Milli Mücadele üzerine yazılan en uzun kurgusal kitap olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır.It will become the most popular Igort book over the years.
Madame Bovary’i de bu esnada kurgulamakta olduğu ifade edilir.There is also reference to Mrs. Bridges' being there at the same time.
Euripides rolündeki karakterin söylediği bu sözler, oyun kurgusunun ana temasını oluşturmaktadır.With his play Euripides adds to this debate, mainly through the voice of his main character.
Alagaësia: Hikayenin geçtiği kurgusal kıta.Ampeg:The Story Behind The Sound.
Fiorilla'nın karakterlerini bir hikâye kurgusunda gösteren bir blogdur.Fiorilla! is a blog displaying Fiorilla's characters in a surreal narrative setting.
Uzaylıların 9 Numaralı Planı, Ed Wood'un 1959 yapımı bilim kurgu türündeki uzun metraj filmi.It featured reworked footage from Ed Wood's 1959 science fiction film Plan 9 from Outer Space.
80'li yıllarda kaleme aldığı kurguları daha çok soğuk ve kasvetli bir etki bırakmaktadır.The colours he hadn't seen in over eight hundred years were now vivid and bright.
Kate Warner, 24 dizisindeki kurgusal bir karakterdir.Kate Warner is a fictional character in the television series 24.
Dördü de kurgusal bir vilayet olan Calisota'nın kurgusal şehri olan Duckburg'de yaşarlar.All four of them live in the fictional city of Duckburg, in the fictional state of Calisota.
Seçimler kurgulanmış tarihlerde yapılır.The elections occur on even numbered years.
1930'larda ilk bilim kurgu kongresi geniş bir bölgedeki bilim kurgu fanlarını bir araya getirdi.In the 1930s, the first science fiction conventions gathered fans from a wider area.
Nothingham Şerifi, Robin Hood'un ezeli düşmanı olan kurgusal karakter.The Sheriff of Nottingham is the main antagonist in the legend of Robin Hood.
Yeniden bilgisayarlar alındı ve film yeniden kurgulanmaya başlanıldı.The parties came to an agreement and filming resumed.
Kurgusal ülkeler anketlere de konu olmuştur.His personal relationship with the claimants has also been questioned.
Nick Fury, Marvel Comics tarafından yaratılmış bir kurgusal karakter.Nick Fury's Howling Commandos, a similar team from Marvel Comics.
George J. Jetson Jetgiller çizgi filminden bir kurgusal karakter.George J. Jetson is a fictional character from the animated television series The Jetsons.
En çok bilim kurgu dizisi Uzay Yolu'nun yaratıcısı olarak bilinmektedir.He is mostly known as the founder of Spatialism.
Hikaye ilk olarak Amazing Stories isimli Amerikan bilim kurgu dergisinde yayınlanmıştır.The story was first serialized in the American science fiction magazine Amazing Stories.
Plato ve Descartes gibi filozofların bu kurgusal varlıklara dair tanımlamalarını da içerir.Banned philosophers such as Locke and Descartes got their works published here.
Yüce Lider Snoke, Yıldız Savaşları imtiyazında olan bir kurgusal karakterdir.Supreme Leader Snoke is a fictional character in the Star Wars franchise.
Hensel, p-sel sayıların ilk kurgulayıcısı olarak tanınmıştır.Hensel is well known for his introduction of p-adic numbers.
Stranger Things, 1980'lerin başında kurgusal kırsal kasaba olan Hawkins, Indiana'da geçmektedir.Stranger Things is set in the fictional rural town of Hawkins, Indiana, during the early 1980s.
Kurgusal Vampirler Listesi ^ "TVD episodes"."The Vampire Diaries Episodes".
Mükemmel ama kurgusal değildir.Splendid but not pleasing.
Dead Space, bir 1991 bilim kurgu filmi.Brother Future is a 1991 science fiction movie.
Bu konuda ortaya atılan birçok teori kurgusal ve tartışmalıdır.Some statistics on this page are disputed and controversial.
Biçim kurgusu ise, benzer şekilli iki nesne arasında yapılan kesmedir.His face becomes half deformed, like that of Two-Face.
Bazı yazarlar katı bilim kurgu ve sosyal bilim kurgu arasındaki sınırı bulanıklaştırmışlardır.Together, they want to break down boundaries between science and the arts.
Uzun süredir beklenen bilim kurgu serisi buydu işte.This was an event long-awaited by the intelligentsia.
Karşılıklı bağımlı benlik kurgusu görüşü, daha çok Japon ve diğer Asya kültürlerini yansıtmaktadır.IUJ provides a balanced education through the discovery of Japanese and other world cultures.
Birçoğunuz farkedeceksiniz ki bilim kurgu yazarıMany of you will realize that I'm ripping a bit off of the science fiction writer
Bu düşüncelerle, şimdi üzerinde konuşacağım bu finansal modeli kurguladım.So with that in mind, I've constructed this model.
Hikâyeler, kurgusal olsun ya da olmasın bir dizi olayın, nasıl oluştuğu ile ilişkilidir.Stories relate how a series of events occur, whether fictitious or not.
Ama aynı zamanda bir kurgu.But it's also a fiction.
Bilim kurgu filmlerinde bol bol kullanılan diğer bir terim.Another word used in a lot of science fiction movies.
Ama keşke, 1D için yazılan bazı hayran kurgularını erkekler yazmış olsalardı.But, I just thought it was about time there was some 1D fan fic written by a dude.
"Mars et Avril" bir bilim kurgu filmi."Mars et Avril" is a science fiction film.
Korkuda tıpkı kurgudaki gibi, birşey diğerini yönlendirir.In fear, just like in fiction, one thing always leads to another.
Şimdi "Çılgınlığı" görüyoruz. Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
Bir sonraki akım "Kurgu"The next movement is called Montage.
Bir bilim kurgu değil.It's not science fiction.
Belgeselde çeşitli temalar mevcut, ama bunlar sizin için yeniden kurgulandı, tamam mı?There are several themes from the documentary, but they are re-edited and made for you, OK?
Bunun biraz bilim kurgu gibi göründüğünü biliyorum, işte şimdi geleceğe doğru bakıyoruz.And this is a bit of science fiction now, so we're moving into really the future.
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.Now we're going even further into science fiction.
Bu bir tür kurgudur aslında.I've been meditating for so many years. This is a kind of construction, also.
'Fakat, bu sadece bir kurgu, gerçek değil, güvenilir değil!''But, that's just a construct, it's not true, it's not solid!'
Büyüyünce farkına vardımki bilim-kurgu süper güçler iyi bir kaynak değil.When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers,
Bu kötü kurgulanmış bir tümcedir.This is a badly formed sentence.
Sezgilerle betimlenen varlık ve süreç imgeleriyle kurgulama yeteneği.The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition.
Bu kurgusal denklemi bu şekilde yapabiliriz.So that is how we would set up.
Ve benim favori bilim-kurgu filmlerimin hepsi --And all my favorite science fiction movies
Kurgusal öyküler yazmaya sekiz yaşında başladım.I started writing fiction at the age of eight.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.And thus began my life-long passion for writing fiction.
Kurguya bir misyon atfedilir.A function is attributed to fiction.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Let's make sure, for democracies at least, killer robots remain fiction.
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.Of course, when you write fiction, you're not describing real people, you're making up characters.
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.This is fictional dialogue, or "How to Hear Voices in Your Head."
Sanatçı kompozisyonu kurgulamakta son derece usta.But it is not to say that he is not a master of the composition.
Feynman Diaygramları'nın esas kurgulanmasının nedeni budur -- partikülleri anlamak.That's what Feynman diagrams were constructed for -- to understand particles.