Eğer Tom sorunsa belki de ondan kurtulmalısın.If Tom is the problem, maybe you should get rid of him.
Bunun hakkında hayal kurdum.I've dreamed about this.
Ben bununla ilgili hayal kurdum.I've dreamed of this.
Nicolas Flamel kurşunu altına dönüştürmeyi hayal etti.Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.
Simyacılar kurşunu altına dönüştürmek istediler.The alchemists wanted to turn lead into gold.
Yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın.Ask no questions and hear no lies.
Kuralların bir kopyasını görebilir miyim?Can I see a copy of the rules?
Tom'la tekrar temas kurmaya çalışalım.Let's try to contact Tom again.
Buradan kurtulalım.Let's get away from here.
Bana bir kurşun kalem ödünç ver.Lend me a pencil.
Sıcak ve kuraktı.It was hot and dry.
Mary, onun hayatını kurtardığımı bilmiyor, değil mi?Mary doesn't know that I saved her life, right?
Tom'dan nasıl kurtuluruz?How do we get rid of Tom?
Tom'dan kurtulmam gerek.I need to get away from Tom.
Tom'dan kurtulmalıyım.I need to get away from Tom.
Tom'la irtibat kurma gereğinin nedeni bu.That's why you need to contact Tom.
Kurallar önemli değil.The rules aren't important.
Bu, tatil değil hayatta kalma kursu!This is not a vacation, it's a survival course!
Biz çadırımızı bir tarlada kurduk.We pitched our tent in a field.
Çadırımızı nehrin kıyısına kurduk.We pitched our tent on the bank of the river.
Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesi altına kurduk.We pitched our tent under the shade of a large tree.
Tom sizinle irtibat kuracak.Tom will contact you.
Henüz çadırımızı kurmak için iyi bir yer bulmadık.I haven't found a good place to pitch our tent yet.
Hiç Tom'la irtibat kurdun mu?Did you ever get in touch with Tom?
Mario, Romulus'un Roma'nın kurucusu olduğunu söylüyor.Mario says that Romulus is the founder of Rome.
Tom çadırı kurmak için iyi bir yer arıyor.Tom is looking for a good place to pitch the tent.
Tom kurallara saygı göstermedi.Tom didn't respect the rules.
Tom kuralları unuttu.Tom forgot the rules.
Tom kuralları çiğniyor.Tom is breaking the rules.
Yalnızca üç kuralımız var.We have only three rules.
Tom çadırını nehirden çok uzakta olmayan bir yere kurdu.Tom has pitched his tent not too far from the river.
Tom'un kurşun kalemi yoktu.Tom didn't have a pencil.
Tom'un kıçında kurt var.Tom has ants in his pants.
Bu bütün normlara ve kurallara aykırıdır.This contradicts all norms and rules.
Şimdi onunla temas kurmaya çalışacağım.I'll try and contact him now.
Tom'a cinayet için komplo kuruldu.Tom was framed for murder.
Hiç benim hakkımda hayal kurdun mu?Have you ever dreamed about me?
Benim hakkımda hayal kurar mısın?Do you dream about me?
Tom gerçekten kurnaz, değil mi?Tom is really sharp, isn't he?
Tom çok kurnaz, değil mi?Tom is very crafty, isn't he?
Tom kurnaz, değil mi?Tom is crafty, isn't he?
Tom kazadan sağ kurtuldu.Tom survived the accident.
Mary can kurtaranlardan biriyle çıkıyor.Mary is dating one of the lifeguards.
Mary can kurtaranlardan biriyle flört ediyor.Mary is dating one of the lifeguards.
Can kurtaranların bizi korumak için burada.The lifeguards are here to protect us.
Tom boğulan çocuğu kurtarmak için hayatını riske attı.Tom risked his life to save the drowning boy.
Ne tür kurabiyeler aldın?What kind of cookies did you buy?
Tom birkaç güvenlik kamerası kurdu.We've installed several security cameras.
Kurabiye kokusu alıyor muyum?Do I smell cookies?
Kurabiye kokusu mu alıyorum?Do I smell cookies?
Tom biraz kurabiye pişirdi.Tom baked some cookies.
Tom senin kurabiyelerini severdi.Tom loved your cookies.
Tom kazadan tek kurtulandı.Tom was the only survivor of the crash.
Tom hayal kuruyor gibi görünüyor.Tom seems to be daydreaming.
Ölüm tek kurtuluş mu?Is death the only liberation?
Tom bir ceza ile paçayı kurtardı.Tom got off with a fine.
Bazı temel kuralları bilmeden iletişim kuramazsın.You can't communicate without a basic understanding of certain rules.
Tom kuralların ne olduğundan emin değil.Tom isn't sure what the rules are.
Tom buradan kurtulmaya can atıyor.Tom is dying to get out of here.
Bu işten yakanı kurtaramayacaksın.You'll never get away with it.