Yakında yağmur yağmazsa, ciddi kuraklık problemleri olabilir.Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
Ben kurdeşenim.I have hives.
John bir kurt gibi zayıftır.John is as lean as a wolf.
Judy yönetim kurulunda tek kadın.Judy is the only woman on the board.
Niçin kurabiyelerini Jim'le paylaşmıyorsun?Why don't you share your cookies with Jim?
Onlar birbirleriyle çoğunlukla postayla iletişim kurarlar.They communicate with each other often by mail.
Jane'in saçında sarı bir kurdela vardı.Jane had a yellow ribbon in her hair.
Jane annesinin taktığı gibi aynı kurdeleyi taktı.Jane wore the same ribbon as her mother did.
Numuneler tüm dünyadaki iki yüz sağlık kurumundan toplanmıştır.The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Lütfen bana futbolun kurallarını açıklayın.Please explain the rules of soccer to me.
Sizinle irtibat kurabileceğimiz bir numaranız var mı?Do you have a number where we can contact you?
Kocanızla iletişim kurmayı istemenizi anlıyorum.I understand you wish to contact your husband.
Bilgisayarlar bizi bir sürü zamandan ve sorundan kurtarabilir.Computers can save us a lot of time and trouble.
Bu eski kuralları kaldırmalıyız.We must do away with these old rules.
Bu kurallar öğrenciler tarafından incelenmeli.These regulations ought to be observed by the students.
Bütün bu aptalca kuralları elimizden geldiğince çabuk feshedeceğiz.We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
Bu kurabiyeler yıldız şeklindedir.These cookies are star-shaped.
Bu kurabiyeler yıldız şeklinde.These cookies are star-shaped.
Bu onun onu yazdığı kurşun kalemdir.This is the pencil with which she wrote it.
Bu bir kurşun kalemdir.This is a pencil.
Bu bir kurşun kalem.This is a pencil.
Bu kurşun kadar ağır.This is as heavy as lead.
Bu bir dolma kalem mi yoksa bir kurşun kalem mi?Is this a pen or a pencil?
Bu dolmakalem mi yoksa kurşunkalem mi?Is this a pen or a pencil?
Bu, kurala göre bir istisnadır.This is an exception to the rule.
Bu sizi bir sürü sorundan kurtaracak.This will save you a lot of trouble.
Bunlar kurallardır; uygun biçimde davranın.These are the rules; act accordingly.
Çöpten kurtulmak yetkililer için büyük bir baş belası haline gelmiştir.Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
Bu ilacı içersen nezleden kurtulabilirsin.You can get rid of the cold if you take this medicine.
Bu ilaç seni o hastalıktan kurtaracak.This medicine will cure you of that disease.
Bu zehir hamam böceklerinden kurtulmakta çok etkilidir.This poison is very effective in getting rid of roaches.
Bu ilaç sizi soğuk algınlığınızdan kurtaracak.This medicine will cure you of your cold.
Bu sorundan nasıl kurtulacaksın?How will you dispose of this problem?
Bu labirentten kurtulmak çok zor.This maze is very hard to get out of.
Bu kural her durumda uygulanamaz.This rule cannot be applied in every case.
Bu soğuk algınlığından kurtulamıyorum.I can't get rid of this cold.
Odanın bu köşesinde bir sera kurmak isterim.In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
Çoğu bu hastalıktan kurtulamaz.Not many survive this disease.
Bu gölet yazın bile kurumaz.This pond doesn't run dry even in summer.
Bu gölette bir sürü kurbağa vardı.There used to be a lot of frogs in this pond.
Bu üniversite ne zaman kuruldu?When was this university founded?
Bu üniversite 1910 yılında kurulmuştur.This college was established in 1910.
Bu çayır kurbağa doludur.This meadow abounds in frogs.
Gölet geçen yaz kurudu.The pond dried up last summer.
Bu durumda bu kuralı uygulayabilir miyiz?Can we apply this rule in this case?
Bu silahın kurşunu yok.This gun is out of bullets.
Bu yabancı otlardan kurtulmalısın.You should get rid of these weeds.
Ben bu yıpranmış halıdan kurtulmak zorunda kalacağımI will have to get rid of this worn-out carpet.
Bu kurs doğru telaffuz öğrenmenize yardımcı olacaktır.This course will help you master correct pronunciation.
Bu kurs İlkyardımda temel becerileri öğretir.This course teaches basic skills in First Aid.
Bu eski kuralları feshetmeliyiz.We should do away with these old rules.
Bu kurutma kağıdı mürekkebi iyi emer.This blotting paper absorbs ink well.
Bu kural geçerli değildir.This rule does not apply.
Bu kural her şartta geçerlidir.This rule applies to all cases.
Bu kural sana uygulanamaz.This rule cannot be applied to you.
Bu kural yalnızca yabancılar için uygulanır.This rule is applied to foreigners only.
O duruma bu kural uygulanamaz.This rule cannot be applied to that case.
Bu kural sizin için de geçerlidir.This rule applies to you, too.
Bu kural birinci sınıf öğrencilerine uygulanmaz.This rule doesn't apply to first-year students.
Hiç kimseyi kuralların dışında tutamam.I can except no one from the rules.