Süpersicim kuramı? Nedir bu?それは、この質問に答えようとする理論です：
Süpersicim kuramı?Superstring-Theorie - Was ist das?
Süpersicim kuramı?Teoria das Supercordas: o que é?
Süpersicim kuramı?Θεωρία των Υπερχορδών.
Süpersicim kuramı?Суперструнна теория?
Şu soruya yanıt arayan kuramdır:초끈 이론이란 우리 주위 세상의 만물을 구성하는
Şu soruya yanıt arayan kuramdır:Pues bien, es una teoría que trata de responder lo siguiente:
Şu soruya yanıt arayan kuramdır:To próba odnalezienia podstawowych, niepodzielnych składników
Şu soruya yanıt arayan kuramdır:Е, това е теория, опитваща да отговори на въпроса:
Şu soruya yanıt arayan kuramdır:Это теория, которая пытается найти ответ на вопрос:
Şu soruya yanıt arayan kuramdır:ובכן, זו תאוריה שמנסה לענות על השאלה:
Şu soruya yanıt arayan kuramdır:حسنا، إنها عبارة عن نظرية تحاول الإجابة عن السؤال التالي:
Şu soruya yanıt arayan kuramdır:我々を取り囲む世界にある全てを作り上げる基礎となる
Tabii tabii, Reggie. Sen yuva kuramayacaksın.せいぜいあんたが収まるとこは
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.A legfontosabb vonása a pszichózis, amikor nincs kapcsolat a valósággal.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.Charakteryzuje się psychozą, czy też utratą związku z rzeczywistością.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.Den definieras av psykoser, eller att man inte har verklighetsförankring.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.Het belangrijkste kenmerk is psychose, ofwel de band met de realiteit kwijt zijn.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.Jejím určujícím rysem je psychóza, tedy ztráta kontaktu s realitou.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.사이코시스(정신이상)으로 정의되며 현실과의 괴리감이 있습니다. 사이코시스(정신이상)으로 정의되며 현실과의 괴리감이 있습니다.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.La caratteristica che la definisce è la psicosi, o il perdere contatto con la realtà.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.O seu traço mais característico é a psicose ou o estar desligado da realidade.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.Sa caractéristique est la psychose, ou le fait d'être déconnecté de la réalité.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.Sie zeichnet sich durch den Zustand der Psychose aus, der Erkrankte verliert den Bezug zur Realität.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.Trăsătura esențială e psihoza, sau lipsa contactului cu realitatea.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.Triệu chứng của nó là chứng loạn tâm thần, hoặc là hoang tưởng.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.Το καθοριστικό στοιχείο της είναι η ψύχωση, ή αλλιώς το να χάνεις την επαφή με την πραγματικότητα.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.Её отличительная черта — психоз, или оторванность от реальности.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.Нейната дефинираща функция е психоза, или извън връзка с реалността.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.התכונה המגדירה אותה היא הפסיכוזה, או ניתוק מן המציאות.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.ميزته الذهان أو أن تكون بعيداً كل البعد عن الواقع.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.つまり 現実感が喪失されます 妄想と幻覚が この病気の特徴です
Titreşen Sicimler başlığı altında toplanabilir. Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.Ezt értjük egyesített elmélet alatt.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.Acreditamos que há uma teoria unificada na base de todas as regularidades.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.Credem că există o teorie unificată la baza tuturor regularităţilor.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.Creemos que hay una teoría unificada tras todas las regularidades.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.Noi crediamo che ci sia una teoria unificata dietro tutte le regolarità.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.Nous pensons qu'il y a une théorie unifiée qui sous-tend toutes les régularités.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.Úgy gondoljuk, hogy létezik egy egyesített elmélet ami ennek az alapját képezi.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.Věříme, že existuje jednotná teorie podpírající všechny zákonitosti.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.Veríme, že existuje zjednotená teória, ktorá je základom všetkých zákonitostí.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.Wierzymy że za tymi wszystkimi regularnościami kryje się zunifikowana teoria.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.Wij geloven dat er een verenigende theorie ten grondslag ligt aan alle regelmatigheden.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.Wir glauben es gibt eine einheitliche Theorie die all den Gesetzmäßigkeiten zugrunde liegt.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.Вярваме, че има една единна теория, описваща всички закономерности.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.Ми віримо, що існує об'єднана теорія, яка є основою усіх закономірностей.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.Мы верим, что есть общая теория, лежащая за всеми закономерностями.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.A feltevés szerint az elemi törvény a részecskék egyesített elméletének formájában fog eljönni.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.A suposição é que a lei fundamental assume a forma de uma teoria unificada de todas as partículas.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.Ipoteza este că legea de bază ia forma teoriei unificate a particulelor.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.그 가정은, "기본 법칙은 모든 입자들에 대한 통일된 이론의 형태를 취한다"는 겁니다.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.l'assunto é che la legge di base prende davvero la forma di una teoria unificata di tutte le particelle.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.La suposición es que la ley básica realmente toma la forma de una teoría unificada de todas las partículas.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.La supposition, c'est que la loi de base a la forme d'une théorie unifiée de toutes les particules.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.Musimy założyć że to podstawowe prawo rzeczywiście przybiera formę zunifikowanej teorii wszystkich cząstek.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.Předpoklad je, že základní zákon skutečně přejímá formu jednotné teorie všech částic.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.Predpoklad je, že základný zákon naozaj naberá formu zjednotenej teórie všetkých častíc.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.Предположението е, че основният закон наистина е под формата на единна теория на всички частици.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.Предположение это в том, что основной закон представляет собой объединённую теорию всех частиц.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.Припущення, що найпростіший закон дійсно має вигляд об'єднаної теорії всіх частинок.