Bilim kurguyu daha çok seviyorum.I like science fiction better.
Kuru bir yaprak yere düştü.A dead leaf fell to the ground.
Ziyan edecek tek kuruşum yok.I can't afford to waste a single yen.
Genel kurulun ekim ayında yapılması önerisi vardı.There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Papaz Allah bizim kurtuluşumuzdur dedi."God is our salvation," said the priest.
Ben değerli eşyalarımı kurtarmak istiyorum.I want to recover my valuables.
Sen bir kitap kurdusun.You're a bookworm.
Erkek kardeşim kurtarma ekibinin bir üyesidir.My brother is a member of the rescue squad.
Ağabeyim büyük bir ticari kuruluşta görev yapıyor.My elder brother got a position in a big business.
Polis çocuğu boğulmaktan kurtardı.The policeman saved the child from drowning.
Polisle iletişim kursan iyi olur.You had better communicate with the police.
Polisler çalınan mücevheri kurtardı.The police recovered the stolen jewelry.
Polis memuru kuru sıkı ateş etti.The police officer fired a blank.
Bir köpek bakmanın temel kuralları nelerdir?What are the basic rules for keeping a dog?
Neşelen! Bizi kurtaracaklarından eminim.Cheer up! I'm sure we'll be saved.
Kurallara bakılırsa, teori doğru değil.Strictly speaking, the theory is not correct.
Kurallara bakılırsa, o, iş için nitelikli değil.Strictly speaking, he is not qualified for the job.
Kurallara bakılırsa,onun konuşmasında birkaç hata vardı.Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
Yerlilere uzun süre kurak havayla işkence yapıldı.The natives were tormented by a long spell of dry weather.
Fon yetimlere yardım etmek için kurulmuştur.The fund was set up to help orphans.
Ölü bir adamın anısına bir anıt kurmak için bir fon başlatıldı.A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğu söylenir.It is said that the fox is more cunning than any other animal.
Sazanın kurbağa yavrularını yediğini biliyor muydun?Did you know that carp eat tadpoles?
Trafik kurallarını takip etmek önemlidir.Following traffic rules is important.
Trafik kurallarına riayet etmelisin.You should obey the traffic rules.
Trafik kurallarına uymak çok önemlidir.It is very important to obey the traffic rules.
Ağzım kuruydu.My mouth was dry.
Onlar yakalamadan evvel onu kurtarabilir misin?Can you help her out before they get her?
Neyse ki bir dalı tuttum ve düşmekten kurtuldum.Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
Protestocular girişe barikat kurdular.The protesters barricaded the entrance.
Okul kuralları öğrencilerin okul üniformaları giymelerini gerektiriyor.The school rules require students to wear school uniforms.
Görgü kuralları insan yapar.Manners make the man.
Kayıp prensin hikayesi bir kurgu idi.The story of the lost prince was a fiction.
Lise sınıf arkadaşlarınla irtibat kurmaya devam ediyor musun?Do you keep in contact with your high school classmates?
Artık onu bir mucizeden başka hiçbir şey kurtaramaz.Nothing but a miracle can save her now.
Hiç bir kurt gördün mü?Have you ever seen a wolf?
Aşkından başka hiçbir şey onu kurtaramaz artık.Nothing but your love can save her now.
Şu an başka yeni kural eklemek gerek.It is now necessary to add another rule.
Dolar için bugünkü kur 140 yendir.Today's rate is 140 yen to the dollar.
Bugünkü döviz kuru nedir?What's today's exchange rate?
Bugün döviz kuru nedir?What is the exchange rate today?
Bu günlerde az sayıda öğrenci kurşun kalem kullanıyor.Few students use pencils these days.
Son zamanlarda onunla temas kurdun mu?Have you been in contact with him recently?
Aylarca süren kuraklıktan sonra dün yağmur yağdı.It rained yesterday after it had been dry for many months.
Biz yabani otlardan kurtulmak zorundayız.We have to get rid of weeds.
Çocuğu boğulmaktan kurtarmak için onun cesareti övgü üstü.His bravery to save the child from drowning is above praise.
Kuzu, kurt tarafından öldürüldü.The lamb was killed by the wolf.
Yüzüğü onun çaldığına dair Tom'un onayı hizmetçiyi şüpheli olmaktan kurtardı.Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
Bugün ne olduğumu doktor Brown'a borçluyum, benim hayatımı kurtardı.I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
Kutuyu açar açmaz bir kurbağa dışarı zıpladı.No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
Görünüşe göre zorluğumuzdan kurtulmanın yolu yok.It seems that there is no way out of our difficulty.
Bize göre, okul en kısa sürede kurtulacak bir yerdi.To us, school was a place to get away from as soon as possible.
Okulumuz Meiji'nin 20. yılında kuruldu.Our school was founded in the 20th year of Meiji.
Patlamadan kıl payı kurtulduk.We had a narrow escape from the explosion.
Kuralları bilmemiz gerekiyor.We are supposed to know the rules.
Nedenini bulup ondan kurtulmalıyız.We must find out the cause and get rid of it.
Bu kuralı o davaya uygulayabiliriz.We can apply this rule to that case.
Karanlıktan önce çadırlarımızı kurduk.We set up our tents before dark.
Biz kurallara riayet etmeliyiz.We should obey the rules.
İletişim kurmak için sözcükler kullanırız.We use words to communicate.