kurak ile cümle
kurak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Siyasi kültürümüzü değiştirmek için Avustralya'daki gibi bir kuraklık yaşamayı bekleyemeyiz.We kunnen niet wachten op het soort droogte dat Australië kende om onze politieke cultuur te wijzigen.
Siyasi kültürümüzü değiştirmek için Avustralya'daki gibi bir kuraklık yaşamayı bekleyemeyiz.Wir können nicht auf die Trockenheit warten, die Australien hatte, um unsere politische Kultur zu verändern.
Siyasi kültürümüzü değiştirmek için Avustralya'daki gibi bir kuraklık yaşamayı bekleyemeyiz.Ми не можемо чекати такої посухи, як в Австралії, щоб змінити нашу політичну культуру.
Siyasi kültürümüzü değiştirmek için Avustralya'daki gibi bir kuraklık yaşamayı bekleyemeyiz.Мы не можем ждать такой засухи, как в Австралии, чтобы изменить нашу политическую культуру.
Siyasi kültürümüzü değiştirmek için Avustralya'daki gibi bir kuraklık yaşamayı bekleyemeyiz.Не можем да чакаме такава суша, каквато имаха в Австралия, за да променим нашата политическа култура.
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.그리고, 그 해, 그러니까 1980년 무렵 엄청난 가뭄이 들었습니다.
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.Apoi cam în aceeaşi perioadă, în jurul anului 1980, am avut o secetă foarte puternică.
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.Dan kregen we rond 1980 ook nog een zeer grote droogte te verwerken.
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.Então, pela mesma altura, por volta de 1980, nós tivemos uma seca muito grande.
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.Luego, en el mismo período, alrededor del 1980, tuvimos una gran sequía.
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık. Neredeyse kalan her şeyi öldürdü.Vào những năm 1980, chúng tôi hứng chịu một đợt hạn lớn, khiến cho mọi thứ như biến mất.
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.Potom v rovnaký čas, okolo roku 1980 sme mali veľmi veľké sucho.
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.W tym samym czasie, ok. 1980 r., trwała wielka susza.
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.Zur gleichen Zeit, etwa 1980, gab es in Namibia eine extreme Dürre.
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.Τότε, περίπου την ίδια εποχή, γύρω στο 1980, είχαμε μια μεγάλη περίοδο ξηρασίας.
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.В этот же период, около 1980-го года, была большая засуха.
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.По същото време, около 1980-а, имахме много тежка суша.
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.היה מצוי בכל רחבי המדינה. באותה תקופה, בסביבות 1980,
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.ثم في نفس الفترة، حوالي عام ١٩٨٠، شهدنا جفافاً كبيراً.
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.私たちの家畜も 守られていたとはいえ
Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.árazság [lesz] az õ vizein, és kiszáradnak, mert bálványok földe az, és faragott képekkel dicsekednek.
Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.가뭄이 물 위에 임하여 그것을 말리우리니 이는 그 땅이 조각한 신상의 땅이요 그들은 우상에 미쳤음이니라
Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.La sécheresse contre ses eaux! qu`elles tarissent! Car c`est un pays d`idoles; Ils sont fous de leurs idoles.
Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.Seceta peste apele lui, ca să sece! Căci este o ţară de idoli, şi au înebunit cu idolii lor.
Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.Sucho na jeho vody, a vyschnú, lebo je to zem rytín, a pri strašidelných modlách bláznia.
Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.Sucho na vody jeho, aby vyschly; nebo země plná jest rytin, a při modlách bláznívají.
Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.Susza na wody jego, aby wyschły; bo ziemia jest pełna obrazów rytych, a przy bałwanach swoich szaleją.
Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.засуха на воды его, и они иссякнут; ибо это земля истуканов, и они обезумеют от идольских страшилищ.
Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.חרב אל מימיה ויבשו כי ארץ פסלים היא ובאימים יתהללו׃
Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.حرّ على مياهها فتنشف لانها ارض منحوتات هي وبالاصنام تجنّ.
Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.有 乾 旱 臨 到 他 的 眾 水 、 就 必 乾 涸 . 因 為 這 是 有 雕 刻 偶 像 之 地 、 人 因 偶 像 而 顛 狂
Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.有 乾旱 臨到 他 的 眾水 、 就 必 乾涸 . 因 為這 是 有 雕刻 偶像 之地 、 人 因 偶像 而 顛狂
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Ele retém as águas, e elas secam; solta-as, e elas inundam a terra.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.El opreşte apele şi totul se usucă; El le dă drumul, şi pustiesc pămîntul.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Glej, On zadrži vode, in se posuše, zopet jih izpusti, in razrujejo deželo.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.han dæmmer for Vandet, og Tørke kommer, han slipper det løs, og det omvælter Jorden.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Han demmer for vannene, og de tørker bort, og han slipper dem løs, og de velter om jorden.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Han håller vattnen tillbaka -- se, se då bliver där torrt, han släpper dem lösa, då fördärva de landet.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Hľa, zahatí vody, a vyschnú, a keď ich pošle, podvrátia zem.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Hle, tak zastavuje vody, až i vysychají, a tak je vypouští, že podvracejí zemi.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Ia membendung air, maka kering dan tandus semuanya; Ia melepaskannya mengalir, maka banjir melanda
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Il retient les eaux et tout se dessèche; Il les lâche, et la terre en est dévastée.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Ímé, ha a vizeket elfogja, kiszáradnak; ha kibocsátja õket, felforgatják a földet.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Katso, hän salpaa vedet, ja syntyy kuivuus; hän laskee ne irti, ja ne mullistavat maan.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.그가 물을 그치게 하신즉 곧 마르고 물을 내신즉 곧 땅을 뒤집나니
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Nầy , Ngài ngăn nước lại , nước bèn khô cạn ; Ðoạn , Ngài mở nó ra , nó bèn làm đồi tàn đất ,
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Nầy, Ngài ngăn nước lại, nước bèn khô cạn; Ðoạn, Ngài mở nó ra, nó bèn làm đồi tàn đất,
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.On gdy zatrzyma wody, wyschną; a gdy je wypuści, podwracają ziemię.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Se trattiene le acque, tutto si secca, se le lascia andare, devastano la terra
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Siehe, wenn er das Wasser verschließt, so wird alles dürr; und wenn er's ausläßt, so kehrt es das Land um.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Si él detiene las aguas, se secan; y si las deja ir, trastornan la tierra
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Ιδου, κρατει τα υδατα, και ξηραινονται παλιν εξαποστελλει αυτα, και καταστρεφουσι την γην.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Ето, задържа водите, и пресъхват; Пуща ги пак, и изравят земята.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.Остановит воды, и все высохнет; пустит их, и превратят землю.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.הן יעצר במים ויבשו וישלחם ויהפכו ארץ׃
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.يمنع المياه فتيبس . يطلقها فتقلب الارض.
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.他 把 水 留 住 、 水 便 枯 乾 . 他 再 發 出 水 來 、 水 就 翻 地
Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.他 把 水 留住 、 水 便 枯乾 . 他 再發 出水 來 、 水 就 翻地
Su sıkıntıları ve kuraklık şimdiden bu bölgelerin pek çoğunda sorun teşkil etmektedir.A escassez de água e a seca são já uma preocupação em muitas destas regiões.
Su sıkıntıları ve kuraklık şimdiden bu bölgelerin pek çoğunda sorun teşkil etmektedir.Nedostatek vody a sucho jsou již v mnoha těchto oblastech problémem.