Bay Hirose ile irtibat kurarsanız bunu takdir ederiz.We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
Bay Smith her sabah yürümeyi bir kural olarak benimsiyor.Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
Bu kuraldır, istisna değil.It's the rule, not the exception.
Birisi kurabiye kavanozundaki bütün kurabiyeleri yedi.Someone ate all the cookies from the cookie jar.
İşe yarayan kuralları bulmak zorundayız.We have to find rules that work.
Bir genç hayal kurabilir, değil mi?A boy can dream, right?
Annem çocukların kurabiye yemelerine izin verdi.Mom let the children eat cookies.
Kızım iletişim kuran ve meraklı bir kızdır.My daughter is a communicative and inquisitive girl.
Bu kuralları unutma.Remember these rules.
Bu kural iki farklı şekilde okunabilir.This rule can be read in two different ways.
Bu kural iki farklı şekilde yorumlanabilir.This rule can be read in two different ways.
Kurallar yoktur.There are no rules.
Bebekler, anne ve babalarıyla nasıl iletişim kurarlar?How do babies communicate with their parents?
Kuralları anlatıyorum.I am explaining the rules.
Kurabiye yapıyoruz.We are baking cookies.
Kurallara göre hareket et.Act according to the rules.
Burada bir kapan kuramam. Avlanmak yasaktır.I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
Kuralları detaylarıyla açıkladı.She explained the rules in detail.
Ben şekerleme ve kurabiyeler satın alıyorum.I am buying candy and cookies.
Bu temel kurallardan biridir.This is one of the basic rules.
Oyunun kurallarını ona açıkladım.I explained the rules of the game to him.
O Kuranı nasıl ezbere okuyacağını biliyor.He knows how to recite the Quran.
Kuran okumasını biliyor.He knows how to recite the Quran.
Kuran okuyabiliyor.He is able to recite the Koran.
Ben eve varmadan önce çocuklarım bütün kurabiyeleri yemişti.My children had eaten all the cookies by the time I got home.
Kaç tane kurabiye yedin?How many cookies did you eat?
Kuran birçok dile çevrilmiştir.The Quran was translated into many languages.
Kuran birçok dile çevrildi.The Quran was translated into many languages.
Kuran'ın İbranice bir çevirisi olduğunu bilmiyordu.She didn't know there was a translation of the Quran in Hebrew.
Kuran'ı İbranice'ye kim çevirdi?Who translated the Quran in Hebrew?
O her şeyi okumayı sever ve o, Kuran'ı bildiği bütün dillerde okudu.She likes to read everything, and she read the Quran in all the languages she knows.
Bu Çinli adam Müslüman galiba. Kuran dinliyor.I think that this Chinese guy is a Muslim. He's listening to the Quran.
Hala ışıkken çadırı kuralım.Let's pitch the tent while it's still light.
Paul randevulara geç kalmamayı kural haline getiriyor.Paul makes it a rule not to be late for appointments.
Kurallar nedir?What are the rules?
Ben sana bazı kurabiyeler pişirdim.I baked you some cookies.
Bence Tom'a kurabiye yapmak için ne kadar şekere ihtiyacımız olduğunu sormalıyız.I think we should ask Tom how much sugar we need to make cookies.
Sanırım Tom'a kurabiye yapmak için ne kadar şekere ihtiyacımız olduğunu sormalıyız.I think we should ask Tom how much sugar we need to make cookies.
Kurallara karşı geldin.You broke the rules.
Bana kurabiye yaptı.She made me cookies.
İslam'ın kitabı Kuran'dır.The Koran is Islamic scripture.
Sana bazı görgü kurallarını öğretmek zorunda kalacağım!I'm going to have to teach you all some manners!
72 sayısı kuralını unutma.Don't forget rule number seventy-two.
Eskisi gibi Tom ile iletişim kuramıyorum.I can't communicate with Tom like I used to.
Sen Tom'la doğrudan irtibat kuramazsın.You can't contact Tom directly.
Tom'la iletişim kuramıyorum.I can't contact Tom.
Ben bir bağlantı kuramadım.I can't detect any pattern.
Sadece üç düzine kurabiye yaptım.I only made three dozen cookies.
Kural kuraldır.Rules are rules.
Son kurabiyeyi kim yedi?Who ate the last cookie?
Kapıya barikat kuralım.Let's barricade the door.
Kim kurabiyeler istiyor?Who wants cookies?
Bir kurabiye istedin mi?Did you want a cookie?
Bir kurabiye istemiyor musun?Don't you want a cookie?
Biraz kurabiye ister misin?Would you like some cookies?
Biraz browni kurabiye yapmak ister misin?Do you want to make some brownies?
Senin kurallarına göre yaşamak istemiyorum.I don't want to live by your rules.
Ben her zaman kurallara göre oynarım.I always play by the rules.
Şimdi sana bu kuralı açıklayacağım.I will now explain this rule to you.
Şimdi size bu kuralı açıklayacağım.I will now explain this rule to you.