Bunlara 6. bir kural ekliyorum.I'm adding a 6th commandment.
Aslında, sadece zincir kuralının tersi olduğunu göreceksiniz. -But you'll see that it's kind of just the reverse chain rule.
Tek kural şu: Bizim sonraki hikâyeyle ilgili bir fikrimiz yok.The only rule is, we have not to have any idea about the next story.
Oynadığımız oyunun kurallarının... ...işe yaramaz ve yetersiz olduğunu hissettim.I felt that the rules of the game we play by were obsolete and insufficient.
Hiç kimse, çevresine danışmadan, kendisinden beklenen davranış... ... hakkında bir kural koyamaz.No one can write a constitution of required behavior without consulting the environment.
Bu bütün kuralları değiştirir.This changes all rules.
Farklı kurallar.Different rules.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.He still crashes the country because he doesn't understand how the rules have changed.
Bu kural nereden gelir?And where does that convention come from?
Kural okun başından gelir,çünkü ok neye benzer?It's from an arrowhead, because what does an arrow look like?
Burada sağ el kuralını kullanırız, biliyorum bu biraz can sıkıcı.And this is where the right hand rule-- I know this is a little bit overwhelming.
Ve kural şuydu, ilk önce vur; sonra soru sor. Sudhir şanslıydı.And the mantra was: shoot first; ask questions later.
Kurallar değişti ve asla ortak olamadılar.But the rules changed, and they never got to make partner.
Hatta bu eserler, kuralları yıkan türdendi.Critics made terrible fun of this.
- Savaşın kuralları var.. - Evet siz Almanlar neden bu kadar kurala nizama takıntılısınız?There are rules of war. Yes why are you Germans so obsessed with rules and regulations?
1 Numaralı yemek kuralı:Food rule no.
Bence, bu kuralları birleştirerek yeni fikirler oluşturmak daha iyi.So, I think it's better to combine those rules, and make new ideas.
Türevi bulmak için zincir kuralını uygulayalım.So what's the derivative of-- Let's just do the chain rule.
Zincir kuralına göre, bu ifadenin tamamının türevi. -So the chain rule tells us it's just the derivative of this whole expression.
Yoksa şarabımız kurallı içilmezdi 3 kaseden sonra sarhoş olmasanız bile,Otherwise, this wine won't be called thus.
Kural bu ! 3 kaseden fazlasını veremeyiz !That's the order, we can't serve more than 3 bowls.
Türev kurallarını kullanacağız. -So the derivative, we'll just use our derivative rules here.
Cos(teta) çarpı sin(teta) nın türevini almak için çarpım kuralını uygulayacağız. -And then we can do the product rule to take the derivative of this part with respect to theta.
Çarpım kuralına göre önce, ilk fonksiyonun türevini alıp ikinci fonksiyon ile çarparız. -In the product rule, we take the derivative of the first function times the second function.
- çarpım kuralını uygulayarak türevi bulduk. -Just the product rule. Now what does this give us?
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.What's hard in our decision-making is when these two rules conflict.
Bunlar öznel değerler, ve görebileceğiniz gibi, iki kuralımız hala geçerli.And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.
Zincir kurali diye adlandirilan bir yontem kullanacagiz.We're going to use something called the chain rule.
O zaman zincir kuralini kullanacagiz.So we're going to use something called the chain rule.
Buna zincir kurali deniyor.This is called the chain rule.
Dolayısıyla fiziğin gerçek kurallarında ışık hızından daha hızlı gidebilecek motorlar bulunmuyor.It's not that there's no such thing, it's more that it depends on who's asking the question.
Görünüţe göre kurallarý ben koyuyorum.Looks like you're failing Seuss's class.
Burda çarpım kuralını kullanacağız.Well, here, we'll use the product rule.
Galois bu tabloların, bu simetrilerin nasıl etkileştiğine dair birkaç kural geliştirdi.Now, Galois produced some laws for how these tables -- how symmetries interact.
Popülasyon ortalaması, bunu şu şekilde yazıyorlar-- sadece kuralı göstermek için.The population mean, they'll write it as-- so just to do, you know, the convention.
Bir ağ üzerindeki varlığın kuralı, ne kadar ekmek, o kadar köfte mantığıdır.And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.
Yakında bu kurallar bütün medyaya yayılacak.So those laws are going to kind of spread throughout all media.
On binlerce gizli kapakli kural, bir ogrenciye uzaklastirma cezasi vermek icin 60 asama.Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school:
"Burada kural falan yok, bir is basarmaya calisiyoruz."Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something."
Bu eşittir ,sadece çarpım kuralını uygulayacağız,ta?mamThat's equal, and we just do the product rule, right?
Ama tabii,zincir kuralını uyguluyoruz.But of course, we're doing the chain rule.
Bu sadece zincir kuralıdır. dy dxIt's just a chain rule. dy dx.
Şimdi bunların herbiri için ,iki tanesini çarpım kuralını işlerken bulmuştuk.Now for each of those, we got two of them when we did the product rule.
Eğer Mısır, hukuk kurallarına dayanan bir toplum kurmayı başarabilirse bir model olabilir.If Egypt is to succeed at building a society based on the rule of law, it could be a model.
Bu aslında bir üslü sayılar kuralı Bunun adı nedir?This is just an exponent rule.
Üslü toplama kuralı - Aslında bilmiyorumWhat do they call this? The additive exponent prop-- I don't know.
Kuralların isimlerini bilmemI don't know the names of things.
Yine, bu kuralı sayılarla deneyebiliriz.And we can, once again, try it out with some numbers.
Biliyor musunuz, hep merak etmişimdir; Bu kuralları kim koyuyor?You know, I always wonder, who makes up those rules?
Yardımın ilk kuralı, saygıdır.This should be the first principle of aid.
Gördüğünüz gibi, aynı kural negatif sayılar ile de çalışıyor.So, you see, it works just as easily with negative numbers.
Size son bir üstlü sayılar kuralı öğreteceğim.So now, I'm going to teach you one final exponent property.
Umarım anlattıklarım size 4. kuralın niye doğru olduğu ile ilgili bir sezgi veriyordur.Hope that gives you a good intuition of why this property here is true.
Şimdi öğrendiğimiz her şeye dayanarak-- ya da en iyisi bütün kuralları tekrarlayayım.So given everything that we've learned to now-- actually, let me review all of the rules again.
Yani, şimdi çarpma kuralını kullanıp cevabı sadeleştirebiliriz.Well, now we can use the multiplication rule on this to simplify it.
Şimdi, birinci kuralı kullanabiliriz.Now, we can use the first rule.
Sadece zincir kuralını uyguladık.That's just the chain rule.
Bu videoda, zincir kuralının nasıl uygulandığını daha ayrıntılı anlatıyor. -It gives a little bit more intuition why this really just is the chain rule.
Kurallar koymaya başlıyoruz.And so you can start making up some rules.
Bu çok açık bir kural değildi. fakat eminim bu uygulanıyordu.That wasn't an explicit rule in the meeting, but I'm sure that was part of it, you know.