Daha sonradan bu kurama Gideon Toury de eklemeler yapmıştır.Senare har Nikki Giovanni också inspirerat henne.
Sosyal baskınlık yönelimi, sosyal baskınlık kuramının bireysel tutumsal yönüdür.Vilken form av social kontroll som används beror på samhällets sociala komplexitet.
1943, Charleroi, Belçika), Belçikalı politik kuramcı.1943, Шарлеруа, Бельгія) — бельгійський політичний філософ.
Kuramsal fizikte, bir süperyük supersimetri dönüşümlerinin bir üretecidir.У теоретичній фізиці суперзаряд — генератор трансформацій суперсиметрії.
1980’de Robert Brout’un da katılımıyla Kuramsal Fizik Grubunu kurdu.1980 року він спільно з Робертом Браутом сформував дослідницьку групу.
Ernst Mayr onu Charles Darwin'den sonra 19. yüzyılın en önemli evrim kuramcısı olarak nitelemiştir.Ернст Майр назвав його другим за значенням еволюційним біологом 19-го століття після Чарльза Дарвіна.
Görelilik kuramının yaratıcısıdır.Визначається вашою креативністю!
Öteki Kuram.Інший бік.
Çok sayıdaki çeşitli konularda kuramlar vardır, sanat ve bilim gibi.Про це існує чимало згадок в різних книжках, як наукових, так і в художніх.
Günahkâr insan kutsal tanrı ile ilişki kuramaz.По-друге, до святого Бога не має доступу грішна людина.
Kuramın tahminleriyle hemfikir olmayan yalnızca bir fikir bularak kuramı çürütebilirsiniz.Умій вислухати точку зору, з якою не згоден.
Westphalia Barışı modern uluslararası ilişkiler kuramında çok önemli bir yer tutmaktadır.З Вестфальського миру заведено вести відлік сучасної епохи в міжнародних відносинах.
Dizi kuramsal fizikçi Michio Kaku ve onun kitabı "İmkansız Fizik"i barındırıyor.Серії створюються фізиком Мітіо Каку, їх основою є його книга Physics of the Impossible.
Lawrence KuramıЛеонід Кучма
Biçimsel dil kuramı.Формування єдиної мови.
1916 - Albert Einstein, görelilik kuramını yayımladı.1916 — Альберт Ейнштейн (Albert Einstein) презентував свою теорію відносності.
Gelişim psikolojisi kuramları.Еволюційний підхід психології.
Popper’i etkileyen kuramın öndeyişinin doğru çıkması değildi.Історія, за Поппером, не має смислу.
Bilissel Öğrenme Yaklasımı Bilgiyi İşleme Kuramı.Час прибирати інформаційне сміття.
Hukuk Kuramı.Юридична думка.
Bu çalışmalar sonucunda “Düzensiz Duyarlı Simülasyon Kuramı”nı geliştirmiştir.І це працює, особливо завдяки чудовому виконанню «Desafinado».
Bu türden radikal bir kuram için henüz çok erkendi.Невдовзі до подібної спроби вдались радикальні демократи.
Bu kuram, zamanının çok ilerisindeydi.Однак ТГ занадто випередив свій час.
Gravitino (spin-3⁄2) süperyerçekimi kuramında yer alan gravitonun süpereşidir.Гравітіно (спін — ³⁄2) — суперпартнер гравітона в теоріях супергравітації.
İyi-sıralılık ilkesi, küme kuramının bir önermesidir.Нова якість є запереченням початковій якості.
Charles Darwin ile aynı zamanlarda evrim kuramı konusunda çalışmıştır.Свого часу з його працями ознайомлювався Чарлз Дарвін.
Sicim Kuramında İlk Ders.Навчається першу чверть.
Çoklu zekâ kuramını ortaya atan bilim adamıdır.Раш - геніальний вчений, який звеличує науку.
20 Mart 2003) Fransız edebiyat kuramcısı ve yazar.23 листопада 2007 року — офіцер ордену Мистецтв та літератури.
Bu gidiş olayı ertesi hafta cuma günü tekrarlanmiş ama yine temas kuramamışlar.На наступний день вони повторили спробу, але знову не знайшли табір.
1917'de Einstein, kuramını, evrenin bütününe uygular ve göreli kozmolojinin temelini atar.Поряд з А.Ейнштейном в 1917 поклав початок застосуванню теорії відносності до космологічної проблеми.
John Locke'un empirizminden etkilenerek Sensualizm(duyumculuk) adlı bir bilgi kuramı geliştirmiştir.Джон Локк розвинув сенсуалістичну теорію пізнання.
Birbirini izleyen girişimler bu kuramın özlü tarihi olmaktadır.Ці дві події напевне є оповіданням тієї самої історії.
Bu tür alanlar sayıl alan kuramının çalıma konusudur.Ця порода відома своєю відданістю господарям.
Hesaplamalı karmaşıklık kuramında NP-tam hem NP hem NP-zor olan problemlerin sınıfıdır.В теорії складності обчислень, co-NP — клас складності.
İnsan hakları doğal hukuk kuramına göre değerlendirilir.Справедливі лише ті закони, які підтверджуються природним правом.
Bu üç kuramın olası bir bileşimi ise Her Şeyin Kuramı olarak bilinir.Усі три заголовки важливі для розуміння цього твору.
Feminizm ve Queer Kuram .Володимира Федір Кнауер.
Gravitasyon Görelilik kuramı Genel görelilik Graviton Yer çekimi potansiyel enerjisiGravitační pole Potenciální energie Gravitační potenciál
Ernst Mayr onu Charles Darwin'den sonra 19. yüzyılın en önemli evrim kuramcısı olarak nitelemiştir.Ernst Mayr ho řadí mezi největší evoluční teoretiky 19. století hned po Charlesovi Darwinovi.
2011b, Göçebe Kuramı.2011b, čís.
Bu kuramın oluşumu “iyi niyetli yorumlama” ilkesine dayanır."Návrh jsme stále korigovali kvůli potřebě expresivního výrazu.
En önemli çalışması "Isının Analitik Kuramı" adlı yapıtıdır.Klíčovou byla jeho analýza sama sebe, tzv. autoanalýza.
En tanınmış eseri Gösteri Toplumu (La Société du spectacle, 1967)fr adlı kuramsal kitaptır.Jeho nejznámějším dílem je kniha Společnost spektáklu z roku 1967.
Kuramsal fizik profesörüdür.Je fyzikem fyziků."
Kara delikler Einstein'ın genel görelilik kuramıyla tanımlanmışlardır.Černé díry jsou předpovězené Einsteinovou teorií obecné relativity.
Üretici dilbilgisi kuramına göre dil, insan aklının yapısıdır.Jazykový instinkt: Jak mysl vytváří jazyk.
Kuram, paradigma değildir.Floss, Ztracené paradigma?
Sinema: Tarih-Kuram-Eleştiri.VIDEO: Svobodová rekordmankou!
Öteki Kuram.A třetí?
Einstein, başlangıçta kuramını öngörüye dayanarak biçimlendirmişti.Pouze Simone nahlíží od počátku na jejich vztah bez předsudků.
Kuramsal kitapların yanı sıra edebiyat çevirileri de yaptı.Kromě vlastní literární tvorby se také věnuje překladům.
Bilgi kuramı nedir?Jaké informace jsou k dispozici?
Rus bilim insanları arasında görelilik kuramının önemini kabul eden ilk bilim insanı olmuştur.Kromě toho se řadí mezi první autory ruské vědeckofantastické literatury.
Önemli olan kuramın yanlışlanmaya açık biçimde formüle edilmesiydi.Špatně rozuměl tomu, co bylo řečeno obrazně.
Spektral kuramıPravé Spektrum.
Kuramsal çerçeve bilgisi verilir.Bude znát základní účetní výkazy.
Çağdaş doğal hakların kökeni antik ve ortaçağ dönemlerinde gelişen doğal hukuk kuramına dayanıyor.V moderním mezinárodním právu vyjadřuje opak středověkého dobyvatelského práva.
İzafiyet kuramında, dalga vektörü, aynı zamanda, dört vektör olarak tanımlanabilir.V kontextu speciální teorie relativity může být vlnový vektor také definován jako čtyřvektor.
Varsayım bir kurama dayanmalıdır.Převažujícím náboženstvím je Súfismus.