kural ile cümle
kural kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yehova bunun kurallara aykırı olduğunu belirtip bu ilişkilerden doğanların yaşam sürelerini sınırlamıştır.Тило признает, что источником этих бед являются нарушенные ею правила.
İnsan bütün kuralların başladığı ve bittiği yerdir.Где жизнь начинается и заканчивается?
Dizi de Trafik Kurallarına uymak için hazırlanmıştır.А также, как важно придерживаться правил дорожного движения.
Oyunlar öncesinde olimpik kurallar gereği açılış töreni düzenlenir.Для обеспечения безопасности Олимпийских игр были приняты беспрецедентные меры.
Tuzaklar ise programcılar tarafından yaptırılan kural dışı durumlardır.Недопущение ситуаций неопределённого поведения остаётся за программистом.
Belirli kurallar koyma ve bu kuralları uygulamak gereklidir.То есть следят за тем, чтобы эти нормы соблюдались.
Kurallara göre herhangi bir takımda en az yedi futbolcu bulunsa dahi oyun başlatılabilir.Матч не может начаться, если в составе любой из команд присутствует менее семи игроков.
Antlaşmalar hukuku kuralıdır.Право вводится по договорённости.
Yörünge mekaniği kuralları sonuçları bazen sezgilere aykırıdır.Иногда решения мастера могут не соответствовать правилам.
Türkiye Kupasının yarı final kuraları 30 Ocak 2019 tarihinde çekilmişir.Жеребьевка четвертьфинала Кубка Украины прошла 30 октября.
Pasaport Avrupa Birliği tarafından belirtilen kurallar (EG 2252/04) için uygundur.جواز السفر يتوافق مع قواعد (الاتحاد الأوروبي 2252/04) جوازات سفر الاتحاد الأوروبي.
Kurallar bireylere veya gruplara uygulanabilir.القواعد يمكن أن تنطبق على الأفراد أو المجموعات.
Bu kurallar: Doğru sözlü olmak (Sıdk al-Lisan).ومعنى "الأحكام الشرعية" أي: نسبة للشرع وهو: ما شرعه الله على لسان نبيه من أحكام.
Bu bazen Anderson Kuralı olarak bilinir.وهذا ما يعرف أحياناً باسم قاعدة أندرسون.
Oyunun temel kuralları şunlardır: The Game'i, yeryüzündeki herkes oynamaktadır.توجد ثلاث قواعد عامة في اللعبة: كل شخص في العالم يلعب اللعبة.
Grup kuraları 3 Mart 2007 tarihinde Toronto Liberty Grand Entertainment Complex'te düzenlenen gecede çekildi.تم السحب النهائي لمراحل المجموعات في 3 مارس 2007 في مجمع ليبرتي غراند الترفيهي، تورونتو.
Pareto ilkesi, 80/20 kuralı olarak da bilinir.النظرية الثانية: مبدأ باريتو قانون 80\20 .
2004 yılında WCA Stackmat zamanlayıcısı adı verilen özel bir alet ile birlikte yeni kurallar belirlendi.في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat).
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.وغالبًا ما تستخدم هذه القواعد لاتخاذ القرار فيما إذا كان الشخص بحاجة للرعاية في المستشفى أم لا.
Ancak bu bir kural değildir.هـذا ليس قانونا علـيّا .
100'e bölünebilen yıllar, ama 400'e bölünebilenler değil, bu kuralın istisnasıdır, hata oranını azaltmak için.اما في الميلادي، تم استثناء السنوات القابلة للقسمة على 100 لكن ليس 400 في أجل تحسين الدقة.
Arap Birliği'nin tüm toplantılarda bulunması kurallara yazılı olarak eklendi.وتنص القواعد على حضور الجامعة العربية لكافة الاجتماعات.
Buna ek olarak, bazı kişiler bu kuralın kadın kadına ilişkiyi kapsamadığını belirtir.ومع ذلك، فإنهم يكتشفون حقيقة أن أحدهم يقطع ابنته.
Grup aşaması kuraları, Monako'daki Grimaldi Forum'da 30 Ağustos 2012'de çekildi.تم إجراء قرعة مرحلة المجموعات في 30 أغسطس 2018 في منتدى غريمالدي في موناكو.
Bunun yanı sıra, insan etinin tüketimi de kaşer kurallarına aykırıdır.وبالإضافة إلى ذلك، فإن تناول لحم الإنسان ينتهك أحكام الكشروت.
Önlem ve kurallara rağmen deniz kazaları yaşandı.على الرغم من قواعد العرض والإرشادات ، استمر وقوع الحوادث.
Trafik kurallarına uymayanlara karşı devletler ağır koşullar uygulamaya başlar.وبدأت الدول بتطبيق شروط وعقوبات قاسية ضد أولئك الذين لا يمتثلوا لقواعد المرور.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.يمكن الوقاية من العدوى بشكل فعال عن طريق النظافة الشخصية والصحة العامة.
1848 – Cambridge Üniversitesi'ndeki bir kurul, genel futbol kurallarını yaratma girişiminde bulundu.كان لقوانين كامبردج التي وُضعت في سنة 1848 في جامعة كامبريدج، أثر بارز في تطوير الرموز للعبة كرة القدم.
Daha sonra Umbridge'e okul kurallarını keyfine bağlı olarak değiştirme yetkisi verilir.وفيما بعد أعطي ل(أمبريدج) سلطة تغيير قوعد المدرسة المرتبطة بما يروق لهواها.
Onların kurallarına uymayacaksınız."إنه لا يمكنه الاستماع إلى أوامرك!"
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.والتغيير الوحيد هو وضع القواعد.
Ayrıca herhangi bir canlının yemekte kanının kullanılması kaşer kurallarına aykırıdır.وبالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام الدم (البشري أو غير ذلك) في الطبخ محرم حسب أحكام الكشروت.
Bu kuralın bir istisnası olmalıdır, yani yokluğu imkansız olan, Allah'tır."فالله هو الحكم العدل له الحكم والأمر لا شريك له في حكمه وتشريعه.
Genel kural olarak; tüm hastalıkların tedavide yarar/zarar oranı yapılmakta ve buna göre karar verilmektedir.الطب الغربي يسعى لإيجاد السبب لكل الأمراض ويحاول علاجه; اعتماداً على السبب والأثر.
Taksonlar belirli sistematik kurallara göre sıralanmışlardır.وينظم القروض الشخصية من قبل قواعد محددة.
Note: Bayraklar, millî takımı FIFA uygunluk kuralları kapsamında tanımlandığı gibi gösterir.ملاحظة: تشير الأعلام إلى الفريق الوطني كما تم تعريفه بموجب قواعد الأهلية فيفا.
Rihanna'nınki de bu kuralı bozmuyor." di.وليس ذلك فحسب بل أعطى السيد كريشنا الطريقة للوصول إلى ذلك. ]
Bu yüzden hakemlerin dikkat etmesi gereken çok sayıda kural vardır.هناك عدد كبير من القوانين التي يجب أن يتقيد بها المشتركون.
Turnuva kuraları, 9 Aralık 2012 tarihinde Mısır'ın başkenti Kahire'de çekilmiştir.قرعة البطولة ستقام يوم 9 ديسمبر 2012 بالقاهرة مصر.
Mevlana, toplantılara düzen vermek için bazı kurallar koydu.يقضى الذكور ساعات في ترتيب هذه التشكيلة.
Mantık, doğru düşünmenin kurallarını inceleyen felsefi bir disiplindir.المنطق يدرس قوانين الاستدلال الصحيح.
Kur'an ve Kur'an ile ilgili eserlerde bu dilin dil bilgisi kurallarından yararlanılır.القرآن وعلومه وتشمل: القرآن الكريم ـ التجويد ـ التفسيرـ علوم القرآن ـ أصول التفسير.
Çeşitli kuralları kullanarak zaman uyumluluğu, kelime sıralaması ve benzeri konularda hataları algılayabilir.باستخدام مختلف القواعد، البرنامج بعدها يمكنه الكشف عن الأخطاء المختلفة، الأعداد، ترتيب الكلمات، وهكذا.
Kurallar gereği aynı ülke takımları, aynı grupta yer almadı.أندية من نفس البلد لم يتم وضعهم في نفس المجموعة.
Genel olarak uluslararası kurallara göre 20 koltuktan fazla kapasiteli uçaklarda otomatik pilot zorunludur.لكن الطائرات ذات المقاعد الأكثر من 20 راكب فتركيب نظام الطيار الآلي يكون إجباري من قبل هيئات الطيران الدولية.
Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.هذه الحقيقة يحظر مفهوم انخفاض محتمل أحادي الاتجاه.
Kuralar, 25 Temmuz 2015 tarihinde Sankt-Peterburg'da çekilmiştir.تم إجراء القرعة التمهيدية في سان بطرسبرغ يوم 25 يوليو 2015.
15. yüzyılda oyun kuralları belirleyici şekilde değişir.تجري أحداث اللعبة في الخمسينيات في واقع بديل.
Köşe vuruşu kuralı ilk olarak 1868 yılındaki Sheffield Kuralları'nda yer aldı.وقد وُضعت لأول مرة في شيفيلد بموجب قواعد شيفيلد 1867.
Burada anlatılmak istenen kadının artık evli olmadığı ve zina kurallarının kadın üzerinde uygulanamayacağıdır.ولا يستطيع ولي المرأة تزويجها من شخص لا تريده ولا يحق له الاعتراض على زواجها.
Bu kural değişikliği ile kupayı İspanya takımları domine etmeye başladı.أدى ذلك إلى وضع المتحولين تحت سلطة محاكم التفتيش الإسبانية.
Geçmişi bilelim, geleceği kuralım.الماضي يجلب المستقبل.
Kuralcılık olarak da bilinir.يُعرف أيضاً بالعهد الأتابكي.
Genellikle kalelerin arkasına birer file konulsa da, bu durum kurallar tarafından zorunlu kılınmamıştır.توضع عادة الشباك خلف المرمى، على الرغم من أن هذا لم يكن مطلوبًا في القوانين.
Bu kurallar milli ve milletlerarası nitelik taşırlar.وهنا يجب التمييز بين الوطنية والمواطنة.
Bu kurala Hund kuralı denir.وهم يسمون لذلك زوج قاعدة .
50-51 ^ Futbol Oyun Kuralları, ss.50-51 الدروس النحوية، ص.
Eric Bana, Avustralya kurallar futbolunun sadık bir destekçisidir.ايرك بانا مشجع قوى لكرة القدم الأسترالية.
Yörünge mekaniği kuralları sonuçları bazen sezgilere aykırıdır.فالآثار المترتبة على قواعد الميكانيكا المدارية تكون غير بديهية في بعض الأحيان.