Bu mağaza Tom Jackson tarafından kuruldu.This store was built by Tom Jackson.
Kurak bir ülkeden yağışlı Avrupa'ya su ihraç etmek saf çılgınlık.Exporting water from an arid country to the rainy Europe is pure folly.
Tom Mary'yi kurtarmak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to rescue Mary.
Tom Mary ile temas kuracak.Tom is going to contact Mary.
Bu iyi bir kural.It's a good rule.
Tom kuralları ihlal etmiyor.Tom isn't breaking the rules.
Tom hâlâ kuralları öğreniyor.Tom is still learning the rules.
Tom kurallara karşı titizdir.Tom is a stickler for the rules.
Tom genellikle kurallara bağlıdır.Tom is usually a stickler for the rules.
Tom bir havlu ile yüzünü kuruluyor.Tom is drying his face with a towel.
Tom seninle temas kuracak.Tom is going to contact you.
Tom seninle temas kurmaya çalışıyor.Tom is trying to contact you.
Bir kuruşum yok.I don't have a cent.
Kurabiye kavanozu boştu.The cookie jar is empty.
Kuralları koyan ben değilim.It's not me who makes the rules.
Serin ve kuru bir yerde saklayınız.Store in a cool and dry place.
Her kuralın istisnaları vardır.Every rule has exceptions.
George Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin kurucularından biriydi.George Washington was one of the founders of the United States of America.
Bir kurban olmak zorunda değilsiniz.You don't have to be a victim.
Demek istediğim kurulması ve saygı duyulması gereken sınırlar olduğudur.What I mean is that there are limits that need to be established and respected.
Tom bir yankesicinin kurbanıydı.Tom was the victim of a pickpocket.
Ceviz, badem, fındık, fıstık ve çam fıstığı, kuru meyvelerdir.Walnuts, almonds, hazelnuts, pistachios and pine nuts are dry fruits.
Tom parmağıyla duvardaki deliği kurcaladı.Tom poked his finger up through the hole in the wall.
Tom ezilmekten kılpayı kurtuldu.Tom narrowly escaped being run over.
Tom operasyondan sağ kurtulamayabilir.Tom may not survive the operation.
Kurban erkek mi yoksa kadın mıydı?Was the victim male or female?
Tom bilim kurguyu sever.Tom likes science fiction.
Tom bilim kurguyu çok sever.Tom loves science fiction.
Tom bir köpeği boğulmaktan kurtardı.Tom rescued a dog from drowning.
Tom kol saatindeki alarmı kurdu.Tom set the alarm on his watch.
Tom sahip olduğum her kuruşumu soydu.Tom robbed me of every penny I had.
Dosya kurtarmaya çalışmadan önce dosya adını hatırlayın.Recall the filename before you try to perform file recovery.
Kurtarılacağımızı düşünüyor musun?Do you think we're going to be rescued?
Tom Mary ile telefonla kontak kuramadı.Tom hasn't been able to contact Mary by phone.
Tom yangından kurtulmaya çalıştı.Tom tried to stomp out the fire.
Kurunun yanında yaşı da yakma.Don't throw the baby out with the bathwater.
Tom kurnaz bir iş adamı.Tom is a shrewd businessman.
Küçük çocuklar hayvanlarla empati kurmayı öğrenmelidirler.Young children ought to learn empathy for animals.
"Bu yarıyıl tatilinde hangi dilin kursunu alacaksın?" "Arapça 5. seviye.""Which language class are you taking this semester?" "Arabic Level 5."
Tom'la kontak kuramadık.We haven't been able to get in touch with Tom.
Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesinde kurduk.We put up our tent in the shade of a large tree.
Bu birçok hayat kurtarabilir.This could save many lives.
Tom'la nasıl kontak kuracağımızı bile bilmiyoruz.We don't even know how to contact Tom.
Tom'la nasıl temas kurabileceğimi biliyor musun?Do you know how I can get in touch with Tom?
Tom'la temas kurabileceğim bir yol var mı?Is there some way that I can get in touch with Tom?
Kurallara uy.Follow the rules.
Kurallara uymuyorsun.You don't follow the rules.
Tom'la kontak kurmak mümkün olabilir.It might be possible to contact Tom.
Kurallara uymamız benim için önemli.It's important to me that we follow the rules.
Yardıma ihtiyaçları olursa bizimle kontak kurmalarını söyledim.I told them to contact us if they needed help.
Tom, gözlüğünün camlarını ılık, sabunlu suyla yıkayıp onları bir bezle kuruttu.Tom washed the lenses of his glasses with warm, soapy water and dried them on a cloth.
Tom'un şirketi Cayman Adalarında kurulmuştur.Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.
Anne! Tom benim kurabiyemi yedi!Mum! Tom ate my cookie!
İran ve Rusya ortak bir banka kuracak.Iran and Russia will establish a joint bank.
Şirket tarafından koyulan kurallar çok serttir.The rules established by the company are very strict.
Karışım çok kuru olduğu zaman, bir çay kaşığı soğuk su daha ekle.Add more cold water a teaspoon at a time if the mixture is too dry.
Eskiden bu gömlek sana çok yakışırdı ama sanırım kurutma makinesinde çekmiş.That shirt used to look really nice on you, but I think it shrank in the dryer.
Sizi kurtarmak için buradayız.We're here to rescue you.
Kurabiyeleri pişirelim.Let's bake cookies.
Mary ormanda mahsur olduktan sonra orman perileri tarafından kurtarıldı.Mary was rescued by forest elves after she had become stranded in the forest.