the year, the family planning started in Vietnam; they went for smaller families.
Bunu gözlemenin en iyi yolu, bir benzeşim kurmaktır.So the best way of viewing it is by analogy
Bu insanlara saygıdeyer, oturaklı, parasal hür ve vatandaşlık yaşamı kurmak için yardım etmektir.It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.
Çeneni yorma kardeşim çeşke değilinden hiç çıkmayıp hayal kurmaya devam etseydin !No more nonsense, brother. Just go back to your cave and live your imperial dreams.
Ve büyük şirketlerle ortaklık kurmakla... ...başlangıç stratejisini birbirine karıştırmayın.And so don't confuse big company partnering with startup strategy.
Bence bunu paylaşmaları, bir köprü kurma açısından müthiş bir armağan.And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging.
İşte bu altsınıfın güç elde etmesi, Hindistan'ın gerçekte ağını kurmasının sonucudur.So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected.
Bir sonraki vidyolarda bağ kurmaya başlayacağız.In the next few videos we'll start with bonding.
Drupal çeşitli türde web siteleri kurmakta kullanılabilir.Drupal can be used to create a wide variety of different types of websites.
Birbirimizle bağlantı kurmamızı sağlıyorlar.It's helping all of us to connect.
Tabiki mutluyum, çünkü artık geleceğimi ve kariyerimi kurmaya başlayacağım.Of course I am happy, because now I will start working on building my future and career
İletişim içinde olmalıyız, eğitmeliyiz, ve diyalog kurmalıyız.We've got to engage, we've got to educate, and we've got to have dialogue.
Diyalog kurmanın avantajları gayet açık ve net.The advantages of dialogue are obvious.
Bu stüdyoyu kurmakla, harcadığın enerji ve tutku... ...senin tamamen emsalsiz olduğunu kanıtlıyor.The energy and passion you've shown in building this studio, proves you're truly unique.
Burayı satın alıp stüdyoyu kurmana yardım ettim.I helped you buy and then build the studio.
Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Don't even dream of a renewing the contract.
Aynı zaman o gün bizim bir acil yardım mesaj hattı kurmaya karar verdiğimiz gündü.And so it was that day that we decided we needed to build a crisis text hotline.
Ve yaptıkları şeylerle ilişki kurmalarını sağladığımız için --And because we connect it to what they're doing —
Bazıları bir ilişki kurmanın içinden ya geldiğini ya da gelmediğini düşünürler.Some people think that you can either have it in you to build a relationship, or you don't.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod