kural ile cümle
kural kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birinci tur kuraları 2 Ekim günü çekildi.Första flygningen gick av stapeln 2 maj.
Kurallara uy.Följ reglerna.
Dura lex, sed lex Kurallar katıdır, ama kuraldır.Dura lex, sed lex – Закон суворий, але закон.
Bu 68-95-99.7 kuralı veya bir emprik kural olarak bilinir.Це відомо як правило 68–95–99.7, або емпіричне правило.
1848 – Cambridge Üniversitesi'ndeki bir kurul, genel futbol kurallarını yaratma girişiminde bulundu.1848 — комітет при Кембриджському університеті намагається створити універсальний набір правил футболу.
Hukukçular, “bu politika hukuk kurallarına uygun mudur ?” diye düşünürler.Юрист запитує: «Чи відповідає ця політика законами?».
Ancak bütün ülkeler bu kuralı uygulamamaktadır.Не всі країни прийняли це правило.
Bu nedenle, önemli bir düşünce, basit davranış kurallarının karmaşık davranışlar üretmesidir.Таким чином, ключовим поняттям є те, що прості правила поведінки генерують складну поведінку.
O döneme kadar genellikle her okul ya da üniversite kendilerine özgü kurallarla futbolu oynuyorlardı.До того майже кожна школа і кожен футбольний клуб мали власні зведення правил.
Bazı biçimler ve iletişim kuralları ticari sır olarak kısıtlanmış veya patentlere konu olabilir.Їхнє використання може бути заборонене чи обмежене комерційною таємницею й патентними правами.
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.Зміни у правилах.
İsviçre'de araştırmacılar Hamilton'ın akraba seçilimi kuralına dayandırılan bir algoritma geliştirmişlerdir.Дослідники з Швейцарії розробили алгоритм, заснований на правилі Гамільтона родинної селекції.
Deneyin başında katılımcılara (2,4,6) sayı üçlüsünün kurala uyduğu söylenmiştir.На початку, їх сказали що трійка (2,4,6) відповідає правилу.
"FIA Uluslararası Spor Kuralları, 2006".Майстер спорту міжнародного класу (2006).
14. Hayvanları koruma ve savunma kuralları, hükümet düzeyinde temsil olunmalıdır.Захист і безпека тварин повинні бути представлені на рівні Урядових організацій.
Kimyada ilk kural özellikle önemlidir ve genellikle Hund Kuralı olarak adlandırılır.У хімії перше з цих правил особливо важливе і часто згадується просто як правило Гунда.
Kurallar yok.Правил немає.
Hatta "Harry's Codes" (Harry'nin Kuralları) adında kuralları vardır.Декстер називає ці правила «кодексом Гаррі».
Kuralar Yunanistan'ın Katerini kentinde, 9 Haziran 2015 saat 17:00 DAYZD (UTC+3)de çekilmiştir.Фінальне жеребкування відбулося в Катеріні 9 червня 2015, 17:00 EEST (UTC+3).
Kuralara 4. torbadan katıldı.Вони входили у відання 4-ї поліцейської дільниці.
Uygulanma sırasında asepsi kurallarına uyulmalıdır.При обстеженні використовується правило ABCDE.
Kataloglar hazırlanırken belirli bazı kurallara uyulması gerekir.При складанні законів мають дотримуватися певні правила.
Bu iki denklem Cramer kuralı ile çözülebilir.Лінійну систему можна вирішити використовуючи правило Крамера.
Bu kural olmakla birlikte, bunun istisnaları vardır.Природно, з будь-якого правила бувають винятки.
Kurallar sıklıkla stokastiktir.Ці правила часто є стохастичними.
Gemide acımasız kuralları vardır.Судно отримало схвальні відгуки.
Özellikleri ve kullanımı, oyun kurallarının 5. maddesinde tanımlanmıştır.Його права і обов'язки описані Правилом 5.
Yeni kural 1 Ocak 2008'den itibaren zorunlu hâle gelmiştir.Ця угода набула чинності з 1 січня 2008.
İstanbul Başakşehir deplasman golleri kuralı ile kazandı.Кот д'Івуар переміг за правилом виїзного голу.
Ancak bu kural hiçbir zaman gerçekleşmedi.Але ця норма ніколи не застосовувалась.
Benzer kurallar, Nazilerin Avrupa'daki müttefikleri tarafından da uygulanmıştır.Такі самі переслідування німців здійснювали союзники по всій Європі.
Grup kuraları 9 Aralık 2016'da Prag'da çekildi.Жеребкування фінальної частини відбулась у Празі 9 грудня 2016.
Play-off turu kuraları 9 Ağustos 2013 günü çekilmiştir.Жеребкування раунду плей-оф відбулось 9 серпня 2013.
Çünkü kurallarına meydan okuyordu.Промисел регламентований.
Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.Це дозволило уникнути припущення, що метою є знайти правило з низькою ймовірністю.
Futbol kuralları, futbolun oynanması için hazırlanan kurallardır.Футбольні правила — правила гри у футбол, за якими проходять футбольні змагання.
Bu kuralları devlet belirler.Закон визначає гімн країни.
İnsan bütün kuralların başladığı ve bittiği yerdir.Шлях кожного має свій і початок, і кінець.
Kuralsız uluslararası 82 ülkede gösterime girdi.У країні мешкає 82 осіб без громадянства.
Uluslararası Ahlakın Kuralı."Марксистська теорія міжнародного права».
Grup aşaması kuraları, Monako'daki Grimaldi Forum'da 30 Ağustos 2012'de çekildi.Жеребкування відбулося 30 серпня у «Грімальді-Форум» у Монако.
Kaynak: CAF Sıralama kuralları: Grup kuralları (H) Ev sahibi.Джерело: КАФ Правила розподілу місць у групі: Регламент Групового етапу (H) Господар.
(Kurallar çok katı uygulandığında söylenir) Suum cuique Herkes hak ettiğini bulur.Suum cuique – Кожному своє.
Vatandaşlık genelde doğumdan kaynaklanırdı, farklı şehirlerin bu konuda farklı kuralları vardı.У містах майновий ценз розрізнявся, різні міста мали різні правила.
3 ^ a b Futbol Oyun Kuralları, s.Вихованець футбольної школи с. Дмитрівка.
Manastır kurallarına gore 10 etin yenmesi yasaklanmıştır.Їсти м'ясо сестрам забороняє монастирський статут.
Bu pozisyonlar basketbol kurallarında zorunlu tutulmaz ve gayri resmi oyunlarda bazen kullanılmaz.Дані позиції не регулюються правилами баскетболу і носять, як правило, лише формальний характер.
Kütüphanelerde uyulması gereken kurallar öğretilir.Книжки в бібліотеці були затребуваними для читання.
Ánayasa kurallarının büyük bir kısmı resmi olarak bir belgeye yazılmamıştı.Але, більшість цих принципів існувала лише формально.
Ancak filmde diğer kurallardan çok azı verilmiştir.Але в історії збереглося декілька винятків з правил.
Eğer kurallar bugünkü gibi olsaydı yarışmayı Fransa kazanacaktı.Проте, на відміну від чемпіонату, в кубку Франції знову вдало виступив.
Grup kuraları 30 Temmuz 2011'de Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde çekilmiştir.Жеребкування складу груп відбулося 30 червня 2011 року в бразильському Ріо-де-Жанейро.
Gibbs'in faz kuralı bakın.Детальніше дивіться в статті Парадокс Гібса.
İlk oyuncu başlar, kural hatası yapana dek oynar.Гравець, який подає, продовжує це робити, поки його команда не зробить помилку.
Bileşik 4n+2 elektron sistemi kuralına uyduğu için aromatiktir.Молекула плоска й підпадає під правило Хюкеля (4n+2 електрони) для ароматичних систем.
Hukuk kuralı iki sınıfa ayrılabilir.Правила виведення поділяються на два класи.
Budist Etik, ahlâkî kurallar çerçevesinde Budizm’in bir özeti niteliğindedir.Генералітет підтримує буддійські моральні норми жорсткими засобами.
"Oyunun Kuralı", kısmen Fransız yazar Alfred de Musset'nin (d.Симптом названо ім'ям французького поета Альфреда де Мюссе.
Oyun elli hamle kuralı uyarınca kendiliğinden beraberlikle sonuçlanmaz.З п'ятої книги ми дізнаємось, що згідно з пророцтвом "...разом їм жити не судилося".
Turgut Rauf Kural kimdir, neden öldü?".WHAT'S BEEN DONE ABOUT ROADKILL, AND WHY ISN'T IT ENOUGH?(англ.)