Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.A v priebehu 72 hodín spustili Ushahidi.
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.Dalam 72 jam, mereka menerbitkan Ushahidi
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.E em 72 horas, eles lançaram o Ushahidi.
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.E in 72 ore lanciarono Ushahidi.
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.En 72 heures, ils ont lancé Ushahidi.
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular."Mi meg tudjuk csinálni", és 72 óra múlva elindították az Ushahidit.
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.Op 72 uur tijd lanceerden ze Ushahidi.
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.Și în 72 de ore ei au lansat Ushahidi.
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.Und innerhalb von 72 Stunden starteten sie Ushahidi.
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.Ushahidiというのは スワヒリ語で
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.Và trong 72 giờ sau, họ đã cho ra đời Ushahidi.
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.W ciągu 72 godzin uruchomili Ushahidi.
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.Y en 72 horas lanzaron Ushahidi.
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.Και μέσα σε 72 ώρες έθεσαν σε λειτουργία το Ushahidi.
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.А вже через 72 години вони започаткували "Ушахіді".
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.И след три дни стартираха Ушахиди.
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.И через 72 часа они запустили "Ушахиди".
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.ובתוך 72 שעות, הם הפעילו את יושאהידי.
Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.وفي غضون ٧٢ ساعة، قاموا بإطلاق أوشهايدي."
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.A někteří z těchto lidí vytvořili struktury, aby myšlenku rozšířili dál.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.A niektorí z týchto ľudí našli spôsob ako šíriť tieto slová, aby sa dostali k ešte väčšiemu počtu ľudí.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Dan beberapa di antaranya membuat struktur untuk menyampaikan pesan ke lebih banyak orang lagi.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.E alcune di queste persone hanno creato strutture per portare fuori la sua parola ad altre persone.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.E algumas dessas pessoas criaram estruturas para divulgar a causa e fazê-la chegar a mais pessoas.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Et certaines de ces personnes ont créé des structures pour propager se parole à encore plus de monde.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Iar o parte din acei oameni au creat structuri pentru a transmite mesajul mai departe către mai mulți oameni.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.몇몇 사람들은 조직화 했습니다 더 많은 사람들에게 전달하기 위해서 말이죠.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Néhányan közülük létre hoztak egy rendszert, hogy még több emberhez eljusson az üzenet.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Nekateri od teh ljudi so osnovali strukture, da bi širili besedo med še več ljudi.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Niektórzy z tych ludzi stworzyli struktury, by słowo dotarło do jeszcze szerszych kręgów.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Och några dessa människor skapade strukturer för få ut ordet till till och med fler människor.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Og nogle af de mennesker, lavede strukturer til at få nyheden ud til flere mennesker.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Sommigen van deze mensen maakten structuren om het woord te verspreiden naar nog meer mensen.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Und einige dieser Menschen erschafften Strukturen, um die Botschaft zu noch mehr Menschen zu bringen.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Và một vài trong những người này đã tạo ra những cấu trúc để thậm chỉ có thêm nhiều người hơn nữa.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Y algunas de estas personas crearon estructuras para correr la voz a otras personas.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Μερικοί από αυτούς δημιούργησαν δομές ώστε να μεταδοθεί η ιδέα σε ακόμα περισσότερους ανθρώπους.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Деякі з числа цих людей організували структури, покликані розповсюдити інформацію ще далі.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Некоторые из числа этих людей организовали структуры, призванные распространить информацию ещё дальше.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.Някои от тези хора създали структури, за да чуят за това дори още повече хора.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.וכמה מהאנשים הללו הקימו ארגונים על מנת להפיץ את הבשורה לעוד אנשים.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.فقام بعضهم بخلق مؤسسات لكي يوصلوا كلمته لجموع أكبر.
Ve bu insanlardan daha fazla insanlara ulaşabilmek için bazıları düzenekler kurdular.組織を作った人もいました そして なんとまぁ
Yani problem ortaya çıktı, ve bana bu ikilemi kurdular:그래서, 문제점이 되요, 그리고 그것들은 날 진퇴양난에 빠지게 만들어요.
Yani problem ortaya çıktı, ve bana bu ikilemi kurdular:אז הבעיה הפכה, והם הציבו את הדילמה בשבילי,
Yani problem ortaya çıktı, ve bana bu ikilemi kurdular:فأصبحت المشكلة، وقد وضعوا هذه المعضلة لي
Yani problem ortaya çıktı, ve bana bu ikilemi kurdular:インテリアを今までと同じ技術で設計する必要があり
Yaralı toplama noktası kurdular, hareket edebileceklerini sanmıyorum.Au organizat un loc de îngrijire a răniţilor. Nu cred că se pot mişca de acolo.
Yaralı toplama noktası kurdular, hareket edebileceklerini sanmıyorum.Criou um ponto de recoIha de baixas, acho que não podem mexer-se.
Yaralı toplama noktası kurdular, hareket edebileceklerini sanmıyorum.Estableció un punto para recoger bajas. No se pueden mover.
Yaralı toplama noktası kurdular, hareket edebileceklerini sanmıyorum.Je to zlé. Zřídil tam shromaždiště ranených a mrtvých, ale... Nemyslím si, že se odtud pohne.
Yaralı toplama noktası kurdular, hareket edebileceklerini sanmıyorum.Močno so obkoljeni. On smatra, da žrtev ni moguče preprečiti.
Yaralı toplama noktası kurdular, hareket edebileceklerini sanmıyorum.Sergent Sanderson og en mindre Delta gruppe -
Yaralı toplama noktası kurdular, hareket edebileceklerini sanmıyorum.Tunggu!
Yaralı toplama noktası kurdular, hareket edebileceklerini sanmıyorum.Zaczekajcie!
Yaralı toplama noktası kurdular, hareket edebileceklerini sanmıyorum.Εστησε σημείο συγκέντρωσης τραυματιών αλλά έχουν καθηλωθεί.
Yaralı toplama noktası kurdular, hareket edebileceklerini sanmıyorum.Всъщност заели са позиции, но... Но мисля, че няма начин как да се измъкнат.
Yaralı toplama noktası kurdular, hareket edebileceklerini sanmıyorum.;הוא הקים תחנת איסוף פצועים .לא נראה לי שהם מסוגלים לנוע
Yehoramın krallığı döneminde Edomlular Yahudalılara karşı ayaklanarak kendi krallıklarını kurdular.Az õ idejében szakada el Edom Júda keze alól, és királyt választának magoknak.
Yehoramın krallığı döneminde Edomlular Yahudalılara karşı ayaklanarak kendi krallıklarını kurdular.Az õ idejében szakadt el Edom a Júda birodalmától, és választott királyt magának.