Ve erkekler de bu kurallardan etkileniyor.And men are affected by those rules too.
Bunu yapmanın kuralı nedir?" bana şöyle diyorlar:What's the rule for making this?" and they'd say,
Yani ilk kural, birleştirilen fotoğrafların perspektifleri aynı olmalı.So the first rule is that photos combined should have the same perspective.
Elimizde bu kurallar henüz yok.And yet, we've not got these rules.
Dizi, belirli bir kurala göre bir araya gelmiş sayılardan oluşur.Well, a sequence is just a bunch of numbers in some order.
Fizik yok ama, titreşimli dalgalara yazabileceğiniz... armoni kuralları var.Physics is nothing but the laws of harmony that you can write on vibrating strings
Eğer yasanın kuralları yoksulu ve savunmasızlığı koruyorsa;If the rule of law is sound, it protects the poor and it protects the vulnerable.
İnanın telaşlıydım çünkü kuralları çiğniyordum.Believe me, I was worried because I was breaking the rules.
Doğada şöyle bir kural var gibi, eğer geldiğin yere çok yaklaşırsan işler çirkinleşiyor.There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.
Burada kullanabileceğiniz farklı bir sağ el kuralı var. -And so there's a different right hand rule that you can use.
Tseng Chien, ne demek bu? kim koyuyor bu kuralları... kim zorluyor seni öldürmeye?Tseng Chien, what about you? Who set the rules... that you have to kill someone?
Ayrıca bu kesinlikle bir kural değil , ancak ben bunu uydurdum.And this is not really at all a convention, but I just made that up.
Amerika, Avrupa, geçen yıl toplandılar ve biz bildiğimiz etik kural hakkında kafa yorduk.America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics.
Giden herşey tekrar geri gelir ve bu kural sadece insanlarda uygulanmazWhat goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.
Ve bu bir kural yüzünden, tabi bana göre, çok iyi bir kuraldı:And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule:
İçinde yaşanılan ülkenin hukuki kuralları, borç ve iflas kanunu önemli.So that's what secured means.
Birinci şahısın perspektifiyle kuralını başlattım.I started a rule of first person perspective.
Aynı kuralları buraya da uygulayabiliriz.We could do that exact same principle.
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: 'besides, that's not a regular rule: you invented it just now.'
'Bu kitapta yer alan en eski kural,' dedi Kral.'It's the oldest rule in the book,' said the King.
Artık bunu katlamak için özel bir oran belirlemiyorum, onun yerine bir kural oluşturuyorum,So now I'm not specifying a single ratio anymore to fold it, but instead I'm establishing a rule,
Bu durumda Fransa'da otoriteye sahip kural koyucu odur.At which point he is the authoritarian ruler of France.
Aslında bunu dört temel kurala indergeyebiliriz:What it comes down to, really, is four basic principles:
Yine Z kuralıyla, bu iki açının da birbirine eşit olduğunu söyleyebiliriz.Now we can make that exact same argument for this angle and this angle.
Sonuçta bazı kurallara ihtiyacımız olduğuna karar verdik, ve bir liste hazırladıkSo we decided that we needed a set of rules, and we came up with a number.
İlk kural : aile yok, sadece arkadaşlar.And the first one was no family, only friends.
İkinci kural : sadece erkekler.Second, men only.
Herkes kuralları bilir.Everybody knows the rules.
Şimdide bunun y ye göre türevini alalım Burda zincir kuralının örtülü türevini alıyoruz.We're just doing implicit differentiation of the chain rule.
Ve sonra zincir kuralını kullanıyoruz,onun için y ye göre türev aldık.And then we're using the chain rule, so we took the derivative with respect to y.
Bulmak için zincir kuralını kullanacağız.Well, we use the chain rule again.
Çarpma ve zincir kurallarını uygulayalım. " "Well, let's use the product rule.
Zincir kuralını kullanacağız. " "We can use the chain rule-- and once again, we're just working on this right half.
Tek yaptığımız şey zincir kuralını uygulamak. " "So there we took the derivative of this piece, and then we have to multiply times this first piece.
Ben çarpma kuralını uygulayarak yapmayı tercih ediyorum.So I like to just rewrite this as the product rule.
Şimdi zincir ve çarpma kurallarını kullanarak türevi bulabiliriz. " "Now we can use the combination of the product and the chain rules, and we can solve this sucker.
Yani çarpma ve zincir kurallarıyla çözebiliriz.So we can just do the product and chain rules.
2. terimin türevinde zincir kuralını kullanacağız.We have to use the chain real here.
Binlerce kanun ve kural bu sayıyı artırmak için tasarlanmıştır.So it's the number that thousands of the rules and laws are designed to increase.
Bu oyunu birer birer kurallarla veya oyuncularla değiştiremeyizNow we can't change a game this dumb one rule or one player at time.
Sadece kuralların birkaçını değil ama bütün oyunu değiştirecek çözümler.Solutions that won't just change a few of the rules but will change the entire game.
Terminallerin özelligi, hiçbir zaman kuralın solunda olmazlar.Once we get to a terminal, we're done, we're finished.
Şimdi yukarıdaki dilbilgisi kuralını kullanarak bir örnek yapalım.Here's an example starting from sentence using the grammar above. We can start with sentence.
Özne için bir adet ikame kuralı var. Özneyi isimle sonlandırabiliriz.We can replace subject with noun.
Tek kuralımız var.We have 1 rule for object.
Hemen hemen her zaman bağlı kaldığım 3 kuralım vardı.I had three rules, pretty much, that I stuck with practically all the time.
Listelediğim bu fizik kurallarını uygulayıp 100 kat daha iyi bir şey yapabilir miyiz? Evet.Can we make something 100 times better by applying the physics principles I just listed?
Satır indirgenmiş basamak matrisin kuralı böyle.That's just the style of reduced row echelon form.
Yaratıcı olun, kural yok, istediğiniz şekli yapabilirsiniz.Be creative. there are no rules, so you make the rules.
Gördüğünüz gibi bu kural her durumda tekrarlandı. f '(x)= nx^n-1And you see this is what the case was in all these situations.
Bu kuralı kullanarak birkaç örnek daha yapacağım. " "So I'm going to use this rule and then I'm going to show you a couple of other ones.
Birkaç tane daha kuralımız var.So just another couple of rules.
Ayrıca başka kurallar ve daha karmaşık türevleri göstereceğim. " "I'll show you some more rules for solving even more complicated derivatives.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.
Bu genel kurallardan biridir.That's one general theme.
Bu konuda sadece iki tane genel kuraldan bahsedeceğim.I'll just mention two generalizations in this area.
Bu da, toplumların nasıl yanlış kararlar verdikleriyle ilgili bir genel kural: çıkar çatışmaları.So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions: conflicts of interest.
Çocuk güvenliğine yönelik kuralların ulaşabileceği çılgınlık seviyesinin sınırı yok gibi görünüyor.There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.
Eğer oynamanın içine kurallar eklerseniz, bir oyununuz olur.So if you add rules to play, you have a game.
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.The puzzle we came up with was an if-then rule.