Çu bir kuramcı değildi, önemli kuramsal çalışmalar üretmedi.NUK war ein stiller Clown; er hatte Albernheiten und dumme Redensarten nicht nötig.
Öteki Kuram.Der Andere.
Kuram uygulamaları eğitim alanındaki birçok projede incelenmiştir.Ihr Kaufverhalten wird in vielen Studien untersucht.
Çeşitli edebiyat kuramları metnin ne demek olduğu ve ne işe yaradığı konusunda bize ne söylüyor?Welche Art von Sprache spricht die Philosophie oder sollte sie sprechen?
Bu kuramlar daha büyük riskler alır.Diese Merkmale bringen große Risiken mit sich.
Biçimsel dil kuramı.Probleme der sprachlichen Form.
Akılcı-duygusal terapi: Kuramsal bir inceleme.Emotionszentrierte Therapie: Ein Überblick.
Yukawa'nın tamamen kuramsal olan öngörüsü bir yıl sonra doğrulandı.Den totalen Triumph erlebte Yamaguchi ein Jahr später.
August Schleicher, karşılaştırmalı dil araştırmalarında soyağacı kuramının kurucusu olarak görülmektedir.August Schleicher: Sprachvergleichende Untersuchungen. / Zur vergleichenden Sprachgeschichte.
Kişisel irade kuramı ise Devletin iradesine dayandırır.Der Abwehranspruch des Bürgers richtet sich somit gegen staatliche Handlungen.
Bu üç kuramın olası bir bileşimi ise Her Şeyin Kuramı olarak bilinir.Mindestens eine der drei obigen Möglichkeiten ist wahr.
Kuramsal çerçeve bilgisi verilir.Vollradachsen werden ausgewuchtet.
Dersler kuramsal ve uygulamalı olarak yürütülür.Unterricht wird so praxisnah und handlungsorientiert.
Kültür kuramları ile politik durumun bir ilgisi var mı?Inwieweit muss Rücksicht genommen werden auf die kulturbedingten Überzeugungen?
Zermelo-Freankel küme kuramı ve İyi-sıralılık ilkesi üzerine yaptığı çalışmalar ile tanınmaktadır.Z basiert auf der Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre und der Prädikatenlogik erster Stufe.
Bunun için bu tür değişkenler için olasılık dağılımları olasılık kuramı içinde özel önem taşımaktadırlar.Auf solche Änderungen schnell reagieren zu können ist von besonderer Wichtigkeit für das ganze Projekt.
Olasılık kuramında bir olayın meydana gelme olasılığı 1 ise bu olay neredeyse kesin olarak gerçekleşir.Ein zufälliges Ereignis, das mit Wahrscheinlichkeit eins eintritt, wird fast sicher genannt.
Bu kuram artık analizin temel dersidir.Er bildet die eigentliche Grundlage der Analysis.
İlk çalışmalarından bazıları sayı kuramı ile ilgili sorular üzerineydi.Zunächst die Daten über ihre zahlreiche Kinderschar.
Psikanalitik psikoterapiler alanında en önemli kuramcılardandır.Dies lässt sich am wirksamsten in der psychotherapeutischen Gruppe durchführen.
Matematikte, pro-sonlu gruplar ilk olarak sayılar kuramında görülmüştür.Die Zahlenbetrachtung beginnen, insbesondere in den ersten Kapiteln, arithmetischen Definitionen.
Johannes Schmidt Dalga Kuramının kurucusudur.Johannes Schultz war sein Hofkomponist.
Davidson, bütüncül anlam kuramını Alfred Tarski’nin gerçeklik kuramı olarak ortaya koymaya çalışır.Sein Projekt war eine Auseinandersetzung mit dem Wahrheitsbegriff von Alfred Tarski.
Hesaplamalı karmaşıklık kuramında NP-tam hem NP hem NP-zor olan problemlerin sınıfıdır.Formal ist ein Suchproblem NP-äquivalent, wenn es NP-leicht und NP-schwer ist.
Ayrıca çok ciddi bir kuramsal bir yaklaşım sergiledi.Er hat sich jedoch inzwischen auch einer sehr streng konstruktiven Ausprägung zugewandt.
Bu kuram, zamanının çok ilerisindeydi.Dieser Gedanke war seiner Zeit weit voraus.
Bunlar kuramsal edebiyat eleştirisi yazılarıydı.Er schrieb Literaturkritiken.
Yasal pozitivizm Salt Hukuk KuramıHELP.gv.at Aktives Wahlrecht
Varolanı asla gerektiği gibi kullanmayan bir kuramcı örneği.Ein Notfallzeichen, das niemals grundlos gebraucht werden sollte.
Bu akımın kuramsal temellerini Fransız Hippolyte Taine'in oluşturdu.Die Theorie hat der Franzose Hippolyte Taine im 19. Jahrhundert aufgestellt.
Kültür toplumbilimcileri, pek çok sosyal ve kültürel kuramdan etkilenmiştir.Die Sanitäranbieter reagieren auf eine Vielzahl gesellschaftlicher und kultureller Veränderungen.
Sonuç olarak da, kuramlar yanlışlığı kanıtlanmamış tahminleri benimseyebilir.Denn eine wahre Konklusion kann auch aus falschen Prämissen folgen.
Bu nedenle bu görüşünü destekleyen bağımsız çalışma kuramını öne sürmüştür.Dies spricht für sein unabhängiges Denken.
Bu dönemin Mısır toplulukları merkezi bir yönetim kuramamışlardı.Sudan war zu dieser Zeit noch nicht von ägyptischen Herrschern erobert.
Armoni Müzik kuramı Rezonans YankılanmaMusik von Mind Reflection
Artık Naruto ve Kurama (Kyuubi) ortaktırlar.Diese werden den Njem und den Kwele zugeschrieben.
Bunun sonrasında ise kuramın potansiyel gelişimi için bir araştırma başlar.Danach folgt die Phase der Entwicklung von Lösungsmöglichkeiten.
Deprem kuramını ortaya koymuş.Das Erdbeben weckte mich auf.
Bu kuramda ve analizde çok sayıda buluşları vardır.In diesem Bereich erschienen zahlreiche Reportagen und Analysen.
Tıpkı çatışmacı kuram ve etkileşimcilik gibi.Genauso wie Eroberung und Überwältigung.
Bu kuramın oluşumu “iyi niyetli yorumlama” ilkesine dayanır.Dies geschieht durch das „Prinzip der wohlwollenden Interpretation“.
Özgürlükçü bir kitle kuramının temel meselesi ise, kitlenin liderden nasıl kurtulacağı sorusu olacaktır.Das grundlegende Dilemma der Invasionsabwehr war die Frage, wo der Gegner geschlagen werden sollte.
Mantıklı pozitivistler bilimsel kuramları, çıkarım kuramları olarak düşünürler.Technische Präzision betrachte ich als legitimes Mittel, um meiner Intention Ausdruck zu geben ...
Ancak genetik araştırmalar bu kuramın devre dışı kalmasına neden olmuştur.Es werden jedoch zurzeit genetische Untersuchungen durchgeführt, um dies zu klären.
Ancak, son zamanlarda Değişken denge kuramının önemine dair ciddi eleştiriler olmuştur.Diese Ansätze stehen wegen der häufigen Bedeutungswechsel in der Kritik.
Davidson’ın anlam kuramı aslında yorumlama kuramıdır.Davidsons Bedeutungstheorie ist im Grunde eine Interpretationstheorie.
Eğitim Yönetimi Kuram ve Türkiye’deki Uygulama.Schüler in Rußland über Gulag und Repression.
Haçlılar hiçbir savunma hattı kuramadılar ve kuşatıldılar.Die Einheit der Border Horses konnte sich nicht zurückziehen, sie wurde umstellt und vernichtet.
Yine bu kurama göre saldırganlık davranışları da gözlemle ve taklit yoluyla edinilir.Hier müssen sie am Gerüstholm befestigt sowie straff gespannt werden.
Seçim aksiyomu, dolayısıyla iyi-sıralılık ilkesi, Zermelo-Fraenkel-Küme-Kuramı'ndan bağımsızdır.Zum Beispiel ist das Auswahlaxiom unabhängig von der Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre.
Bu bulgular Faraday 'ı yeni bir elektrokimya kuramı oluşturmaya yöneltti.Alle diese Begegnungen verwandeln Fernando in einen neuen Menschen.
Max Weber, Émile Durkheim, ve George Herbert Mead’in sosyolojik kuramları.Max Weber’s and Émile Durkheim’s Theory.
Bu gözlemin yürürlükteki kurama uymadığı belliydi, ama daha doyurucu bir açıklaması da yoktu.Er habe sie, obwohl nicht sichtbar, zweifellos gelenkt.
Blackwell, Oxford, 1983. ^ Edebiyat kuramlarıBlackwell, Oxford u. a. 2002.
Ancak onun gelecekteki gelişimi kuramsal bir soru olarak kalacaktı.Nur so würde seine Unendliche Geschichte eine wahrhaft unendliche Geschichte.
Romantizm, klasikçilik kuramının önderi Ingrer'i de etkilemiştir.Auch die romantische Idee des Erhabenen scheint durch.
Günlük kullanımda kuram “dikkatlice bakmak, seyretmek” demekti.Sie meldete sich mit den Worten: „Achtung, Achtung!
Görelilik; Özel ve Genel Kuram: Popüler Bir Yorum, 1920.Fragen der Mit- und Nebentäterschaft : unter besonderer Berücksichtigung des Entwurfs von 1919.
Parçacık fiziğinin, şu ana kadarki en başarılı kuramı olmasına rağmen, Standart Model kusursuz değildir.Bien qu'il constitue la théorie physique la plus réussie à ce jour, le modèle standard n'est pas parfait.
Akıllı tasarım kuramını benimseyenlerin büyük kısmını bunlar oluşturur.C'est lui qui édite la plupart des revues savantes.