İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.Az emberek nagyon jól szórakoznak ennek során, ahogy más emberekkel újra összejönnek.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.Die Menschen haben jede Menge Spaß dabei, sich mit anderen Menschen zu verbinden.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.사람들은 이것을 하는 과정에서 정말 즐거움을 느끼고 다른 참여자들과 다시 연결된다는 것을 느낍니다.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.La gente se divierte mucho haciendo esto, volver a entrar en contacto con otras personas mientras lo hacen.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.Le persone si divertono tantissimo a fare questo, ricollegandosi con altre persone mentre lo fanno.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.Les gens s'amusent beaucoup en le faisant, à rétablir le lien avec d'autres personnes comme ils le font.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.Mensen hebben er enorm veel plezier bij, verbinden met andere mensen terwijl ze het doen.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.Mọi người làm việc bằng niềm vui, tái kết nối với nhiều người khác.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.Oamenii se distrează grozav făcând asta, se reconectează pe măsură ce colaborează.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.Orang-orang sangat senang mengerjakannya, berhubungan dengan orang lain saat mengerjakan hal ini.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.Uczestnicy odczuwają gigantyczną satysfakcję, będąc zjednoczonymi z innymi w tym co robią.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.אנשים עושים המון כיף כשהם עושים את זה, מתחברים מחדש עם אנשים אחרים בעודם עושים את זה.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.يجد الناس متعة كبيرة للقيام بذلك، إعادة الاتصال مع الآخرين أثناء القيام بذلك.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.他の人々とつながりを持てます この活動の軸となっているのが 強靭さという考え方です
İşte bu büyütmek zorunda olduğumuz şey bu. Bu köprüyü hiç bir yere kurararak büyümek zorunda değiliz.Et c'est ça qu'il nous faut faire croître au lieu de construire des ponts pour aller nulle part.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.Bạn biết những phim của Jerry Bruckheimer, bạn thành lập một đội lý tưởng.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.I kender godt Jerry Bruckheimers film, man sammensætter et drømmehold.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.Je weet wel, Jerry Bruckheimer films, je vormt een dream team.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.제리 브룩하이머 영화는 드림팀을 구성합니다.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.Ni vet hur det i Jerry Bruckheimer-filmer skapas ett dream-team.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.Saben, en las películas de Jerry Bruckheimer, forman un equipo ideal.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.Sie kennen Jerry Bruckheimer-Filme, wo es das "Dream-Team" gibt.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.Știți filmele lui lui Jerry Bruckheimer, se formează o echipă de vis.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.Tudjátok, Jerry Bruckheimer filmjeiben álomcsapatok jelennek meg.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.Vous connaissez ses films, vous constituez une équipe de rêve.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.Znacie filmy Jerry'ego Bruckheimera: musi być tam drużyna marzeń.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.Ξέρετε τις ταινίες του Jerry Bruckheimer, όπου δημιουργείς μια ομάδα-όνειρο.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.Вы знаете, фильмы Джерри Брукхаймера, где создаёшь команду мечты.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.Нали знаете, във филмите на Джери Брукхаймер се сформира екип-мечта.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.אתם מכירים סרטים של ברוקהיימר, אתם יוצרים נבחרת חלומות.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.تعرفون أفلام جيري بريكيمير، تكوِّن فريق الأحلام.
Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız.宇宙飛行士や科学者や元犯罪者が ドリームチームを結成し
Kaynak bulursun. Bir şeyler kurarsın.Se funda algo.
Kaynak bulursun. Bir şeyler kurarsın.Szerzünk némi erőforrást, alapítunk egy szervezetet.
Komisyon ile bir sözleflme ileba¤lantı kurarlar ve ayrıcalıklı bir ortaklı¤ı paylaflırlar.De har en kontraktstyrd överenskommelse med kommissionen och harett priviligerat partnerskap med denna.
Komisyon ile bir sözleflme ileba¤lantı kurarlar ve ayrıcalıklı bir ortaklı¤ı paylaflırlar.Συνδέονται µετην Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή µέσω σύµβασης και χάρη σεαυτήν αpiολαµβάνουν ευνοϊκή συνεργασία.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.Älä makaa lähimmäisesi vaimon kanssa, ettet siten itseäsi saastuttaisi.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.A so ženou svojho blížneho nebudeš obcovať v súloži, aby si sa ňou zanečistil.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.Chớ nằm cùng vợ người lân cận mình, mà gây cho mình bị ô uế với người.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.Chớ nằm cùng vợ người lân_cận mình , mà gây cho mình bị ô_uế với người .
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.Din næstes hustru skal du ikke ha samleie med, sa du blir uren ved henne.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.Du sollst auch nicht bei deines Nächsten Weibe liegen, dadurch du dich an ihr verunreinigst.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.En met de vrouw van uw naaste mag u geen geslachtsgemeenschap hebben, anders zult u zichzelf verontreinigen.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.És a te felebarátodnak feleségéhez se add magad közösülésre, hogy azzal magadat megfertõztessed.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.Jangan bersetubuh dengan istri orang lain; perbuatan itu menjadikan engkau najis
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.너는 타인의 아내와 통간하여 그로 자기를 더럽히지 말지니라
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.Med din Næstes Hustru må du ikke have Samleje, så du bliver uren ved hende.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.Med din nästas hustru skall du icke beblanda dig, så att du genom henne bliver oren.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.Nem te deitarás com a mulher de teu próximo, contaminando-te com ela.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.Non peccherai con la moglie del tuo prossimo per contaminarti con lei
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin."No tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.Să nu te împreuni cu nevasta semenului tău, ca să te pîngăreşti cu ea.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.S manželkou bližního svého nebudeš obcovati, poškvrňuje se s ní.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.Tu n`auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.Z ženo bližnjega svojega ne lezi v združenje, da bi se ž njo oskrunil.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.Και μετα της γυναικος του πλησιον σου δεν θελεις συνουσιασθη, δια να μιανθης μετ' αυτης.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.И с жената на ближния си да се не съвъкупиш та да се оскверниш с нея.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.И с женою ближнего твоего не ложись, чтобы излить семя и оскверниться с нею.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.ואל אשת עמיתך לא תתן שכבתך לזרע לטמאה בה׃
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.ولا تجعل مع امرأة صاحبك مضجعك لزرع فتتنجس بها.