İşte bu çarpım kuralıydı.So this is using the product rule.
Zincir kuralında ne yapıyorum, şimdi ona bakalım.So what do I do in the chain rule?
Öncelikle burada zincir kuralını kullanacağız.We are going to use the chain rule first.
Tekrar zincir kuralını kullanacağız.We're going to use the chain rule again.
Sizinle ölçülebilen hesaba dayalı bir önerme üzerine ilişki kuramam.I can't have a relationship with you guys based on a premise that is a quantifiable one.
Bir de temel integral alma kurallarını hatırlarsanız. -As long as you remember basic integration.
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:Lest you think I exaggerate, here are the beginnings of the A-B-Cs of anthropology.
Eğer 4 kat kuralımız olsaydı 1'in 4 katı 4Because I've had 4 times-- if this is the first term, 4 times the first term is 1.
Böyle bir sitenin kuralları var mıdır?So does a site like this have rules?
Bu yüzden onlarda kendi kuralları ile çıkageldiler "İnternetin Kuralları" ile.And so they've come up with their own set of rules, the "Rules of the Internet."
Size bilhassa göstermek istediğim üç kural var.And so there are three that I want to show you specifically.
Birinci kural /b/ hakkında konuşmamak.Rule one is you don't talk about /b/.
İkinci kural /b/ hakkında KONUŞMAMAK.Two is you do not talk about /b/.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor. Tüm kuralları kaldırıyor.But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone.
Çünkü bir lideri indirmek yeterli değildir yada bir kuralcıyı yada diktatörü.Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator.
Denklemi kuralım. - 1, havuzun tamamen dolu olduğu anlamına geliyor.So let's set up the equation. So we have 1. That means we're completely full.
Bu genel kural, aslında bizler Hazine'ye borç verirken de geçerli.And the same thing is true when people lend money to the federal government.
"Nefret ediyoruz, ama kurallara uymamız gerekli.""We hate to do it but we have to follow procedure."
Sarıldığımız bir araç kurallar: daha fazla kural koyalım, daha iyi kurallar koyalım.One tool we reach for is rules. Better ones, more of them.
Kural koy, kural koy, kural koy.Regulate, regulate, regulate.
İşin gerçeği, ne kurallar, ne de ödüller işleri yoluna sokmak için yeterlidir.The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?How could you even write a rule that got the janitors to do what they did?
İstemeden de olsa, kurallara ve ödüllendirmeye başvurarak bilgeliğe karşı savaş açıyoruz.And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom.
Önce kurallar ve ahlaki beceriye açılan savaş ile ilgili birkaç örnek vereyim:Let me just give you a few examples, first of rules and the war on moral skill.
Kurallar gereklidir!We need rules!
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.We need more rules for the bankers, God knows.
Ama çok fazla kural, yetenekli caz müzisyenlerinin doğaçlama yapmasını engeller.But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
Kısmi integralin çarpım kuralının tersi olduğunu unutmayın. -But always remember, integration by parts is just the product rule in reverse.
Zincir kuralı.The chain rule.
Zincir kuralı, kosinüsün türevi, eksi sinüs.The chain rule, derivative of cosine is minus sign.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.
Bu kuvvet kuralının binom açılımı.This is by no means a proof of the power rule, but at
Kuvvet kuralı f'(x)'in ne olacağını söyler?The power rule tells us that f prime of x is going to be equal to what?
Kuvvet kuralına göre n=2'dir.The power rule tells us that g prime of x would be equal to what?
Kuvvet kuralına göre g'(x) neydi? g'(x)=2x.Now let's graph g prime of x.
Allah, bütün insanlığa hitaben müslümanlarla konuştuğu Kuran'ın bir ayetinde peygamberine,And in a saying of the Koran, which to Muslims is God speaking to humanity,
Bayanlar erkeklerden farklı samimiyet kurarlar.Women tend to get intimacy differently than men do.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Women get intimacy from face-to-face talking.
Rahatsız olduğunu duydum ve sana kurabiye getirdim.I heard your brain was sick so I brought you this cookie pizza.
Bu uygulamalar oyunun kurallarını değiştirecek.These are going to be game changing.
Satýţýn iki kuralý.Two rules of selling.
- Üç kural.- Three rules.
Size sadece bir kaç tane kural daha öğreteceğimSo let's just teach you a couple of more.
İnanılmaz kurak bir doğa.It is so dry.
Bazı günlerse, aynı bağı kuramazsınız.Then other days, I just can't seem to find that connection.
Daha sonra da medreseye götürüyor Kuran'dan birşeyler öğretiyorlar.Then they take us to a madrassa and teach us things from the Koran.
Bu kuralları bozan herhangi bir çocuk ağır bir şekilde cezalandırılıyor.If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded.
Ve bunun da şaşırtıcı tarafı da genellikle, bu geometrinin kurallarının çok kısa olmasıdır.And a surprising aspect of it is that very often, the rules of this geometry are extremely short.
Çok dengesiz, çok değişken, çok karmaşık birşey olan bulutun arkasında basit bir kural olmalı.Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it.
Aslında bu basit kural bulutların açıklaması değildir.Now this simple rule is not an explanation of clouds.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
Bunlar von Neumann ve Morgenstern Oyunların Kuramı'nın yazarı.And this is Von Neumann and Morgenstern, who wrote the "Theory of Games."
Ben seçmicem,olasılık kuralları seçecek. -I'm not picking it, but the god's of probability will pick it.
Topraksız köylülerden ordu kuran Zapata.Zapata, who led an army of landless peasants.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.Its defining feature is psychosis, or being out of touch with reality.
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı?But as long as it says "Harry Stamper Oil" on the rig, you will not disobey my rules.
- Çünkü tatları kurabiye gibi.Why? Well, 'cause it's sweet, which to me suggests cookie.
Dışarıda bir telsiz istasyonunu kuralım.All right. Well, you heard the man. Let's wheel out the remote satellite link.
Seyyar telsiz istasyonunu kuralım.Let's get the remote satellite.
Mekikle en çok 7 dakika daha bağlantı kurabiliriz.- Not good. We'll have definite contact with the shuttle for only seven more minutes.