İkinci kural: Tereddüt kötüdür.Number two: hesitation is bad.
Kural üç: Bir planınız olsun.Rule number three: have a plan.
Kural beş: Nasıl dinleneceğinizi bilin.Rule number five: know how to rest.
Kural sekiz: Güç her zaman başarı demek değildir.Rule number eight: strength doesn't always equal success.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.And of course there is rule number nine.
Nasıl bir bağlantı kuramadık?How have we not made the connection?
Peki TEDx fikirleri ile sıradan insanlar arasında nasıl daha sıkı bir bağ kurabiliriz?So how can we find a more popular approach between TEDx ideas and the common citizens?
Hava çarpışmasında temel kural; hangi taraf daha yüksekteyse avantaj ondadır.It's a basic principle of air combat, that whoever is higher has the advantage.
Sağ el kuralını uygularsak n'in sayfadan dışarı yönde olduğunu buluruz.In the right hand rule, we take-- r is our index finger,
Ama iletişim kurabildiğin birinin olması iyidir.But it is good to have someone with whom you can communicate.
Diyaloğun kuralları şunlardır: nasıl konuşmalı, ne zaman konuşmalı, ve onlarla nasıl anlaşmalı.The rules of engagement: how to talk, when to talk, and how to deal with them.
Denklemi kuralım.So let's say we set up the equation.
İntegrali kurabiliriz.So we can take the integral.
Oyuncu ve karaktlerlerin kişilikleriyle ilgili bir zihin yapısı kurar.It establishes a mindset for the player and the personalities of the characters.
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.And we might launch a geriatric site as our third.
Babble'ı kuracak parayı toparlamaya başladığımız sırada yatırımcı kapitalistler dedi ki:In fact, when we first went out to raise money to start Babble, the venture capitalists said,
Kuralların var olmadığı bir yer.So it's just a place where there was no rule of law.
Sağlık ile ilgili iletişim kurarken hala bu tip şeyler kullanıyoruz.This is still the way we're communicating messages about health.
Daha sonra, bir araya gelmeden önce bazı kurallar belirleyin.And then, before you get together, agree on some ground rules.
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Are you established, traditional, nurturing, protective, empathetic like the Oprah?
Hatta bitkiler iletişim bile kurabilirler.Plants are even able to communicate -- they are extraordinary communicators.
Onlar olağanüstü bir biçimde, diğer bitkilerle iletişim kurarlar.They communicate with other plants.
Sarrus kuralı bu tekniği hatırlamanın kolay bir yolu. -The Rule of Sarrus is essentially a quick way of memorizing this little technique.
Bir 3'e 3 matrisine Sarrus kuralını uygulayıp faydasını görelim. -Let's actually do it with the 3 by 3 matrix to make it clear that the Rule of Sarrus can be useful.
Normalize edilmemiş Bayes Kuralına göreSo, according to the non-normalized Bayes Rule,
Oyunun yeni kuralları var.The game has new rules.
Gençliğimizde, kuralların olduğunu biliyoruz fakatNow when we're young, we don't always know.
Şu anda bahsettiğim kurallar aslında kültür tarafından sürekli kontrol altında tutulmaktadır.Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture.
Bu kuralların varlığından da önemli olan şey bunların sürekli değişmeleridir.And on top of all off these rules, they keep changing.
Bununla bağlantı kuramıyorum."I can't connect.
Hiç bir kural,yönetmelik yada etik ilke olmayacak.There will be no rules, regulations, or ethics.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.It was a punishment for daring to challenge the society's rules.
İnsanlar kurak sezonlarda açlık çekerken yemek yardımı gidiyor.Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.
Ve dedik ki, dinleyin, kurak mevsimde, yiyeceği alın.And we said, listen, during the lean season, take the food out.
Ama basit bir altyapıyı kuracak yeteneğe ve kaynaklara dahi asla sahip olmamışlardı.But they've never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
Beyindeki yan sesler kuraldır, istisna değil.Cross-talk in the brain is the rule, not the exception.
Bunun olmasına izin veren şeyleri ne kurar?What set of events allowed this to happen?
Kuramaz mıyız?You can do that?
Şimdi hadi Bayes Kuralı'ndan bahsedelim ve daha karmaşık Bayes Ağları'na bir göz atalım.Let's now talk about Bayes Rule and look into more complex Bayes networks.
Bayes Kuralı'na bir kez daha bakarak, önemsiz olmayan bir gözlem yapacağım.I will look at Bayes Rule again and make an observation that is really non-trivial.
Bayes Kuralı budur, ve pratikte, baktığımızda buradaki terimi hesaplamak daha kolaydır.Here is Bayes Rule, and in practice, what we find is this term here is relatively easy to compute.
Burada, burada, Kenya, Doğu Afrika aslında uzun bir kuraklık döneminden yeni çıkmış oluyorlar.Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.
Her biri için fonksiyon kuralını yazınız.Write the function rule for each graph.
Yeni kural.New rule.
Bu nedenle, stüdyonun ilk kuralı... ...burada sınırlara ve korkuya yer yok.So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear.
Fakat asıl konu şu ki, ben orada düş kuran biri olarak bulunuyordum.But the point was that I was there as myself, as a dreamer.
96 yaşındadır ve Pugwash hareketini kuran kişi.He's 96 years old, and he founded the Pugwash movement.
[W. Davis] Dil sadece bir kelimeler topluluğu grubu ya da dil kuralları kümesi değildir.Language is not just a body of vocabulary or set of grammatical rules.
Herhangi biri böyle bir şey kurabilir.Anybody can build one.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.I'm the first bank so I get all of the best investments. So I'm getting 10%.
Sergileyecek Kraliyet eşyaları olmasaydı... ...Başkan o müzeyi kuramazdı.If there were no imperial art works to display, the chairman wouldn't have created that museum.
Artık, kuralına göre.Now, it's by the book.
Önceden kurala göre gitmiyor muyduk?We weren't going by the book before?
Tekrar bir tiyatro kurarsan, bu oyunu tekrar oynar mısın?If you make a theater will you do that play again?
Bitirdiklerinde, halka kurarak oturup bana da onlara katılmamı söylüyorlar.When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them.
Haiti oyunun kurallarını değiştirdi.Haiti was a game changer.
O zaman, şöyle diyebilirsiniz: Tamam, bu l'Hopital kuralıyla çözülmeyecek.We're going to have to figure out this limit some other way.
Tekrar l'Hopital kuralını kullanalım.So once again, let's apply l'Hopital's rule again.
Kanunlar, insanların icat ettiği, sorunları çözmeden sadece cezalandıran kurallardan ibaretLaws are invented rules that only punish, they do not solve the problems.