Düzeneğimi kurdum ve cok sıkı kurallar ve hassas ayar eşliğinde çok sayıda şafak korosu kaydettim.قمت بإعداد معداتي وسجلت عدد كبير من تغريدات العصافير مع بزوغ الفجر لبروتوكول صارم للغايه وتسجيلات محدده
Düzeneğimi kurdum ve cok sıkı kurallar ve hassas ayar eşliğinde çok sayıda şafak korosu kaydettim.信頼できる基準値が必要だったので 厳密に手順を守り数値を記録しました
Gua Afrika isimli bir vakıf kurdum. Çocukları okula yerleştiriyoruz. Şimdi üniversitede birleştik.llamada Gua Africa, en la que mandamos a los niños a la escuela, y ahora tenemos la Universidad Kassala.
Gua Afrika isimli bir vakıf kurdum.저는 Gua Africa 라는 비영리 단체를 설립했습니다.
Gua Afrika isimli bir vakıf kurdum.Mi lennék? Én!
Gua Afrika isimli bir vakıf kurdum.הקמתי צדקה בשם "גואה אפריקה",
Gua Afrika isimli bir vakıf kurdum.قمت بتأسيس منظمة خيرية تسمى قوا أفريقيا.
Gua Afrika isimli bir vakıf kurdum.子どもを学校に通わせている
İki kardeşimle beraber evim olan Kerala'daki en büyük emlak şirketini kurdum.Construí, junto con mis dos hermanos, la principal compañía de bienes raíces en mi ciudad natal, Kerala.
İki kardeşimle beraber evim olan Kerala'daki en büyük emlak şirketini kurdum.Insieme ai miei due fratelli, ho costruito la più importante realtà immobiliare del mio stato, il Kerala.
İki kardeşimle beraber evim olan Kerala'daki en büyük emlak şirketini kurdum.저는 제 두 형제와 함께 제 고향인 Kerala에 선두적인 부동산 회사를 설립했습니다.
İki kardeşimle beraber evim olan Kerala'daki en büyük emlak şirketini kurdum.Samen met mijn twee broers bouwde ik dé toonaangevende vastgoedonderneming in mijn eigen staat, Kerala, op.
İki kardeşimle beraber evim olan Kerala'daki en büyük emlak şirketini kurdum.Tôi, cùng với hai anh em trai của mình, đã xây dựng nên công ti bất động sản hàng đầu ở bang tôi sống, Kerala.
İki kardeşimle beraber evim olan Kerala'daki en büyük emlak şirketini kurdum.Zbudowałem, wraz z moimi braćmi, wiodącą agencję nieruchomości w moim stanie, Kerala.
İki kardeşimle beraber evim olan Kerala'daki en büyük emlak şirketini kurdum.Вместе с моими двумя братьями я создал лидирующую компанию по недвижимости в своем родном штате Керала.
İki kardeşimle beraber evim olan Kerala'daki en büyük emlak şirketini kurdum.Създадох, заедно с двамата си братя, водещата компания за недвижими имоти в родния ми щат, Керала.
İki kardeşimle beraber evim olan Kerala'daki en büyük emlak şirketini kurdum.בניתי, יחד עם שני אחי את חברת הנדל"ן המובילה בארץ מולדתי, קראלה.
İki kardeşimle beraber evim olan Kerala'daki en büyük emlak şirketini kurdum.أنشأت مع أخوين لي شركة عقارات رائدة في موطني كيرلا
İki kardeşimle beraber evim olan Kerala'daki en büyük emlak şirketini kurdum.故郷のケララ州に大手不動産会社を設立し、 そこで本格的に
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.A través de satélites rusos y franceses nos llega una señal débil.
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.Estamos a usar satélites russos e franceses para um sinal fraco.
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.Vi kan nå dem via ryska och franska satelliter.
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.Слаб сигнал чрез френски и руски спътници.
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum..לא, הם לא פועלים
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum.هناك شىء يحدث إرسال من أقمار صناعية روسية وفرنسية
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Also bei der U-Bahn in New York sah ich einen Zusammenhang zwischen dem Fahren in der U-Bahn und dem Lesen.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.A New York-i metróban összefüggést figyeltem meg a metróval való utazás és az olvasás közt.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Así, para el metro de Nueva York veo una correlación entre tomar el metro y leer.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Assim, para o metro de Nova Iorque, vi uma correspondência entre andar de metro e ler.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Dla metra w Nowym Jorku, dostrzegłam powiązanie między jazdą metrem a czytaniem.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Do đó đối với tàu điện ngầm ở NY, Tôi đã nhận thấy sự liên hệ giữa việc đi bằng tàu điện ngầm và việc đọc.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Donc, pour le métro de New York, j'ai vu une correspondance entre voyager dans le métro et la lecture.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Dus voor de metro in New York zag ik een overeenkomst tussen in de metro zitten en lezen.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Jadi di kereta bawah tanah New York saya melihat kecocokan antara mengendarai kereta bawah tanah dan membaca.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Pentru metroul din New York, am văzut o corespondenţă între mersul cu metroul şi citit.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Quindi per la metropolitana di New York, ho visto una corrispondenza tra viaggiare in metropolitana e leggere.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Takže u metra v New Yorku jsem viděla spojitost mezi cestováním v metru a čtením.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.V metre v New Yorku som si všimla spojitosť medzi jazdením v metre a čítaním.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Για το μετρό της Νέας Υόρκης, βρήκα αντιστοίχηση ανάμεσα στην επιβίβαση στο μετρό και το διάβασμα.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Для нью-йоркского метро я заметила соответствие между поездкой в метро и чтением.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.На приклад для нью-йоркського метро я помітила відповідність між поїздкою в метро і читанням.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Например в метрото в Ню Йорк, видях връзката между пътъването в метрото и четенето.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.ברכבת התחתית בניו-יורק, ראיתי שיח בין נסיעה ברכבת
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.ففي المترو بنيويورك وجدت ترابطًا بين ركوب المترو
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.電車に乗ることと 本を読むことを対比させました 時間に間に合うよう旅行することと
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.１つはEducation Access for Allで、
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.Azóta már társalapítója lettem két másik szociális vállalkozásnak.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.Da allora, ho co-fondato altre due imprese sociali.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.De atunci am mai co-fondat inca doua intreprinderi sociale.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.Depuis, j'ai aussi été co-fondateur de deux autres entreprises sociales.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.Desde entonces, yo he co-fundado otras dos empresas sociales.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.Inzwischen habe ich zwei weitere soziale Unternehmungen mitgegründet.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.그 이후로 저는 다른 두개의 사회적 기업을 공동으로 세웠습니다.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.Od tego czasu, współzałożyłem również dwa inne społeczne przedsiębiorstwa.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.Sejak saat itu saya juga ikut mendirikan dua usaha sosial lain.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.Sindsdien was ik ook mede-oprichter van twee andere maatschappelijke ondernemingen.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.Từ đó tôi cũng đã đồng sáng lập ra hai hoạt động kinh doanh mang tính xã hội khác.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.Έκτοτε έχω ιδρύσει άλλες δυο κοινωνικές επιχειρήσεις.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.След това станах и съосновател на две други социални дружества.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.С тех пор я также был со-основателем двух других социальных предприятий.