Kuralı bozdun.You broke the rule.
Kurallara uygun davranmalısın.You must act in accordance with the rules.
Kurallara uymalısın.You should conform to the rules.
Yaptığın kurallara aykırıdır.What you did is against the rules.
Kurallara uymak zorundasın.You must conform to the rules.
Dokuzdan sonra televizyon izlememeyi kural edindim.I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
Bu kural acil durumlarda geçerli değildir.This rule doesn't apply to emergencies.
Kuralları ihlal edenler cezalandırılacak.Those who violate the rules will be punished.
Tüm kurallar şirket politikası ile uyumlu olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Tüm kurallar firma politikası doğrultusunda olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Tüm kurallar şirket politikasıyla uyumlu olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Biz kurallara uymalıyız.We must observe the rules.
Onu kurallar uyarınca cezalandırdık.We punished him according to the rules.
Kurallara uymalısınız.You must follow the regulations.
Kurallara aykırı davranmayın.Don't go against the rules.
Kurallar hepimizin hazır olmasını gerektiriyor.The rules require us all to be present.
Temel kuralları öğrenir öğrenmez o oyun kolaydır.That game is easy, once you learn the basic rules.
Okul idaremiz o okul kuralını ortadan kaldırmaya karar verdi.Our school administration decided to do away with that school rule.
Okul kurallarına uymalısınız.You must follow school rules.
Okul kurallarını izlemelisiniz.You must follow school rules.
Okul kurallarına uymalısın.You must follow school rules.
Kural olarak o erken kalkar.As a rule, she is an early riser.
Bir kural olarak, ikizlerin ortak çok şeyi var.As a rule, twins have a lot in common.
Kural olarak, Japon halkı yabancı dillerde iyi değil.As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
Oyunun kurallarına uymalıyız.We must abide by the rules of the game.
Trafik kurallarına uymalıyız.We must observe the traffic regulations.
Biz kurallara itaat ettik.We obeyed the rules.
Sürücüler trafik kurallarına uymalıdırlar.Drivers must observe the traffic rules.
Araba sürerken trafik kurallarına uymamız gerekiyor.You should obey the traffic laws when you drive.
Selamlar, görgü kurallarının temelidir.Greetings are the basis of good manners.
Kuralları bildiğin zaman çok kolay.It's so easy when you know the rules.
Mayuko kuralları ayrıntılı olarak açıkladıMayuko explained the rules in detail.
Biz kurallara uymak zorundayız.We have to go by the rules.
Paul randevusuna geç kalmamayı bir kural olarak benimsiyor.Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
Yatakta sigara içmeyi yasaklayan çok sıkı bir kural var.There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
Bıçak ve çatal kullanımı ile ilgili olarak bir kural vardır.There is a rule concerning the use of knives and forks.
Her kural için istisnalar vardır.There are exceptions to every rule.
Sürücüler trafik kurallarının farkında olmalı.Drivers should be aware of the traffic rules.
Her kuralın bir istisnası vardır.There is an exception to every rule.
Herhangi bir yerde caddeyi geçmeden önce iki yöne bakmak iyi bir kuraldır.It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Kural olarak, saat sekizden önce okula giderim.As a rule, I go to school before eight o'clock.
Bu kurallar bir tek istisna olmadan herkes için geçerlidir.Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Bu kurallara aykırıdır.It's against the rules.
Bu bir görgü kuralıdır.It's a matter of etiquette.
Çocuk okul kurallarına uygun yaşayamadı.The boy could not live up to the school rules.
Kural bu duruma uygulanamaz.The rule does not apply to his case.
Kural tamamen serttir.The rule is utterly inflexible.
Kural yeniden gözden geçirilmelidir.The rule should be revised.
Kurallar son zamanlarda gevşemişti.The rules were recently relaxed.
Kural bizim durumumuzda geçerli değildir.The rule does not apply in our case.
Kural bu durumda geçerlidir.The rule holds good in this case.
O kurallar öğrenciler arasındaki hoşnutsuzluğu artırdı.Those rules fostered discontent among students.
Kural bu durumda geçerli değil.The rule doesn't apply in this case.
Bu iş yerinde, geç kalanlar için sert ve hızlı kurallar var.The company has hard and fast rules against lateness.
Kuralı bana açıklar mısın?Will you explain the rule to me?
Kuralı bana açıklayacak mısın?Will you explain the rule to me?
Bay Smith, her sabah yürüyüşü bir kural haline getirdi.Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.
Her üyenin bu kurallara uyması gereklidir.It is necessary that every member observe these rules.
Lütfen bana futbolun kurallarını açıklayın.Please explain the rules of soccer to me.
Bu eski kuralları kaldırmalıyız.We must do away with these old rules.