kurak ile cümle

kurak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?para fartar a terra deserta e assolada, e para fazer crescer a tenra relva?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?pentru ca să adape locurile pustii şi uscate, şi ca să facă să încolţească şi să răsară iarba?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?per dissetare regioni desolate e squallide e far germogliare erbe nella steppa
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?Pour qu`elle abreuve les lieux solitaires et arides, Et qu`elle fasse germer et sortir l`herbe?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?Siapakah menyirami bumi yang kering dan merana sehingga rumput bertunas semua
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?till att mätta ödsliga ödemarker och giva växt åt gräsets brodd?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?δια να χορταση την αβατον και ακατοικητον, και να αναβλαστηση τον βλαστον της χλοης;
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?За да насити пустата и запустяла земя. И да направи нежната трева да изникне?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?чтобы насыщать пустыню и степь и возбуждать травные зародыши к возрастанию?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?להשביע שאה ומשאה ולהצמיח מצא דשא׃
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?ليروي البلقع والخلاء وينبت مخرج العشب
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?使 荒 廢 淒 涼 之 地 得 以 豐 足 、 青 草 得 以 發 生
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?使 荒廢 淒涼 之 地 得以 豐足 、 青草 得以 發生
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.Było to w środku wielkiego głodu.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.Era în mijlocul acelei foamete îngrozitoare.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.Eravamo proprio nel pieno di quella terribile carestia.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.Estávamos no meio daquela terrível escassez de alimentos.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.Es war mitten in dieser furchtbaren Hungersnot.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.Fue en medio de esa horrible hambruna.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.Het was middenin die verschrikkelijke hongersnood.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.그곳은 끔찍한 기근에 시달리던 중이었으니깐요.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.Maata koetteli silloin paha nälänhätä.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.On était en pleine famine.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.Ο λιμός τότε ήταν μεγάλος.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.Беше в разгара на онзи жесток глад.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.Это произошло в самый разгар ужасного голода.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.זה היה בעיצומו של רעב נוראי.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.كان ذلك في منتصف المجاعة الفظيعة.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.でも 僕は彼の申し出を断った
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.Hij beschermde Israël in de wildernis, in een streek die huilt van eenzaamheid, als Zijn eigen oogappel.
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.I nie powstał prorok więcej w Izraelu podobny Mojżeszowi, którego by tak znał Pan, twarzą w twarz.
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu."여호와께서 그를 황무지에서, 짐승의 부르짖는 광야에서 만나시고 호위하시며 보호하시며 자기 눈동자같이 지키셨도다"
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.Намери го в пуста земя, Да! в пуста, дива и виеща; Огради го, настави го, Опази го като зеницата на окото Си.
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.ימצאהו בארץ מדבר ובתהו ילל ישמן יסבבנהו יבוננהו יצרנהו כאישון עינו׃
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.وجده في ارض قفر وفي خلاء مستوحش خرب. احاط به ولاحظه وصانه كحدقة عينه.
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.耶 和 華 遇 見 他 在 曠 野 荒 涼 野 獸 吼 叫 之 地 、 就 環 繞 他 、 看 顧 他 、 保 護 他 、 如 同 保 護 眼 中 的 瞳 人
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.耶和華 遇 見他 在 曠野 荒涼 野 獸 吼叫 之地 、 就 環繞 他 、 看顧 他 、 保護 他 、 如同 保 護眼 中 的 瞳人
On Yılın Kuraklığı Çin Cumhuriyetini VuruyorTaïwan affronte sa pire sécheresse depuis dix ans
On Yılın Kuraklığı Çin Cumhuriyetini VuruyorTaiwan colpita dalla peggior siccità in un decennio
On Yılın Kuraklığı Çin Cumhuriyetini VuruyorTaiwán sufre la peor sequía desde hace una década
On Yılın Kuraklığı Çin Cumhuriyetini VuruyorΗ Ταϊβάν χτυπήθηκε από την χειρότερη ξηρασία εδώ και μια δεκαετία
RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asuru yok edecek. Ninovayı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.A vystrie svoju ruku na sever, zahubí Assúra a obráti Nivive na pustinu, vypráhlu jako púšť.
RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asuru yok edecek. Ninovayı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.Bo wyciągnę rękę moję na północy, i wytracę Assura, i podam Niniwę w spustoszenie i suszę, jako pustynię.
RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asuru yok edecek. Ninovayı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.És kinyújtja kezét észak felé, és elveszti Assiriát, Ninivét pusztasággá teszi, kietlenné, mint egy sivatag.
RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asuru yok edecek. Ninovayı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.Han rekker sin hånd ut mot Norden og ødelegger Assur og gjør Ninive til et øde, tørt som en ørken.
RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asuru yok edecek. Ninovayı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.In on iztegne roko proti severu in uniči Asirijo in Ninive naredi v samoto, suho kakor puščava.
RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asuru yok edecek. Ninovayı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.여호와가 북방을 향하여 손을 펴서 앗수르를 멸하며 니느웨로 황무케 하여 사막같이 메마르게 하리니
RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asuru yok edecek. Ninovayı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.Nebo vztáhne ruku svou na půlnoci, a zhubí Assyrii, a obrátí Ninive v pustinu, a v suchost jako poušť.
RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asuru yok edecek. Ninovayı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.og han udrækker Hånden mod Nord og tilintetgør Assur, Nineve gør han til Ødemark, tørt som en Ørk;
RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asuru yok edecek. Ninovayı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.ויט ידו על צפון ויאבד את אשור וישם את נינוה לשממה ציה כמדבר׃
RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asuru yok edecek. Ninovayı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.ويمد يده على الشمال ويبيد اشور ويجعل نينوى خرابا يابسة كالقفر.
RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asuru yok edecek. Ninovayı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.耶 和 華 必 伸 手 攻 擊 北 方 、 毀 滅 亞 述 、 使 尼 尼 微 荒 涼 、 又 乾 旱 如 曠 野
RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asuru yok edecek. Ninovayı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.耶和華 必 伸手 攻 擊 北方 、 毀滅 亞述 、 使 尼尼微 荒涼 、 又 乾旱 如 曠野
RAB kuraklığa ilişkin Yeremyaya şöyle seslendi:A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, a respeito da seca.
RAB kuraklığa ilişkin Yeremyaya şöyle seslendi:Az Úrnak szava, a mit Jeremiásnak szólott a szárazság felõl:
RAB kuraklığa ilişkin Yeremyaya şöyle seslendi:Beseda GOSPODOVA, ki je prišla Jeremiju o sušah:
RAB kuraklığa ilişkin Yeremyaya şöyle seslendi:Có lời Ðức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi về sự hạn hán.
RAB kuraklığa ilişkin Yeremyaya şöyle seslendi:Có lời Ðức_Giê - hô-va phán cùng Giê-rê-mi về sự hạn_hán .
RAB kuraklığa ilişkin Yeremyaya şöyle seslendi:Cuvîntul Domnului, spus lui Ieremia, cu prilejul secetei.

İlgili Sayfalar