Çadırı o ağacın gölgesinde kurmamız gerekiyor.We have to set up the tent in the shade of that tree.
O güzel küçük sesiyle iletişim kurmaya çalışıyor. Sadece onu dinlemen gerekiyor.He's trying to communicate with his beautiful little voice. You just need to listen.
Tom az önce kurmayı bitirdi.Tom has just finished setting up.
Hayal kurmak iyidir.It's good to dream.
Tom göz teması kurmaktan kaçındı.Tom avoided making eye contact.
Mary göz teması kurmaktan kaçındı.Mary avoided making eye contact.
Hayal kurmamıza izin ver!Let us daydream!
Burası kamp kurmak için iyi bir yerdir.This is a good place to camp.
Hayal kurmak düşüncenin mehtabıdır.Daydreaming is the moonlight of thought.
Çadırımızı nerede kurmamız gerekir?Where should we pitch our tent?
Biz Tom'la irtibat kurmak zorundayız.We've got to contact Tom.
Tom yeni arkadaşlıklar kurmaktan korkar.Tom is afraid to make new friends.
Onlarla iletişim kurmaya çalışmak zorundayız.We have to try to communicate with them.
Sınırları kurmak şarttır.Setting limits is imperative.
Hiç kimse bağlantı kurmadı.Not one made the connection.
Tom başkalarıyla empati kurmaktan yoksundur.Tom lacks empathy for others.
Bize tuzak kurmaya çalıştığınızı biliyorum.I know that you're trying to set us up.
Bize tuzak kurmaya mı çalışıyorsun?Are you trying to set us up?
Fadıl, Leyla'yla yuva kurmaya hazırdı.Fadil was ready to settle down with Layla.
Fadıl'a hakim tarafından Leyla ile hiçbir zaman temas kurmaması emredildi.Fadil was ordered by the judge to never have contact with his Layla.
Tom'la bağlantı kurmak istiyorum.I want to get in touch with Tom.
Seninle cinsel ilişki kurmak cennette olmak gibidir.Sex with you is like being in heaven.
Tom kendi işini kurmak istiyor.Tom wants to start his own business.
Bir iş kurmayı düşünüyorum.I'm thinking of starting a business.
Soyları tükenmekte olan hayvan popülasyonlarını yeniden kurmaya çalışıyorlar.They're trying to re-establish the population of endangered animals.
Leyla cinayet işlemek için komplo kurmakla suçlanıyordu.Layla was charged with conspiracy to commit murder.
Siz hiç iletişim kurmaz mısınız?Don't you guys communicate at all?
Leyla ve Sami bir aile kurmaya çalıştılar.Layla and Sami tried to raise a family.
Çocuklarınızla iletişim kurmaya devam ediyor musunuz?Do you keep in touch with your kids?
Layla banka soygunu için komplo kurmakla görevlendirildi.Layla was charged with conspiracy for bank robbery.
Leyla cinsel ilişki kurmaya başladı.Layla started having sexual encounters.
Çadırı kurmak için iyi bir yer buldum.I've found us a good place to pitch the tent.
Tom ve Mary birbirleriyle uzun süre temas kurmadılar.Tom and Mary haven't contacted each other in quite a while.
Tom çadırımı onunkinin yanına kurmamamı istedi.Tom asked me not to pitch my tent next to his.
Tom'u çadırını nehre bu kadar yakın kurmaması için uyarmıştım.I warned Tom not to pitch his tent so near the river.
Tom masayı kurmamı istedi.Tom asked me to set the table.
Tom sofrayı kurmamı istedi.Tom asked me to set the table.
Sami, Leyla ile romantik bir ilişki kurmayı umuyordu.Sami was hoping to have a romantic relationship with Layla.
Sami, Leyla ile bağlantı kurmaya çalıştı.Sami tried to contact Layla.
Sami, polisin onunla temas kurmasını bekliyordu.Sami waited for the police to contact him.
Sami, Leyla ile gerçekten fiziksel temas kurmadı.Sami didn't really make physical contact with Layla.
Sami yeni bir hayat kurmak için hazırdır.Sami is ready to start a new life.
Sami yetkililerle bağlantı kurmadı.Sami did not contact the authorities.
Sami yuva kurmak istiyordu.Sami wanted to settle down.
Sami, Leyla ile göz teması kurmadı.Sami didn't make eye contact with Layla.
Sami, Leyla ile dostluk kurmaya çalıştı.Sami tried to form a friendship with Layla.
Sami, FBI ile temas kurmaya karar verdi.Sami decided to contact the FBI.
Tom ile temas kurmak zorundayım.I have to contact Tom.
Tom ile bağlantı kurmaya çalıştım.I tried to contact Tom.
Tom ile temas kurmaya çalışıyordum.I tried to contact Tom.
Masayı kurmana gerek yok. Yemek için dışarı çıkıyoruz.There's no need to set the table. We're going out to eat.
Sami ve Leyla, Facebook'ta hiç etkileşim kurmadılar.Sami and Layla never interacted on Facebook.
Sami, Leyla ile temas kurmaya çalışıyordu.Sami was trying to get in contact with Layla.
Sami, Leyla ile bağlantı kurmaya çalışıyordu.Sami was trying to get in contact with Layla.
Sami, Leyla ile iletişim kurmaya çalışıyordu.Sami was trying to get in contact with Layla.
Lütfen masayı kurmama yardım eder misin?Can you please help me set the table?
Tom'la bağlantı kurmayı başardın mı?Did you manage to get in touch with Tom?
Alarmını kurmayı unutma.Remember to set your alarm.
Arkadaşının bir bilgisayar kurmasına yardımcı oldu.He helped his friend build a computer.
Kabiliye'de bir aile kurmak istedik.We wanted to start a family in Kabylie.