İnsanlarla iletişim kurmaktan zevk alıyorum.I enjoy communicating with people.
Neden benimle irtibat kurduğunu biliyorum.I know why you've contacted me.
Beni kurtarmaya gelişin hakkında hayal kurardım.I used to dream about you coming to save me.
Tom hâlâ biri ile göz teması kurmadı.Tom still hasn't made eye contact with anyone.
Burada başka hiç kimseden daha az kurban değilsin.You're no less a victim than anyone else here.
Orada kurtlar var.There are wolves out there.
Üçüncü kurs yok.There's no third course.
Tom'un bizi kurtarmak için geliyor olacağını sanmıyorum.I don't think Tom is coming to our rescue.
Kurtarabileceklerimizi kurtaralım.Let's save the ones we can save.
Gelmeden önce seninle kontak kurmamız gerektiğini Tom'a söylemeye çalıştım.I tried to tell Tom we should've contacted you before coming.
Her hayat kurtarmaya değer.Every life is worth saving.
Ben kurtarmaya değmem.I'm not worth saving.
Bence paçayı kurtaracaksın.I think you'll pull through.
Korkarım ki kitaptaki her kural ihlal edilmektedir.I'm afraid that violates every rule in the book.
Sen kurtuldun.You're off the hook.
Sen paçayı kurtardın.You're off the hook.
Lisede öğrenci kurulu başkanıydım.I was the student body president in high school.
Sen bir sistem kurbanısın.You're a victim of the system.
Tom üçüncü kurbandı.Tom was the third victim.
Tom kurbanı oynamayı sever.Tom loves to play the victim.
Evliliğimi kurtardın, Tom.You saved my marriage, Tom.
Benden o kadar kolay kurtulmuyorsun, Tom.You're not getting away from me that easily, Tom.
Tom'u kurtarmama yardım etmelisin.You must help me save Tom.
Tom'u kurtarabilecek tek kişi sensin.You're the only one who can save Tom.
Bu senin için çok şey ifade ediyorsa, Tom'dan kurtulacağım.If it means that much to you, I'll get rid of Tom.
Tom'dan kurtulmak zorunda olduğumuz en iyi şansımızı mahvettin.You've ruined the best chance we had to get rid of Tom.
Tom'la arkadaşlık kuracağım.I'll take it up with Tom.
Tom'la daha fazla iletişim kurmayacaksın.You're to have no further contact with Tom.
Tom ve Mary odada kendilerine barikat kurdular.Tom and Mary barricaded themselves in the room.
Hadi ne kurtarabilirsek kurtaralım.Let's salvage what we can.
Tom yine kurda haykırıyordu.Tom is just crying wolf again.
Kurallar açık.The rules are clear.
O aptal gitardan kurtulun.Get rid of that stupid guitar.
Ben haydut için bir tuzak kurdum.I set a trap for the prowler.
Tom neye elini atsa kuruyor.Tom is a big time loser.
Tom ıslak elbiselerini kurutucu içine itti.Tom shoved his wet clothes into the dryer.
Kurallara göre oynuyorduk.We were playing by the rules.
Tom kurallarına göre oynamıyor.Tom isn't playing by the rules.
Hayatları kurtarmak için buradayız.We're here to save lives.
O hayatlarımızı kurtardı.It saved our lives.
Ben hep Tom'un kurtlar tarafından büyütüldüğünü düşündüm.I always thought Tom was raised by wolves.
Tom'un bundan kurtulacağını biliyorum.I know Tom will get out of this.
Sen bundan kurtulabilirsin.You can get out of this.
Bundan kurtulacağımızı umuyorum.I hope we get away with this.
Tom kuru dudaklarını yaladı.Tom licked his dry lips.
Tom karıncalardan kurtulmaya çalıştı.Tom tried to get rid of the ants.
Onlar bizi kurtarmak için buradalar.They're here to save us.
Tom kuruntulu ve tehlikelidir.Tom is delusional and dangerous.
Hayat kurtarmak harika hissettiriyor.Saving lives feels great.
Seni bu nedenle kurtardım.That's why I rescued you.
Onlar beni seni kurtarmam için gönderdiler.They sent me to save you.
Artık seni hiç kimse kurtarmayacak.No one's going to save you now.
Maalesef artık arkadaşların bile seni kurtaramaz.I'm afraid even your friends can't save you now.
Bir gün buradan kurtulacağız.We'll get out of here one day.
Bir gün boyunca yeterince kural çiğnedim.I've broken enough rules for one day.
Tom genel kurulda.Tom is at the general assembly.
Her kuruşuna değdi.It was worth every penny.
Tom öyle kolay kurtulamayacak.Tom isn't getting off that easy.
Tom bu kadar kolay kurtulamaz.Tom isn't getting off that easy.
O bir kurşun deliği mi?Is that a bullet hole?