O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.מאז גם ייסדתי במשותף שני מיזמים חברתיים נוספים.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.وقمت أيضًا بالمشاركة في إنشاء مشروعين للريادة الإجتماعية
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum.Kita geser satelit Rusia dan Perancis.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum.Korzystamy z rosyjskich i francuskich satelitów.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum.Mám to!
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.- Čarovnija, odbija se od ruskega in francoskega satelita.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir. - Houston?Ricoşează de pe sateliţii rus şi francez. <i>- S-ar putea să aibă un semnal slab.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir. - Houston?Saamme heihin yhteyden venäläisten ja ranskalaisten satelliittien kautta.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir. - Houston?Stiamo per ricevere segnali tramite satelliti russi e francesi.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir. - Houston?Από τους ρωσικούς και γαλλικούς δορυφόρους έχουμε ασθενές σήμα.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir. - Houston?Слаб сигнал чрез френски и руски спътници.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.We kaatsen via Russische en Franse satellieten.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum.Ta đang quá giang Vệ tinh Nga, Pháp. Có thể có tín hiệu, <i>Houston?
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum.Wir empfangen über russische und französische Satelliten!
Senin için tuzak kurdum, ey Babil, Bilmeden tuzağıma düştün. Bulunup yakalandın, Çünkü RABbe karşı çıktın.바벨론아 내가 너를 잡으려고 올무를 놓았더니 네가 깨닫지 못하고 걸렸고 네가 나 여호와와 다투었으므로 만난 바 되어 잡혔도다
Senin için tuzak kurdum, ey Babil, Bilmeden tuzağıma düştün. Bulunup yakalandın, Çünkü RABbe karşı çıktın.O Babel, Ik heb een val voor u gezet en u bent erin gelopen, want u hebt tegen de HERE gevochten.
Senin için tuzak kurdum, ey Babil, Bilmeden tuzağıma düştün. Bulunup yakalandın, Çünkü RABbe karşı çıktın.יקשתי לך וגם נלכדת בבל ואת לא ידעת נמצאת וגם נתפשת כי ביהוה התגרית׃
Senin için tuzak kurdum, ey Babil, Bilmeden tuzağıma düştün. Bulunup yakalandın, Çünkü RABbe karşı çıktın.قد نصبت لك شركا فعلقت يا بابل وانت لم تعرفي. قد وجدت وأمسكت لانك قد خاصمت الرب.
Senin için tuzak kurdum, ey Babil, Bilmeden tuzağıma düştün. Bulunup yakalandın, Çünkü RABbe karşı çıktın.巴 比 倫 哪 、 我 為 你 設 下 網 羅 、 你 不 知 不 覺 被 纏 住 ． 你 被 尋 著 、 也 被 捉 住 、 因 為 你 與 耶 和 華 爭 競
Senin için tuzak kurdum, ey Babil, Bilmeden tuzağıma düştün. Bulunup yakalandın, Çünkü RABbe karşı çıktın.巴比倫 哪 、 我為 你 設下 網羅 、 你 不 知不覺 被 纏住 ． 你 被 尋著 、 也 被 捉住 、 因為 你 與耶和華 爭競
Sonunda Agumbe'de bir araştırma ve eğitim istasyonu kurdum.Acabé empezando esta estación de investigación y educación en Agumbe,
Sonunda Agumbe'de bir araştırma ve eğitim istasyonu kurdum. İstediğiniz zaman ziyarete gelebilirsiniz.Végül indítottam egy kutatási és oktatási állomást Agumbéban, ahová természetesen mindannyiótokat meghívlak.
Sonunda Agumbe'de bir araştırma ve eğitim istasyonu kurdum. İstediğiniz zaman ziyarete gelebilirsiniz.Założyłem w Agumbe stację naukowo-badawczą, którą możecie wszyscy zwiedzić.
Sonunda Agumbe'de bir araştırma ve eğitim istasyonu kurdum. İstediğiniz zaman ziyarete gelebilirsiniz.Я занялся научными исследованиями и учебной лабораторией в Агумбе, которую я всех вас приглашаю посетить.
Sonunda Agumbe'de bir araştırma ve eğitim istasyonu kurdum.저는 결국 여러분 모두가 물론 초대된 곳인, 아굼베에에서
Sonunda Agumbe'de bir araştırma ve eğitim istasyonu kurdum.בסופו של דבר הקמתי את התחנה הזו למחקר וחינוך באגומבה,
Sonunda Agumbe'de bir araştırma ve eğitim istasyonu kurdum.انتهى بي الأمر لكي أشرع بهذا البحث ومركز الأبحاث في اجومبي
Sonunda Agumbe'de bir araştırma ve eğitim istasyonu kurdum.アグンベの教育機関に落ち着きました ここはもちろん誰でも歓迎なんですね
Tanrı Balama göründü. Balam Tanrıya, ‹‹Yedi sunak kurdum, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundum›› dedi.하나님이 발람에게 임하시는지라 발람이 고하되 내가 일곱 단을 베풀고 매 단에 수송아지 하나와 수양 하나를 드렸나이다
Tanrı Balama göründü. Balam Tanrıya, ‹‹Yedi sunak kurdum, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundum›› dedi.ויקר אלהים אל בלעם ויאמר אליו את שבעת המזבחת ערכתי ואעל פר ואיל במזבח׃
Tanrı Balama göründü. Balam Tanrıya, ‹‹Yedi sunak kurdum, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundum›› dedi.فوافى الله بلعام. فقال له قد رتبت سبعة مذابح واصعدت ثورا وكبشا على كل مذبح.
Tanrı Balama göründü. Balam Tanrıya, ‹‹Yedi sunak kurdum, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundum›› dedi.神 迎 見 巴 蘭 、 巴 蘭 說 、 我 豫 備 了 七 座 壇 、 在 每 座 壇 上 獻 了 一 隻 公 牛 、 一 隻 公 羊
Tanrı Balama göründü. Balam Tanrıya, ‹‹Yedi sunak kurdum, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundum›› dedi.神 迎見巴蘭 、 巴 蘭說 、 我 豫備 了 七 座 壇 、 在 每 座 壇 上 獻 了 一 隻 公牛 、 一 隻 公羊
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Am înfiinţat un site numit Treehugger.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Criei um site chamado Treehugger.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Elindítottam egy weboldalt, a Treehuggert.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Hice una página web llamada Treehugger ("abraza árboles").
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Ho fondato un sito chiamato Treehugger.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Ik heb een website genaamd Treehugger (boom omhelzer) opgezet.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Jag startade en sajt som heter TreeHugger.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.J'ai créé un site appelé Treehugger.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Jeg startede en hjemmeside der hedder Treehugger.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.트리허거(환경관련 유명 사이트)라는 홈페이지도 운영하고 있습니다.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Saya juga membuat situs bernama Treehugger (Pemeluk pohon).
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Tôi mở 1 website gọi là Treehugger
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Ustvaril sem spletno mesto "Treehugger".
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Založil jsem stránky s názvem Objímač stromů.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Založil som stránku nazvanú Objímač stromov (Treehugger).
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Założyłem portal ekologiczny TreeHugger.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Έφτιαξα μια ιστοσελίδα που λέγεται Treehugger.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Поставих началото на уеб страница, наречена Treehugger (бел. прев. буквално - прегръщач на дървета)
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Я дал начало [экологическому] сайту Treehugger.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.Я заснував екологічний сайт Treehugger.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.הקמתי אתר שנקרא Treehugger (מחבק עצים).
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.وقد إنشأت موقعاً يسمى حاضني الأشجار.
Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum.環境問題には関心があります
Ve, Boeing'den ikinci el bir 747 alıp işi kurdum.그래서, 중고 보잉 747을 한 대 사서 항공사를 만들었죠.
Ve, Boeing'den ikinci el bir 747 alıp işi kurdum.A tak jsem si z druhé ruky pořídil Boeing 747 a zkusil to s ním.
Ve, Boeing'den ikinci el bir 747 alıp işi kurdum.CA: 変わったことをしましたね
Ve, Boeing'den ikinci el bir 747 alıp işi kurdum.Deshalb kaufte ich eine gebrauchte 747 von Boeing und tat es einfach.