Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.Sonhava com isso, era tudo o que eu sonhava. Para ser mais preciso, queria ser uma estrela pop.
Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.To bolo jediné, o čom som sníval.
Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.Tôi mơ về nó, và đó là tất cả những gì tôi mơ tới.
Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.Unelmoin siitä enkä mistään muusta.
Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.Visam, era singurul lucru la care visam.
Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.Το ονειρευόμουν, μόνο αυτό ονειρευόμουν.
Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.Мечтаех за това, и мечтаех само за това.
Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.Я мечтал об этом, и это было всё, о чём я мечтал.
Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.חלמתי על זה ורק על זה.
Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.حلمت بذلك و ذلك كان كل ما احلم به
Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.より正確に言うと ポップスターです
Bunun olmasına izin veren şeyleri ne kurar?En wanneer ik zeg dat oog, dan bedoel ik het patroon op de vleugels.
Bunun olmasına izin veren şeyleri ne kurar?Jaki ciąg zdarzeń doprowadził do wykształcenia się tego wzoru?
Bunun olmasına izin veren şeyleri ne kurar?Jaký sled událostí vedl k jeho vzniku?
Bunun olmasına izin veren şeyleri ne kurar?무엇에 의해 이 점이 나타나게 되었을까요?
Bunun olmasına izin veren şeyleri ne kurar?Quale insieme di eventi ha permesso che ciò accadesse?
Bunun olmasına izin veren şeyleri ne kurar?¿Qué conjunto de eventos permitidos esto suceda?
Bunun olmasına izin veren şeyleri ne kurar?Que conjunto de eventos permitiu que isso acontecesse?
Bunun olmasına izin veren şeyleri ne kurar?Quel ensemble d"évènements a permis ça?
Bunun olmasına izin veren şeyleri ne kurar?Rangkaian peristiwa apa yang mengijinkannya terjadi?
Bunun olmasına izin veren şeyleri ne kurar?Welche Reihe von Ereignissen hat das ermöglicht?
Bunun olmasına izin veren şeyleri ne kurar?Внаслідок яких подій він виник?
Bunun olmasına izin veren şeyleri ne kurar?進化については、もう話したね。
Bu sistemleri doğru kurarsanız, yaratıcılarının hayal bile etmedikleri noktalara götürebilirler sizi.Als je ze goed bouwt, zullen ze volstrekt nieuwe wendingen nemen waar de ontwerpers nooit van hadden gedroomd.
Bu sistemleri doğru kurarsanız, yaratıcılarının hayal bile etmedikleri noktalara götürebilirler sizi.Když je dobře postavíte, povedou do úplně nových směrů, o kterých jejich tvůrci ani nesnili.
Bu sistemleri doğru kurarsanız, yaratıcılarının hayal bile etmedikleri noktalara götürebilirler sizi.Keď ich postavíte správne, dostanú sa do úplne nových smerov, o ktorých tvorcovia nikdy ani len nesnívali.
Bu sistemleri doğru kurarsanız, yaratıcılarının hayal bile etmedikleri noktalara götürebilirler sizi.여러분이 제대로만 구축한다면 이런 시스템은 만든 사람조차도 꿈 꾼 적이 없는 완전히 새로운 방향으로 인도될 것입니다.
Bu sistemleri doğru kurarsanız, yaratıcılarının hayal bile etmedikleri noktalara götürebilirler sizi.Om man bygger dem på rätt sätt, leder de i helt nya riktningar som skaparna inte ens kunnat föreställa sig.
Bu sistemleri doğru kurarsanız, yaratıcılarının hayal bile etmedikleri noktalara götürebilirler sizi.Se fatti bene, saranno condotti in direzioni del tutto nuove rispetto a quelle immaginate dai loro creatori.
Bu sistemleri doğru kurarsanız, yaratıcılarının hayal bile etmedikleri noktalara götürebilirler sizi.Коли ви вірно їх створюєте, вони приведуть вас до абсолютно нових напрямків, про які творці навіть не мріяли.
Bu sistemleri doğru kurarsanız, yaratıcılarının hayal bile etmedikleri noktalara götürebilirler sizi.אם בונים אותן נכון, הן יובילו לכיוונים חדשים לגמרי שיצרניהן אף פעם לא חלמו עליהם.
Bu sistemleri doğru kurarsanız, yaratıcılarının hayal bile etmedikleri noktalara götürebilirler sizi.عندما تقوم بإنشاءها على النّحو السّليم، سوف تُفضي إلى اتجاهات جديدة تماما لم يسبق للمبدعين أن حَلموا بها حتى.
Bu sistemleri doğru kurarsanız, yaratıcılarının hayal bile etmedikleri noktalara götürebilirler sizi.全く新しい方向に導いてくれるのです 先ほどの二人の男たちは
Çekirdekle iletişim kurarken okuma hatası meydana geldi. Bağlantı iptal edildi.En læsefejl opstod ved kommunikation med kernen. Forbindelsen er blevet lukket.
Çekirdekle iletişim kurarken okuma hatası meydana geldi. Bağlantı iptal edildi.Er deed zich een leesfout voor tijdens de communicatie met de kern. De verbinding is verbroken.
Çekirdekle iletişim kurarken okuma hatası meydana geldi. Bağlantı iptal edildi.Ett läsfel uppstod vid kommunikation med kärnan. Uppkopplingen har avbrutits.
Çekirdekle iletişim kurarken okuma hatası meydana geldi. Bağlantı iptal edildi.Ocorreu um erro de leitura ao comunicar com o núcleo. A ligação foi terminada.
Çekirdekle iletişim kurarken okuma hatası meydana geldi. Bağlantı iptal edildi.Se ha producido un error de lectura en la comunicación con el núcleo. Se ha cerrado la conexión.
Çekirdekle iletişim kurarken okuma hatası meydana geldi. Bağlantı iptal edildi.Une erreur de lecture est survenue en communiquant avec la base. La connexion a été interrompue.
Çekirdekle iletişim kurarken okuma hatası meydana geldi. Bağlantı iptal edildi.Un errore di lettura è avvenuto comunicando con il nucleo. La connessione è stata terminata.
Çekirdekle iletişim kurarken okuma hatası meydana geldi. Bağlantı iptal edildi.Während der Kommunikation mit dem Hauptprogramm ist ein Lesefehler aufgetreten. Die Verbindung wurde beendet.
Çekirdekle iletişim kurarken okuma hatası meydana geldi. Bağlantı iptal edildi.Wystąpił błąd odczytu podczas komunikowania się ze źródłem. Połączenie zostało przerwane.
Çekirdekle iletişim kurarken okuma hatası meydana geldi. Bağlantı iptal edildi.Συνέβη ένα σφάλμα ανάγνωσης κατά την επικοινωνία με τον πυρήνα. Η σύνδεση τερματίστηκε.
Çekirdekle iletişim kurarken okuma hatası meydana geldi. Bağlantı iptal edildi.Грешка при четене по време на комуникацията с ядрото. Връзката беше прекъсната.
Çekirdekle iletişim kurarken okuma hatası meydana geldi. Bağlantı iptal edildi.Ошибка связи с базовой программой. Соединение было прервано.
Çekirdekle iletişim kurarken okuma hatası meydana geldi. Bağlantı iptal edildi.Під час обміну інформацією з ядром сталася помилка читання. З’ єднання було перервано.
Çoğu zaman, insanları eşyalar yönetir. İnsanlar, hayatlarını eşyalar etrafında kurarlar.La mayoría de veces la gente están impulsadas por cosas, bienes y construyen sus vidas alrededor de ellas.
Çoğu zaman, insanları eşyalar yönetir. İnsanlar, hayatlarını eşyalar etrafında kurarlar.Sering kali orang didorong oleh hal-hal, barang dan mereka membangun hidup mereka di sekitar mereka.
Çoğu zaman, insanları eşyalar yönetir. İnsanlar, hayatlarını eşyalar etrafında kurarlar.Souvent les gens sont conduits par des choses, des objets et ils construisent leur vies autour d'eux.
Çoğu zaman, insanları eşyalar yönetir. İnsanlar, hayatlarını eşyalar etrafında kurarlar.Spesso la gente è guidata dalle cose,dai beni e costruiscono le loro vite attorno a loro.
Çoğu zaman, insanları eşyalar yönetir. İnsanlar, hayatlarını eşyalar etrafında kurarlar.В повечето случаи хората са подтиквани от предмети, блага и градят живота си около тях.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.(34:20) ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляютлукавые замыслы;
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Albowiem nie mówią o pokoju; ale przeciwko spokojnym na ziemi zdradliwe słowa zmyślają.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Bicara mereka tidak ramah; mereka merencanakan penipuan terhadap orang yang hidup rukun
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Căci ei nu vorbesc de pace, ci urzesc înşelătorii împotriva oamenilor liniştiţi din ţară.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Denn sie trachten Schaden zu tun und suchen falsche Anklagen gegen die Stillen im Lande
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.For de taler ikke fred, men optenker svik mot de stille i landet.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.대저 저희는 화평을 말하지 아니하고 평안히 땅에 거하는 자를 거짓말로 모해하며
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Lebo nehovoria na pokoj, ale na pokojných zeme vymýšľajú ľstivé veci.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Mert nem beszélnek békességet, hanem a kik békességesek e földön, azok ellen álnok dolgokat koholnak.