Şimdi yeni bir üç katlı integral kuralım, ama bu sefer, integralin değerini bulmayacağız. -Let's now do another triple integral, and in this one I won't actually evaluate the triple integral.
Bu büyük bir problemdi. "Eğer işe alırsak, nasıl iletişim kurarız? Okuma ve yazma bilmiyor.Bu büyük bir problemdi. "ve işe alsak bile onunla nasıl iletişim kuracağız?
Afrika iç sahra'sına ait pek çok bölgede kuraklık daha da beter oldu.In many parts of sub-Saharan Africa, the droughts are so much worse.
Tamam ! Elini çabuk tut ! Pusu kuraraken dikkat edin o çok güçlüdür !Ok ! be quick! be carefully when you trap him !
İşte bu adam Kuran'ı yakmak istemişti.I mean here's a guy who wants to burn Korans, right?
Kuran'ı yakmak istiyor, kutsal kitabımızı."He wants to burn Korans, our holy book.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it.
Ne biçim bir kural bu?How can you do that?
Böyle iğrenç bir komployu nasıl kurabildiğini sordum.I'm asking why you did such a scary thing?
Sen değilsen... ...başka kim böyle şeytani bir komplo kurabilir?Other than you, who else can do something like this?
Senin şu şans kuramını hatırlıyor musun?Remember your theory of luck?
Bayes Kuralı genellikle şöyle ifade edilir:Bayes Rule is usually stated as follows:
Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.Then in the same time, around 1980, we had a very big drought.
Havai fişek gösterileri. Oyunların kuralları. Parfümlerin kokuları, hayır.Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume: no.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.
Öklit, matematik oyununun kurallarını belirleyerek, onu biçimlendirmiştir.Euclid set out to formalize mathematics by establishing the rules of the game.
Bu oyun kurallarına aksiyomlar denir.These rules of the game are called axioms.
Eğer bunu yapamıyorsanız, kuramınız ya da düşünceniz yanlış olabilir.If you can't, then your theorem or idea might be false.
Ardından bu kuramları, matematiği yapılandıracak tuğlalar olarak kullanırsınız.Then you use those theorems like blocks to build mathematics.
Bu kuramlar doğayla ilgili bir şeyler söylüyorlar mı?Do these theories say anything about nature?
Burada, İzafiyet Kuramı denklemlerinin değiştiği bir noktaya geldim.Indeed I reach a moment when the equations of general relativity become distorted.
Ayrıca kuramsal şekilde düşünebilen kişilerdir.They also tend to be able to think more abstractly.
Sonrada, ikinci olarak bu kuralları köpekten gizli tutacağız.Then, number two, we keep these rules a secret from the dog.
Bizimle bağlantı kurabilir mi?Can he contact us?
Senatoda olmak istiyorsan... ...kurabildiğin en büyük hayalleri kurmalısın.If you want to be in the Senate, you need to dream as high as you can.
Geri kalan sadece, düzgün kurallı parçalara bölmektir.All the rest is just breaking it down into well organized chunks
Tutarlı olduğunuz sürece bir çok şey hakkında kural uydurabilirsiniz. .You can make up any rules you want about stuff as long as you're consistent with them.
Kuralları değiştirdi.She's changed the rules.
Jaclyn 14 yaşında Masai ailesiyle birlikte yaşamaktayken Kenya'da büyük bir kuraklık olmuştu.Jaclyn was 14 years old and she was in her Masai family and there's a drought in Kenya.
Birçok oyuncu, şu basit kuralı izler:Many players follow this simple rule:
Bilim insanları ve aralarında kuramsal matematikçi olanlar, şu iki yoldan birini seçerler:Scientists, pure mathematicians among them, follow one or the other of two pathways:
Bir eşitlik kuramaz mıyız?The first thing I want you to think about is:
Ben kendi beyin kuramımı kullanıyorum.I'm using my brain theory to see.
Bu arada bu işleme, "bilişsel hiyerarşi kuramı" deniliyor.This is called a cognitive hierarchy theory, by the way.
"Bakın, tek bir kuralım var."He was interviewed once, and he said the following.
Ve bunun Henry'nin kuralı olduğunu söyledi,He said, "Look, I've got one rule." And this was Henry's rule, he said,
Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun.But you hide it all behind your old-world manners and charm.
Çünkü bilim kolaydır, haksız mıyım? Kuralları biliyoruz.Because science is easy, right?
Ve umuyorum ki, hepimiz güzel hayaller kurarız.And so I just -- I hope we all dream well.
Öğrendiğimiz kuralları, insanların yarattığı kurallar olarak görebiliriz. -And all of those rules we learned, you can kind of view them as human-created rules.
Bu köprüyü hiç bir yere kurararak büyümek zorunda değiliz.We don't have to keep growing these bridges to nowhere.
Mimari ve tasarım küratörüyüm; şu an Modern Sanat Müzesi' ndeyim.I'm a curator of architecture and design; I happen to be at the Museum of Modern Art.
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?How often in life do you get to make friendships, judgment-free, purely based on spirit?
Bu bir kural aracı.This is a rule device.
Sağ elimiz sayfanın dışına doğru olacak ve şimdi kuralı tekrar uygulamaya çalışacağız. -And then we take our right hand out, and we try it again. So what we do is we take our right hand.
Ve sağ el kuralı buradan çıkmıştır.And that's where the right hand rule comes in.
Leo, bu kurabiye canavarı.Leo, this is Cookie Monster.
Kurabiye Canavarı'nı bulabilirmisin?Can you find Cookie Monster?
Leo, Kurabiye Canavarı çok kötü.Leo, Cookie Monster is very bad.
Kurabiye Canavarı çok çok kötü.Cookie Monster is very, very bad.
Senin kurabiyelerini almak istiyor.He wants to get your cookies.
Sizinle göz kontağı kurabilirdi.It could make eye contact with you.
Onlarla nasıl iletişim kuracağımızı öğreniyoruz; gerçekten çok tiz bir sesle.We're learning how to communicate with them, in really high-pitched tones.
İki ay boyunca, dış dünyayla karşılıklı olarak... ...iki saatten az iletişim kurabildik.We had less than two hours two-way communication with the outside world in two months.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.
Kuran'da öldürülmeleri gerektiği değil, fakat cezalandırılmaları gerektiği belirtiliyor.In the Qu'ran it doesn't say that they should be killed, but that they should be punished.
Bir kez daha benzerlik kuralıyla yapabiliriz.Well once again we can make a similarity argument
Bu fonksiyon ise belli birtakım kurallardan oluşuyor.This function is just a set of rules.
Diyelim elimizde kuralı bu olan bir fonksiyon var: -Maybe I have a function-- let me make it like this.
Bilgisayar ilk önce x'e ve daha sonra da kurallarına bakar.The computer looks at that x and then looks at its rules.