Ve bu da işin bilim-kurgu tarafıyla benzeşiyordu.אז, נראה היה שזה הדהד עם כל הפן הבדיוני של זה.
Ve bu da işin bilim-kurgu tarafıyla benzeşiyordu.لذا , فقد كان منطقيا كما يبدو إهتمامي بالخيال العلمي آنذاك
Ve bu da işin bilim-kurgu tarafıyla benzeşiyordu.私の心に響いたのでしょう また 私は芸術家でもありました
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.Also wusste ich, dass hier der Schauplatz meines Buches sein muss.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.Am ştiut atunci că acela trebuia să fie decorul noii mele cărţi.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.Dan kemudian saya tahu hal itu harus jadi latar dari buku saya.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.En ik wist dat dit de locatie van mijn boek moest zijn.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.Então senti que teria de ser o cenário do meu livro.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.E proprio allora ho capito che quella valle doveva diventare lo sfondo del mio libro.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.És tudtam, hogy itt kel játszódnia a könyvnek.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.Et à ce moment j'ai su que j'en ferai un décor de mon livre.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.I wtedy wiedziałam, że to musi być miejsce akcji mojej książki.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.불편한 감정을 저는 느꼈죠. 그리고 나서 저는 그게 제 책의 설정장소여야만 한다는걸 알았죠.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.Och visste att det var miljön för min bok.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.Silloin tiesin, että siitä tulisi tapahtumapaikka kirjaani.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.Y entonces supe que tenía que comenzar mi libro.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.Και τότε ήξερα οτι έπρεπε να είναι η τοποθεσία του βιβλίου μου.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.И тогава разбрах, че трябва да използвам това като обстановка в книгата ми.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.Потім я усвідомила, що це стане місцем дії моєї книги.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.Потом я осознала, что это станет основой моей книги.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.אי נוחות חשתי. ואז ידעתי שזה חייב להיות רקע לספר שלי.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.وشعرت بالإنزعاج. وعرفت أن ذلك لابد أنه توطئة لكتابي.
Ve bunun benim kitabımın kurgusu olduğunu anlıyorum.そしてあるシーンを書いていた時、それはその3つ目の谷で起こりました。
Ve kendinizi bir bilim kurgu dünyasında hissetmenizi sağlıyor.Pour vous donner l'impression de vous trouver dans une atmosphère de science-fiction
Ve sadece belli açıları göstererek bir gerçek yarattım, tabi bu tamamen kurgulanmış bir gerçek.E mnostrando solo certe angolazioni per creare una realtà che, ovviamente, è completamente costruita.
Ve sadece belli açıları göstererek bir gerçek yarattım, tabi bu tamamen kurgulanmış bir gerçek.En ne montrant que certains angles pour créer une réalité qui, clairement, est complètement artificielle.
Ve sadece belli açıları göstererek bir gerçek yarattım, tabi bu tamamen kurgulanmış bir gerçek.어떠한 특정 각도에서 찍은것은 왜곡된 진실을 만드는 데에 분명 기여를 하였습니다.
Ve sadece belli açıları göstererek bir gerçek yarattım, tabi bu tamamen kurgulanmış bir gerçek.Si doar aratand anumite unghiuri pentru a crea o realitate care in mod evident este complet construita.
Ve sadece belli açıları göstererek bir gerçek yarattım, tabi bu tamamen kurgulanmış bir gerçek.Và chỉ chụp ở một số góc độ để tạo ra một tác phẩm hiện thực mà, tất nhiên, hoàn toàn do dàn dựng mà ra.
Ve sadece belli açıları göstererek bir gerçek yarattım, tabi bu tamamen kurgulanmış bir gerçek.Y solamente mostrando ciertos ángulos, para crear una realidad que, obviamente, es completamente construida.
Ve sadece belli açıları göstererek bir gerçek yarattım, tabi bu tamamen kurgulanmış bir gerçek.И показвах само определени ъгли, за да създам една реалност, която очевидно е напълно конструирана.
Ve sadece belli açıları göstererek bir gerçek yarattım, tabi bu tamamen kurgulanmış bir gerçek.והראיתי זוויות מסויימות רק בכדי ליצור מציאות, שברור, שהיא לגמרי מבויימת.
Ve sadece belli açıları göstererek bir gerçek yarattım, tabi bu tamamen kurgulanmış bir gerçek.وعرض زوايا معينة لصنع حقيقة والتي, من الواضح, انها شيدت بالكامل
Ve sadece belli açıları göstererek bir gerçek yarattım, tabi bu tamamen kurgulanmış bir gerçek.ある角度からだけ見せました これはマリリンのそっくりさんです とても手がかかりました
Ve sanki bu kurgusal. Bu DEHB vebası.Er zijn twee soorten mensen.
Ve sanki bu kurgusal. Bu DEHB vebası.Hány százaléka az 1500 tesztelt embernek
Ve sanki bu kurgusal. Bu DEHB vebası.허구적이죠.
Ve sanki bu kurgusal. Bu DEHB vebası.І вона однаково хибна та недоречна.
Ve sanki bu kurgusal.Gracias. 80%. Bien.
Ve sanki bu kurgusal.Nekateri pa so boljši v manjših, drugi v večjih skupinah.
Ve sanki bu kurgusal.Şi ar trebui să mai ştiţi un lucru despre ei. Este vorba despre copii de grădiniţă.
Ve sanki bu kurgusal.כפי שהיא לא נכונה.
Ve sanki bu yanlış yerleştirilmiş. Ve sanki bu kurgusal.Dan sebagai salah dan itu sebagai fiktif.
Ve sanki bu yanlış yerleştirilmiş. Ve sanki bu kurgusal.Ed è fuori luogo quanto fittizia.
Ve sanki bu yanlış yerleştirilmiş. Ve sanki bu kurgusal.Και είναι τόσο λανθασμένη όσο και ανυπόστατο.
Ve sanki bu yanlış yerleştirilmiş. Ve sanki bu kurgusal.И она настолько же не осознана, насколько фиктивна.
Veya güdebilmek için kurguladıkları çarpıtılmış terör saldırılarını ?Att ingenjörer iscensätter falska terrordåd för att skapa opinion?
Veya güdebilmek için kurguladıkları çarpıtılmış terör saldırılarını ?Eller får ingeniører til at designe "falsk flag"-angreb for at manipulere?
Veya güdebilmek için kurguladıkları çarpıtılmış terör saldırılarını ?조작을 위해 가짜테러를 만드는 것은?
Veya güdebilmek için kurguladıkları çarpıtılmış terör saldırılarını ?Ludzie nie są wybierani do urzędów, by cokolwiek zmieniać, ...tylko by podtrzymać aktualny stan rzeczy.
Veya güdebilmek için kurguladıkları çarpıtılmış terör saldırılarını ?Oder das Angriffe unter falscher Flagge entwirft, um zu manipulieren?
Veya güdebilmek için kurguladıkları çarpıtılmış terör saldırılarını ?¿O que realiza esas ingeniosas operaciones de bandera falsa, en pro de la manipulación social?
Veya güdebilmek için kurguladıkları çarpıtılmış terör saldırılarını ?Sau care îi face pe ingineri să declare în mod fals atacuri teroriste pentru a manipula.
Veya güdebilmek için kurguladıkları çarpıtılmış terör saldırılarını ?Sistem, ki uprizarja lažne teroristične napade v namen manipulacije.
Veya güdebilmek için kurguladıkları çarpıtılmış terör saldırılarını ?Tai tekee terrorihykkäykseksi naamioituja hyökkäyksiä manipuloinnin vuoksi?
Veya güdebilmek için kurguladıkları çarpıtılmış terör saldırılarını ?Ή ελέγχει εκείνες τις "τεχνικές" τρομοκρατικές επιθέσεις για το καλό της χειραγώγησης;
Veya güdebilmek için kurguladıkları çarpıtılmış terör saldırılarını ?Или которая разрабатывает ложные террористические атаки в целях манипуляции.
Veya güdebilmek için kurguladıkları çarpıtılmış terör saldırılarını ?Или организира фалшифицирани терористични атаки с цел манипулация?
Veya güdebilmek için kurguladıkları çarpıtılmış terör saldırılarını ?أو من يـُـهندس هجمات ارهابية كاذبة من أجل التّلاعب؟