Neden sadece benimle arkadaşlık kurmadın?Why didn't you just take it up with me?
Devamlı hayâlini kurduğun evi satın alabilseydin, ne olurdu?What if you were able to buy the house you've always dreamed of?
Atletizm takımını kurdun mu?Did you make the track team?
Alarmını kurmayı unuttun mu, Tom?Did you forget to set your alarm, Tom?
Sen tamamen kurulu musun, Tom?Are you all set, Tom?
Birisi Tom'la iletişim kurdu mu?Did someone contact Tom?
Kurallar neydi?What are the rules again?
Bundan kurtulamazsın.You can't get rid of it.
Halk olta iğnesi, olta ve olta kurşunu aldı, değil mi?The public bought it hook, line and sinker, didn't they?
Hayır kurumuna ne kadar vereceğimi biliyor musun?Do you know how much I give to charity?
Bu eski bir kural.This is an old rule.
Kural budur.That's the rule.
Tom oyunun kurallarını anlamıyor.Tom doesn't understand the rules of the game.
Tom yangından sağ kurulan tek kişiydi.Tom was the only person to survive the fire.
Tom, çocukları yanan evden kurtardı.Tom rescued the children from the burning house.
Tom birincilik ödülünü kazanacağına dair hiç hayal kurmadı.Tom never dreamed that he would win first prize.
Bütün bu malzemeden kurtulacağım.I'm going to get rid of all this stuff.
Hayal kurmaktan vazgeç.Stop dreaming.
Tom bir kurşun kalem çıkardı.Tom pulled out a pencil.
Tom hiç kurt görmedi ama onları duyabildi.Tom never saw any wolves, but he could hear them.
Tom'un yanında bir kurşun kalemi yok.Tom never has a pencil with him.
Bunlar sadece hatırlaman gereken kurallar.These are the only rules you need to remember.
Herhangi bir kural yok.There aren't any rules.
Tom yeni bir iş kurmasına yardım etmem için Boston'a gelmemi istiyor.Tom wants me to come to Boston to help him set up a new business.
Bu, çadırımızı kurmak için iyi bir yer.This is a good place to pitch our tent.
Bu, çadırımızı kurmamız için mükemmel bir yer.This is a perfect place for us to pitch our tent.
Bu herhangi biri kadar çadırımızı kurmak için iyi bir yer.This is as good place to pitch our tent as any.
Altın kural nedir?What's the golden rule?
Kurbağaların vırakladığını duyabiliyor musun?Can you hear the frogs croaking?
Tom'la nasıl kontak kuracağını biliyor musun?Do you know how to contact Tom?
Tom çadırı nereye kurmak istedi?Where did Tom want to pitch the tent?
Çadırımızı nereye kurmamız gerektiğini düşünüyorsunuz?Where do you think we should pitch our tent?
Çadırımızı nereye kurmamız gerektiğini düşünüyorsun?Where do you think we should pitch our tent?
Tom kurtuldu mu?Did Tom get away?
Aralarında ilişki kurmak olanaksız.It’s impossible to relate them.
Öğretmenim çok kitap kurduydu.My teacher is too bookish.
Nonon bilim kurguyu sever.Nonon likes science fiction.
O, durumu kurtardı.He saved the situation.
Herkes kurallara uymalı. Uymayanlar cezalandırılacak.Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.
Anlar komplo kurdu ve bizi bir araya getirdi.The moments conspired and brought us together.
Kuralları takip etmelisin.You have to follow the rules.
Kurallara uymanız gerekiyor.You need to follow the rules.
İlk İtalyanca kursumuza hoş geldiniz.Welcome to our first class in Italian.
Japonca kursu ne zaman başlayacak?When will the Japanese course start?
İtalyanca kursu ne zaman başlayacak?When will the Italian course start?
Eski buzdolabımdan kurtuldum.I got rid of my old fridge.
Banyomun duvarında bir ağaç kurbağası buldum.I found a tree frog on the wall in my bathroom.
Seni kurtarmak için geleceğim.I'll come to save you.
Biri seni kurtaracak.Someone will save you.
Sen de kurdele kazandın mı?Did you win a ribbon, too?
Tom'la bağlantı kurmalısın.You need to get in touch with Tom.
Tom'la bağlantı kurmalıyız.We need to get in touch with Tom.
Tom'u kurtarabileceğimize dair hâlâ bir fırsat var.There's still a chance that we can save Tom.
Çadırı nereye kurmak istersin?Where would you like to pitch the tent?
Tom annesinin masayı kurmasına yardım etti.Tom helped his mother set the table.
Bu bir kurnazlık olabilir.It could just be a ruse.
Bu kuralı hiç unutma.Don't ever forget this rule.
Bu kuralı hatırla.Remember this rule.
Bu bir kuraldır.This is a rule.
Sözleşmeyi kurşun kalemle imzalama.Don't sign the contract in pencil.