Öteki Kuram.L'altro.
Bu bakış açısı, kuramsal fizikte berim fiziği adı verilen sahaya aittir.Questo ricorda l'origine del campo nella fisica dello stato solido.
Senaryo Kuramı.La sceneggiatura.
Sürgünde eğitimine devam etti ve önemli Bolşevik kuramcılarından biri olmayı başardı.Durante l'esilio continuò i suoi studi tanto da diventare uno dei maggiori teorici del bolscevismo.
İlk Fransız deneysel psikoloji kuramcısıdır.Questo fu forse il primo insegnamento formale di psichiatria in Francia.
Bilgi kuramı nedir?Cosa è la scienza?
Bayes kuramı ile ilgilenmiştir.Tutti pazzi per Gödel.
Armoni Müzik kuramı Rezonans YankılanmaDivinità di Forgotten Realms Spellplague
Sayılar Kuramı ve Cebir (liselilere, öğretmenlere ve üniversitelilere).Rivista per le signore e per le signorine, La Lettura).
Ancak ileriki yıllarda Sicim kuramında gözden düşmüştür.Fu sempre in questi anni che perse la vista dall'occhio destro.
Bu adeta Kopernik kuramına karşı çıkmaktır.Si sentono molto responsabili verso Codatonda.
Ayrıca son derece basit ve akıllıca bir kuramdı.Inoltre, è una teoria estremamente semplice ed elegante.
Roy Jay Glauber (1 Eylül 1925 - 26 Aralık 2018), Amerikalı kuramsal fizikçi.Roy Jay Glauber (New York, 1º settembre 1925 – 26 dicembre 2018) è stato un fisico statunitense.
2011b, Göçebe Kuramı.2011-, fino al giu.
Bu durumda,dönüşüm altında iki kuram çift olarak adlandırılır.Tale coppia si definisce coppia di rovesciamento.
Bunlar kuramsal edebiyat eleştirisi yazılarıydı.Che cos'è la critica letteraria.
Diğer kuramlar ise sadece Einstein eşdeğerlik prensibini sağlar.Solo East Wales riesce a fermarli sul pareggio.
Genel görecelilik kuramı katı ve empirik kurallarla temellendirilmiyordu.Lampi dell'antica fierezza e risolutezza non le mancavano.
Film kuramsal fizikçi Kip Thorne'un bilimsel kuramlarına dayanıyordu.L'autore s'è avvalso anche d'una consulenza relativistica chiesta a Kip Thorne.
Senaryo Kuramı (İkinci basım bas.).Il secondo manoscritto (ms.
Şüphesiz, Lebesgue integralinin anlaşılması hemen kolay bir kuram da değildir.L'integrale di Lebesgue può essere immediatamente esteso al caso di funzioni non semplici.
(Eksogenez olarak adlandırılan bu kuram ile panspermia kavramları ilişkilidir ama eşanlamlı değidir.).(Si noti che l'esogenesi è legata, ma non coincide con la nozione di panspermia).
Hukuk Kuramı.Ambito legale.
Bilimsel kuramlar kendi başsına deneysel olarak test edilebilir.Probabilmente anche la loro missione scientifica sta subendo lo stesso destino.
Grup kuramında, ayrık logaritmanın hesaplanmasının zor olduğu gruplar mevcuttur.Lo schema è basato sulla difficoltà del calcolo del logaritmo discreto.
Bu kuram, şahıs varlığına ilişkin davalarda tarafın belirlenmesi konusunda bir çözüm üretememiştir.Quest'ultimo cerca di spiegargli che non c'entra nulla con il decesso della persona.
Bu öz ayarlamanın altında iki kuram yatmaktadır.Si conservano solo due Corani fatti su suo ordine.
Bu gidiş olayı ertesi hafta cuma günü tekrarlanmiş ama yine temas kuramamışlar.L'uscita era stata annunciata per il mese successivo, ma ciò non avvenne.
Kuramsal hesaplamalar da buna yakın sonuçlar vermektedir.Calcoli teorici sono in accordo con questo risultato.
Bu ifade kuramsal fizikte sıkça kullanılır.Tale operazione infatti è largamente usata in fisica.
Ancak yasalar gereği Ermenilerin nüfusları yetmediği için ayrı bir beylik kuramadılar.Tuttavia, alcuni ritengono che l'iniziativa non fosse priva di ambizioni territoriali degli Ungheresi.
Althusser, Marksizmi, "kuramsal bir anti-hümanizm" olarak tanımlamaktadır.Un umanesimo antropocentrico che Maritain definisce come "inumano".
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Ancora oggi numerosi amanti della montagna scelgono Erve come punto di partenza per le loro escursioni.
Kuram belirsiz (aynı zamanda kuram bilgisinde belirsizlikte denebilir) olur.Al contrario, la scienza esiste per investigare esattamente quel che non si sa (ancora) spiegare.
Her iki kuram çerçevesinde açıklanması olanaksızdır.È impossibile escludere tutte e due i servocomandi.
Oyun kuramının ekonomik, sosyal ve siyasal alanda uygulanabileceği pek çok durum bulunabilir.Non ci vuole molto sforzo a comprendere quante cose deve fare un padre dal punto umano, civile e religioso.
Öteki Kuram.Обратная сторона.
Kuram, bir şeyi ne iyi olarak ne de kötü olarak ele alır.Треш — это нечто, выходящее за пределы добра и зла.
Kuramsal fizikte, bir süperyük supersimetri dönüşümlerinin bir üretecidir.В теоретической физике суперзаряд — генератор трансформаций суперсимметрии.
Önemli olan kuramın yanlışlanmaya açık biçimde formüle edilmesiydi.Он знал, как правильно создается неправильная речь.
Temel eseri A Theory of Justice (Bir Adalet Kuramı) dır.Теория справедливости (A Theory of Justice).
Bu kuramdaki mutlak uzayın yokluğuyla ilgili.Воплощает абсолютное космическое Зло.
Adını Alman kuramsal fizikçi Max Planck'tan almıştır.Назван в честь немецкого физика Макса Планка.
Einstein’ın “bizim” kuramımız ve “bizim” çalışmalarımız ifadelerini kullandığı mektuplar vardır.Письма, в которых Эйнштейн к словам «теория» и «работа» употребляет местоимение «наша».
Davidson, bütüncül anlam kuramını Alfred Tarski’nin gerçeklik kuramı olarak ortaya koymaya çalışır.В своих трудах Поппер опирался на концепцию истины Альфреда Тарского.
Ancak ileriki yıllarda Sicim kuramında gözden düşmüştür.Много я повидал на своем веку распутиц.
1980’de Robert Brout’un da katılımıyla Kuramsal Fizik Grubunu kurdu.В 1980 году он совместно с Робертом Браутом сформировал исследовательскую группу.
Eğer bir kuram yanlışlanabilir ise, bilimseldir.Возможно, он прав относительно вещей, не касающихся науки?
21. yüzyılda da bu kuramın son olacağı ile ilgili düşünceler tekrar canlanmıştır.Только в XXI веке к идее их проведения снова вернулись.
2011b, Göçebe Kuramı.Задворный, 2011b.
Artık Naruto ve Kurama (Kyuubi) ortaktırlar.Возлияния суры совершались питарам и Ашвинам.
Öznelci kuramların tuzağına düşmemek elde değildir.Но в этом указе не было даровано никаких милостей преступникам.
Film kuramsal fizikçi Kip Thorne'un bilimsel kuramlarına dayanıyordu.Сценарий основан на научных работах Кипа Торна.
Diğer sistemler arasında iletişimi mümkün kılar ancak kendisi iletişim kuramaz.Прыжки внутри систем остались возможны, но связь с другими системами прекратилась.
Bu kurama göre, evrenin belli bir başlangıcı da yoktur.Нет никаких оснований предполагать, что мир вообще имел начало.
Yine de birçok eğitimci kuramın önerdiği yaklaşımların uygulamalı değerini destekler.Тем не менее, многие педагоги поддерживают практическую ценность подходов, предложенных теорией.
1991 yılında oyun kuramı hakkında genel bir kitap yazmış ve ayrıca oyun kuramının tarihçesini kaleme almıştır.Последняя была включена в её бокс-сэт 1991 года, Just For The Record.
Rogers'ın kuramı, Üniter İnsan Kuramı olarak bilinmektedir.Иеремию все знают как плачущего пророка.
(Goethe'nin Renkler Kuramı kitabı üzerine yorumları yer almaktadır).(Для иллюстраций в Книге из Дарроу, напротив, используются только четыре краски).
X ve Y bozonuları Büyük Birleşim Kuram'ları tarafından önesürülen W ve Z bozonlarının daha ağır eşleridirler.X-бозон и Y-бозон предсказываются теориями Великого объединения как более тяжёлые эквиваленты W- и Z-бозонов.