Hastalığın kurbanlarını yarım saatte öldürdüğü söylenmektedir.Ο λοιμός σκοτώνει τα θύματα του σε διάστημα μισής ώρας.
İslam aleminde bu gün Kurban Bayramı olarak kutlanır.Αυτή τη μέρα εορτάζει ως Ροδίων.
Cadı ona bebekleri kurban ettirmiştir.Ο γιος τους απεβίωσε βρέφος.
Ayrıca kurbanların kişisel eşyalarını çalmakla da suçlandı.Επίσης κατηγορήθηκε για ληστεία των θυμάτων του αλλά και άλλων ατόμων.
Kurban, asimetrik şifreli metni ve e-parayı saldırgana gönderir.Το θύμα στέλνει το ασύμμετρο κρυπτογραφικό κείμενο και τα χρήματα στον θύτη.
Kurbanların ailelerine taziyeler dilerim.Σκέφτηκαν να φέρουν τις οικογένειες τους.
Höss’e göre, kurbanların üçte biri hemen ölürdü.Το ένα τρίτο των Σέρβων επρόκειτο να σκοτωθεί 2.
UGG markası Çin’den gelen taklit ürünler başta olmak üzere taklit kurbanıdır.Το εμπορικό σήμα και προϊόν UGG έχει καταστεί θύμα απομιμήσεων, κυρίως στην Κίνα.
17 Haziran 1797'de suikasta kurban gitti ve yeğeni Feth Ali Şah Tahta çıktı.Στις 17 Ιουνίου 1797 ο Αγά Μοχάμεντ Χαν δολοφονήθηκε και τον διαδέχθηκε ο ανιψιός του Φαθ Αλί Σαχ Κατζάρ.
1888 - Karındeşen Jack ikinci kurbanı olan Annie Chapman'ı öldürdü.1888 - Στο Λονδίνο, ανακαλύπτεται το σώμα της Άνι Τσάπμαν, του δεύτερου θύματος του Τζακ του Αντεροβγάλτη.
Bir suikasta kurban gitmiş olabileceği de yıllardır tartışılmaktadır.Η δολοφονία αυτή υπήρξε αντικείμενο διαμάχης επί πολλά χρόνια.
Bu ayinde deliler ve hayvanların kurban edildiğinden bahseder.Παλαιότερα στην τελετή αυτή λάμβαναν χώρα και θυσίες ζώων.
Savaşçı bir tanrıça olup, her yıl Tanrı Mot’u kurban ederdi.Η θεά πολεμούσε τον θεό Άποφι, τον θεό ερπετό για αιώνες.
Çocuğu olmayanlar kendisine kurban adarlar.Η κόρη τους απεβίωσε ανήλικη.
Akîka kurbanında aranan şartlar, İslam'da kurbanda aranan şartlardır.Το μόνο πράγμα που θα ανεχτώ πλέον από τους ανθρώπους είναι η υποταγή στο Ισλάμ.
Mu kıtası felakete kurban gitti.Ο ίππος θυσιάζεται αιφνιδιαστικά.
Kurbanları sadece kadınlar değildi.Δεν εξαιρέθηκαν και γυναίκες στα θύματα.
Kediler ve köpekler en fazla rapor edilen ev hayvanı kurbanlardır.Οι γάτες είναι τα γνωστότερα ίσως κατοικίδια ζώα.
Kurban - Kurban'ın şarkısı.Revolver (τραγούδι), της Madonna.
Bu dini törenlerde tanrıya kurban olarak insan veriyorlardı.Στις γιορτές των θεών τους έκαναν και ανθρωποθυσίες.
Bu kez kurbanın Arbogast olup olmadığını düşünürüz.Αυτή την φορά αντίπαλος του θα ήταν ο Μπορίς Γιέλτσιν.
Bu nedenle kurban sahte paketleri normalde olduğu gibi yanıtlar.Π.χ. οι σχέσεις αντιστοιχίας για τις ομάδες αντιστοιχούν στις κανονικές υποομάδες.
Yangın sırasında kurbanların toplam sayısı tam olarak bilinmemektedir.Ο αριθμός των θυμάτων λόγω της διαρροής δεν είναι επακριβώς γνωστός.
Kurbanlara acil tedavi uygulanmazsa solunum yetmezliğinden ölebilirler.Αν δεν χορηγηθεί άμεσα θεραπεία είναι πολύ πιθανός ο θάνατος.
Fakat kurban etme töreni yapılacaktır.Η τελετή του γάμου πραγματοποιείται.
Görünüşe göre bir cinayete kurban gitmişti.Για να την δολοφονία του συνελήφθη ένας άνδρας.
Kurbanın cebinde bir avuç çavdar bulunur.Στην τσέπη του παλτού του είχε κρυμμένο ένα όπλο.
2007 yılında ise Mahmud Kurbanov 34 yaşındayken ödülü kazanan en yaşlı oyuncu oldu. ^ RSSSFΤο 2013 η Νεοζηλανδή Έλινορ Κάτον έγινε, σε ηλικία 28 ετών, το νεότερο πρόσωπο που βραβεύτηκε.
Louis'in bir cinayete kurban gitmesinden sonra, Armagnac ailesi Jean'a karşı politik gücü ele geçirdi.Efter at Louis blev snigmyrdet, tog Armagnac-familien den politiske magt mod Jean.
Her cinayetin ardından, kocaları kurbanların durumlarına göre maddi ödemeler yapmaktadırlar.Efter drabene gør ægtemændene op med bøder for drabene i henhold til disses status.
Bu hayvanlar kurbanları hemen öldürmek ya da uzun bir süre işkence etmek amacıyla eğitilmişlerdir.De trænede dyr kunne dræbe ofrene omgående eller torturere dem langsomt i længere tid.
Kurbanların çoğunluğu, sonrasında okulun giriş koridorunda bulundu.De fleste af ofrene blev dræbt i skolens bibliotek.
"Bana kurban deyin"."Kald det kærlighed".
Kendisinin sürekli bir komploya kurban gittiğini savundu.Han er overbevist om, at han er offer for en stor konspiration.
Suikaste kurban giden İsveç eski başbakanı Olof Palme'nin eşidir.Mordet på den svenske statsminister Olof Palme.
Haiti deprem kurbanları için para toplamak amaçlı düzenlenen etkinlik, Naomi Campbell tarafından düzenlendi.Showet var organiseret af Naomi Campbell for at indsamle penge til offerene for jordskælvet i Haiti.
Kendisine beyaz at kurban edilir.Et særligt offer var hvide heste.
Vazifesi kurbanlar sayesinde tanrıların yaşamasını temin etmekti.Det sikrede man sig ved at ofre til guderne.
Efsaneye göre, Tantalus oğlu Pelops'u Tanrılara kurban etmiş ve etini onlara yedirmişti.Som hovedret slagtede han sin søn Pelops og serverede ham for guderne.
Bu albüm Kurban'ın tekrar bir araya geldikten sonra çıkardığı ilk albümdür.Dette var det eneste album han nåede at deltage på inden han forlod bandet igen.
Kendisine keçi kurban edilir.Den serveres til kål.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Vores tanker er med ofrene og deres familier.
Kurban bu kez black metal camiası dışındaydı.I processen havde bandet dog bevæget sig væk fra deres black metal rødder.
Zatın ziyaretçileri ve kurban kesimleri çoktur.Det samme galdt toldere og visitøre.
Bu kurban “Idık” şeklindedir.Denne handling er et led i "Udrensningen."
Bu hayvanlar, çiftliklerde kurban törenleri için çok sayıda yetiştirilirdi.I disse lande skyldes intensiteten, at man ofrer meget arbejdskraft i alle faser af dyrkningen.
Büyücülükle suçlanan kurbanlarından zorla itiraf alıyor ve asılarak idam edilmelerini sağlıyordu.Anklagede hekse blev dømt til døden ved hængning.
Dexter'ın kurbanları ölmeyi hak etmelidir.Ikke alle Gacys ofre dør.
Ömer ayrıca burada kurban kesilmesinin yasakladı.Desuden blev det forbudt byens indbyggere at tage arbejde der.
Köpekler cenaze, ölüm yıldönümleri gibi zamanlarda kurban edilirdi.Indimellem blev trælle ofret som led i begravelseshandlinger.
1942'nin sonları 1943'ün başlarında kamp günlük 1300 kurbanlık gazla zehirleme kapasitesine ulaşmıştır.Ved årsskiftet 1942/1943 kom lejren op på en kapacitet på ca. 1.300 mord pr. dag.
2004 yılında Holokost kurbanları anısına bir anıt inşa edilmiştir.I 2013 blev et historisk center til minde om ofrene indrettet.
White bazıları tarafından AIDS salgının masum kurbanı olarak görüldü.Ægteskabet opfattedes af flere som en uforståelig flugt.
Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.Be Herren din om å gjøre det slutt på oss (det vil være bedre)!»
O ve kocasının yalan ve dedikodu kurbanı olduğunu söyledi.Hun mente at hun og mannen var blitt ofre for løgn og sladder.
Kurbanların 18.000 kadarı Budist lamalardı.18 000 av de drepte skal ha vært buddhistiske lamaer.
Her cinayetin ardından, kocaları kurbanların durumlarına göre maddi ödemeler yapmaktadırlar.Etter drapene gjør ektemennene opp med bøter for drapene i henhold til disses status.
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.Han er blitt gjenstand for kritiske betenkninger for sine åpåstander om å være Appointed Son of God.
Bu hayvanlar kurbanları hemen öldürmek ya da uzun bir süre işkence etmek amacıyla eğitilmişlerdir.De trente dyrene ble brukt enten for å drepe offeret umiddelbart eller utsette det for tortur over en tid.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında da, Fransa’daki Yahudiler sık sık katliamlara kurban gitmişlerdir.I det andre korstoget i 1147 ble franske jøder utsatt for hyppige massakrer i korsfarerbegeistringen .