Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.不 可 與 鄰 舍 的 妻 行 淫 、 玷 污 自 己
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.不可與鄰 舍 的 妻 行 淫 、 玷污 自己
Konsüllüğü kurarlar ya da Fransa'nın yeni yönetimini.그들은 통령 정부(Consulate)를 형성했습니다 아니면 새로운 프랑스의 행정부라고 해도 좋고요
Konsüllüğü kurarlar ya da Fransa'nın yeni yönetimini.Eles, do Consulado, ou o novo poder executivo da França.
Konsüllüğü kurarlar ya da Fransa'nın yeni yönetimini.Forman el Consulado, el nuevo poder ejecutivo de Francia.
Konsüllüğü kurarlar ya da Fransa'nın yeni yönetimini.Formano il consolato, o il nuovo esecutivo della Francia.
Konsüllüğü kurarlar ya da Fransa'nın yeni yönetimini.Sie gründeten das Konsulat oder die neue Exekutive von Frankreich.
Konsüllüğü kurarlar ya da Fransa'nın yeni yönetimini.Ustanowiono Konsulat, czyli nową władzę wykonawczą Francji.
Konsüllüğü kurarlar ya da Fransa'nın yeni yönetimini.Vytvoří Konzulát, tedy nový orgán výkonné moci.
Konsüllüğü kurarlar ya da Fransa'nın yeni yönetimini.Они учредили Консулат, или новую испонительную власть Франции.
Konsüllüğü kurarlar ya da Fransa'nın yeni yönetimini.Сформират Консулат т.е. новата изпълнителна власт на Франция.
Konsüllüğü kurarlar ya da Fransa'nın yeni yönetimini.Франції. Вони створюють Консулат, що виконує роль нового виконавчого органу
Konsüllüğü kurarlar ya da Fransa'nın yeni yönetimini.فقد شكّلوا القنصلية، أو السلطة التنفيذية الجديدة لفرنسا.
Konsüllüğü kurarlar ya da Fransa'nın yeni yönetimini.そして、すぐに、彼らは独自の憲法を作った。
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.(36:32) Нечестивый подсматривает за праведником и ищет умертвить его;
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Bezbožný striehne spravedlivého a hľadá jakoby ho pripravil o život.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Brezbožnik zalezuje pravičnika in ga želi umoriti.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Cel rău pîndeşte pe cel neprihănit, şi caută să -l omoare.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.De goddeloze zoekt naar een gelegenheid om de oprechte mens te vermoorden.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Den gudløse lurer på den retfærdige og står ham efter Livet,
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Den ogudaktige vaktar på den rättfärdige och står efter att döda honom,
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham;
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Der Gottlose lauert auf den Gerechten und gedenkt ihn zu töten.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.El impío acecha al justo y procura matarlo
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Jumalaton väijyy vanhurskasta ja etsii häntä tappaaksensa.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Kẻ ác rình rập người công bình, Và tìm giết người.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Kẻ ác rình_rập người công_bình , Và tìm giết người .
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.악인이 의인을 엿보아 살해할 기회를 찾으나
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Le méchant épie le juste, Et il cherche à le faire mourir.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.L'empio spia il giusto e cerca di farlo morire
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Leselkedik a gonosz az igazra, és halálra keresi azt;
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.O ímpio espreita o justo, e procura matá-lo.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Orang baik diintai orang jahat yang mencari kesempatan untuk membunuhnya
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Špehujeť bezbožník po spravedlivém, a hledá ho zahubiti;
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Wypatruje niepobożny sprawiedliwego, i szuka jakoby go zabił;
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Κατασκοπευει ο αμαρτωλος τον δικαιον και ζητει να θανατωση αυτον.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.Грешният наблюдава праведния, И търси да го убие.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.צופה רשע לצדיק ומבקש להמיתו׃
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.الشرير يراقب الصدّيق محاولا ان يميته
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.惡 人 窺 探 義 人 、 想 要 殺 他
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.惡人窺 探義人 、 想要 殺他
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.(36:12) Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.Bezbožný zamýšľa spravedlivému zlé a škrípe na neho svojimi zubami.
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.Brezbožnik hudo misli zoper pravičnega in škriplje z zobmi proti njemu.
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.Cel rău face la planuri împotriva celui neprihănit, şi scrîşneşte din dinţi împotriva lui.
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.De goddeloze beraamt slechte plannen tegen de gelovige; hij kan hem niet verdragen.
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.Den gudløse vil den retfærdige ilde og skærer Tænder imod ham;
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.Den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom;
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.Den ugudelige optenker ondt imot den rettferdige og skjærer tenner imot ham.
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.Der Gottlose droht dem Gerechten und beißt seine Zähne zusammen über ihn.
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.El impío maquina contra el justo y cruje sus dientes contra él
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.Fondorkodik a gonosz az igaz ellen, és fogait csikorgatja rá:
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.Jumalaton miettii vanhurskaalle pahaa ja kiristelee hänelle hampaitansa;
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.Kẻ ác lập mưu nghịch người công bình, Và nghiến răng cùng người.
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.Kẻ ác lập_mưu nghịch người công_bình , Và nghiến răng cùng người .
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.악인이 의인 치기를 꾀하고 향하여 그 이를 가는도다
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui.
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.L'empio trama contro il giusto, contro di lui digrigna i denti
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.O ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes,
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.Orang jahat merencanakan yang jahat terhadap orang baik, dan memandang dia dengan benci