Kazadan birkaç yolcu sağ kurtulduFew passengers survived the accident.
Ben bir mavi, bir kırmızı ve bir siyah kurşunkalem istiyorum.I want a blue, a red and a black pencil.
Bir yankesici kurbanıydım.I was a victim of a pickpocket.
Kurallara uyacaksın.You will follow the rules.
Kişisel Kurtarıcınız olarak İsa Mesih'i kabul ediyor musun?Do you accept Jesus Christ as your personal Savior?
Milyoner olmanın hayalini kurarız.We dream of being millionaires.
Tavuk biraz kuruydu.The chicken was a bit dry.
Tavuk biraz çok kuruydu.The chicken is a bit too dry.
Tom Mary ile temas kurmaya çalıştı.Tom tried to contact Mary.
Can kurtaran sandalında sadece on kişi için yer var.There's only space for ten people in the lifeboat.
Ceketimi kuru temizleyiciye götürür müsün?Would you take my jacket to the cleaners?
Yeterince can kurtaran sandalı olmadığı için birçok kişi öldü.Many people died because there weren't enough lifeboats on the ship.
Tom çekmeceyi açtı ve bir kurşun kalem çıkardı.Tom opened the drawer and took out a pencil.
Üzgünüm, bir kurşun kalemim yok.Sorry, I don't have a pencil.
Tom küvetten çıktı ve kendini kuruladı.Tom got out of the bathtub and dried himself off.
Prag mucize eseri olarak on dördüncü yüzyılda vebadan kurtuldu.Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
Lütfen ellerinizi kurular mısınız? Orada bir havlu var.Could you please dry your hands? There's a towel over there.
Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değil.It's not easy to discard a bad habit.
Ders kuru boya izlemek kadar sıkıcıydı.The lecture was as boring as watching paint dry.
Meryem, Tom'la yaşadığı gelgitli ilişkisini umutsuzca kurtarmaya çalıştı.Mary desperately tried to save her on-off relationship with Tom.
Kurt adamlar, vampirlerden daha iyidirler.Werewolves are better than vampires.
Havanın kuru olacağını umuyorum.I hope the weather is going to be dry.
Kurbanın kendi kanı ile katilin adını yazmaya çalıştığı görünmektedir.It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood.
Eğer el kremi sürmezsen ellerin kuruyacak.If you don't put on hand cream, your hands will get dry.
Gelecek bilim kurgu gibi olacak mı?Will the future be like science fiction?
Tom çatısına güneş paneli kurdurdu.Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Günaydın. 600 ABD doları bozdurmak istiyorum. Bugünkü kur nedir?Good morning. I would like to exchange US$ 600. What is the rate today?
Başka sorunlarınız olursa benimle temas kurmaktan çekinmeyin.Feel free to contact me if you have any other questions.
Onlar çadırlarını sahilde kurdular.They set up their tents on the beach.
Tom'un hızlı düşünmesi günü kurtardı.Tom's quick thinking saved the day.
Hiç kimse ölümden kurtulmaz.No one is saved from death.
Nasıl kapan kuracağımı biliyorum.I know how to set a trap.
Yapay göl sıcak havada kurudu.The artificial lake dried up in hot weather.
Üç iştirakçi yeni bir şirket kuracak.The three associates will set up a new company.
Kurt kümese girdi.The wolf went into the henhouse.
Kral, adanın üzerinde hükümranlık kurdu.The king ruled over the island.
O benimle ilk temas kuran biriydi.She was the one who contacted me first.
Gece ve şafak vakti arasındaki saate kurt saati denir.The hour between night and dawn is called the hour of the wolf.
En azından bir Kurosawa filmi izledim.I have seen at least one Kurosawa film.
Burada olsan birlikte kurabiye pişiririz.If you were here, we would bake cookies together.
Onlar çadırını sahilde kurdu.They pitched their tent on the beach.
Onlar çadırlarını sahilde kurdu.They pitched their tents on the beach.
Kurabiyeleri Jim'le paylaşacaksın, değil mi?You'll share the cookies with Jim, okay?
Tom partiyi iyi bir ağ kurma fırsatı olarak gördü.Tom saw the party as a good networking opportunity.
Hangisini tercih edersin, kuru üzüm, kuru erik veya hurma mı?Which do you prefer, raisins, prunes or dates?
Mary, Tom'un sahip olduğu her kuruşu aldı.Mary took Tom for every cent he had.
Kurtlanmış meyve ile beni beslemekten vazgeç.Stop feeding me wormy fruit.
Kirazlar kurtlanmış.The cherries are wormy.
Kirazların içinde kurt var.The cherries are wormy.
Elmalar kurtlanmış.The apples are wormy.
Kurtlanmış elmadan sadece bir ısırık aldım.I just took a bite from a wormy apple.
Üniversite ne zaman kuruldu?When was the university founded?
Yıllar süren çapkınlıktan sonra, Tom sonunda Mary ile yuva kurdu.After years of womanising, Tom finally settled down with Mary.
Kurbağalar böcek yerler.Frogs eat insects.
Ev kedisi küçük bir kurbağayı bile yiyecek.A housecat will even eat a small frog.
O, kurallardan nefret eder.She hates the rules.
O kural her zaman işler.That rule always applies.
Listemizdeki kimse ile iletişim kura bilemedik.We have not been able to contact anyone on our list.
Onları kurtaracağız.We will rescue them.
Dinleyin! Gereksiz Tekrar Kulübünün ilk kuralı, Gereksiz Tekrar Kulübünün ilk kuralıdır.Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.