Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.Tak i ci na krew swoję czyhają, a zasadzają się na duszę swoję.
Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.Tak tito proti krvi své ukládají, skrývají se proti dušem svým.
Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.tetapi orang-orang jahat itu malah memasang jerat untuk dirinya sendiri--jerat yang akan mencelakakan mereka
Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.Διοτι ουτοι ενεδρευουσι κατα του ιδιου αυτων αιματος, επιβουλευονται τας εαυτων ψυχας
Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.а делают засаду для их крови и подстерегают их души.
Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.И тия поставят засада против своята си кръв, Причакват собствения си живот.
Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.והם לדמם יארבו יצפנו לנפשתם׃
Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.اما هم فيكمنون لدم انفسهم. يختفون لانفسهم.
Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.這 些 人 埋 伏 、 是 為 自 流 己 血 ． 蹲 伏 、 是 為 自 害 己 命
Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.這些 人 埋伏 、 是 為 自流 己 血 ． 蹲伏 、 是 為自 害己 命
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.Aceștia s-au auto-agregat într-o rețea, devenind un chip integrat.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.A neuronok maguktól összecsoportosultak egy hálózattá és integrált chipet alkottak. Aztán ezt a chipet
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.Chúng tự tập hợp lại thành một mạng lưới, thành một con chip hoàn chỉnh.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.Eles auto agregaram-se numa rede de trabalho, tornaram-se num chip integrado.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.Estas se auto-aglutinaron en una red, transformándose en un chip integrado.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.Ils se sont auto-agrégés en un réseau, et sont devenus une puce intégrée.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.그 신경 세포들은 스스로 집합을 이루어 네트워크가 되었고, 집적 회로가 되었습니다.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.Mereka menggabungkannya dalam sebuah jaringan menjadi chip terintegrasi.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.Sami se seskupily do řetězce a staly se jednotným čipem.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.Si sono auto-aggregati in una rete, diventando un chip integrato.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.Te neurony samo-zorganizowały się w sieć jako zintegrowany chip.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.Zij hergroepeerden zich in een netwerk, en werden een geïntegreerde chip.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.Δημιούργησαν από μόνοι τους ένα δίκτυο, το οποίο έγινε ένα ολοκληρωμένο κύκλωμα.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.Они сами сгруппировались в сеть, стали интегрированным чипом.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.Те се обединили сами в мрежа, и се првърнали в интегрална схема.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.הם התחברו מעצמם ויצרו רשת, הפכו למעגל משולב.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.تتجمع ذاتيا في شبكة، وتصير رقاقة متكاملة.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.集積回路となりました 彼はそれを
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.A človek, ktorý by v súloži obcoval s hovädom, istotne zomrie, a hovädo zabijete.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Als een man gemeenschap heeft met een dier, moet hij worden gedood en het dier moet worden afgemaakt.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.A nie będzie plugawił nasienia swego w ludu swym; bom Ja Pan, który go poświęcam.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan binatang, orang dan binatang itu harus dibunuh
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Dacă un om se culcă cu o vită, să fie pedepsit cu moartea; şi vita s'o omorîţi.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.En mann som har omgang med et dyr, skal late livet, og dyret skal I drepe.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Ha pedig valaki barommal közösül, halállal lakoljon, és a barmot is öljétek meg.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.In ako kdo leži z živino, mora umreti, tudi živino usmrtite.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Jos joku sekaantuu eläimeen, rangaistakoon hänet kuolemalla, ja se eläin tappakaa.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Kdož by pak obcoval s hovadem, smrtí umře, a hovado zabijete.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.남자가 짐승과 교합하면 반드시 죽이고 너희는 그 짐승도 죽일 것이며
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.L'uomo che si abbrutisce con una bestia dovrà essere messo a morte; dovrete uccidere anche la bestia
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Nếu một người nam cấu hiệp cùng thú vật, thì hẳn phải bị xử tử, và các ngươi hãy giết thú đó đi.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Nếu một người nam cấu hiệp cùng thú_vật , thì hẳn phải bị xử_tử , và các ngươi hãy giết thú đó đi .
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Om en man beblandar sig med något djur, så skall han straffas med döden, och djuret skolen I dräpa.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Om nogen har Omgang med et Dyr, skal han lide Døden, og Dyret skal I slå ihjel.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Se um homem se ajuntar com um animal, certamente será morto; também matareis o animal.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir."Si alguno tiene cópula con un animal, morirá irremisiblemente. Mataréis también al animal
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort; et vous tuerez la bête.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Wenn jemand beim Vieh liegt, der soll des Todes sterben, und das Vieh soll man erwürgen.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Και εαν τις συνουσιασθη μετα κτηνους, εξαπαντος θελει θανατωθη και το κτηνος θελετε φονευσει.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Ако някой се съвъкупи с животно, той непременно да се умъртви, и животното да убиете.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.Кто смесится со скотиною, того предать смерти,и скотину убейте.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.ואיש אשר יתן שכבתו בבהמה מות יומת ואת הבהמה תהרגו׃
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.واذا جعل رجل مضجعه مع بهيمة فانه يقتل والبهيمة تميتونها.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.人 若 與 獸 淫 合 、 總 要 治 死 他 、 也 要 殺 那 獸
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.人 若 與獸 淫合 、 總 要 治 死 他 、 也 要 殺那獸
Bir kız, eğer şanslıysa, karanlık bir odanın köşesinde -- Kuran'a bakabilme şansına sahipti.Ak máte to štastie, uvidíte dievča v rohu tmavej miestnosti, ktoré má štastie, že sa môže pozrieť na Korán.
Bir kız, eğer şanslıysa, karanlık bir odanın köşesinde -- Kuran'a bakabilme şansına sahipti.Dívka, pokud máte štěstí, v rohu tmavé místnosti -- je ráda za to, že se může dívat na Korán.
Bir kız, eğer şanslıysa, karanlık bir odanın köşesinde -- Kuran'a bakabilme şansına sahipti.Dziewczynki mogły tylko w kącie ciemnego pokoju czytać Koran.
Bir kız, eğer şanslıysa, karanlık bir odanın köşesinde -- Kuran'a bakabilme şansına sahipti.Een meisje, als je goed kijkt, in de hoek van een donkere kamer -- bevoorrecht dat ze de Koran kon inkijken.
Bir kız, eğer şanslıysa, karanlık bir odanın köşesinde -- Kuran'a bakabilme şansına sahipti.Egy kislány, ha szerencsés volt, a szoba sötét sarkában olvashatta a Koránt.