İşçiler bir birlik kurdu.The workers formed a union.
Protestocular tıp merkezini kapanmaktan kurtarmak için son bir gayretle yürüdüler.Protestors rallied in a last-ditch effort to save the medical centre from closing down.
Son zamanlarda evimizin üstüne yeni bir çatı kurduk.We've recently put a new roof on our house.
Bundan kurtulabileceğini ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking that you can get away with that?
O, masayı kurmak için bana yardım etti.She gave me a hand to set the table.
Yüzümü kuruladım.I dried my face.
Dün o kıl payı kurtuldu.She had a narrow escape yesterday.
O yüzünü kuruttu ve saçını fırçaladı.She dried her face and brushed her hair.
Jane bir Fransızca kursuna yazıldı.Jane signed up for the French course.
Jacques, matematik kursuna kaydoldu.Jacques signed up for the Maths course.
Hélène sadece benimle irtibat kurdu.Hélène has just contacted me.
O, bu öğleden sonra kıl payı kurtuldu.He had a narrow escape this afternoon.
Bir kurtla karşılaştı.He came across a wolf.
Tom'u kurtarmak için kesinlikle yapabileceğim hiçbir şey yoktu.There was absolutely nothing I could do to save Tom.
Tom'la irtibat kurmaya çalışıyoruz.We've been trying to contact Tom.
Bu şeylerden kurtulmak zorundayım.We've got to get rid of this stuff.
Bizim bir kurşunumuz var.We've got a lead.
Bir aile kurma hakkında konuştuk.We've talked about starting a family.
Biz kurtarılacağız.We're going to be rescued.
Seni kurtarmaya çalışıyoruz.We're trying to rescue you.
Biz bundan kurtuluyoruz.We're getting rid of it.
Tom'u kurtarmana yardımcı olacağız.We'll help you rescue Tom.
Bundan asla kurtulmayacağız.We'll never get out of this.
Biz tam bir ekip kurduk.We made quite a team.
Biz iyi bir takım kurduk.We made a good team.
Biz kendi kurallarımızı yaparız.We make our own rules.
Büyük hayal kurmalısın.You should dream big.
Babam kışın bile saat altıda kalkmayı kural haline getirir.My father makes it a rule to get up at six, even in the winter.
Tom'un avuçları terli ve ağzı kuruydu.Tom's palms were sweaty and his mouth was dry.
Bütün bu ıvır zıvırdan kurtulabilir misin?Could you get rid of all this junk?
Sen hiç bu değersiz şeyin bazılarından kurtulmayı düşündün mü?Have you ever considered getting rid of some of this junk?
Onlardan kurtul.Get rid of them.
Bir kurabiye alabilir miyim?Can I have a cookie?
Ondan kurtulabilir misin?Can you get rid of that?
Benim için ondan kurtulabilir misin?Can you get rid of it for me?
Seni bu defa kurtaramam.I can't save you this time.
Maalesef seni bu sefer kurtaramam.I'm afraid I can't save you this time.
Yerinde olsam onu kuru temizleme yaptırırdım.I'd get it dry-cleaned if I were you.
Tom'la temas kurmaya çalışıyordum.I was trying to get in touch with Tom.
Bu kurabiyeleri Tom'a pişirdim.I baked these cookies for Tom.
Tom'u kurnazlıkla yendim.I outsmarted Tom.
Bu konuda seninle yeniden bağlantı kurmak zorunda kalacağım.I'll have to get back to you on that.
Şimdi Tom'la temas kurmaya çalışacağım.I'll try and contact Tom now.
Tom'a birkaç tane kurabiye getirdim.I brought Tom some cookies.
Daha önce hiç kurabiye yapmadım.I've never made cookies before.
Kuralları biliyorsun.You know the rules.
Kolay kurtuldun.You got off easy.
Kurtlar nerede?Where are the wolves?
Tom'un kurtulmasına izin ver.You let Tom get away.
Tom'un yakasını kurtarmasına izin ver.You let Tom get away.
Bundan kurtulmalısın.You've got to get rid of this.
Bundan kurtulmak zorundasın.You've got to get rid of it.
Bundan kurtulman gerekiyor.You've got to get rid of it.
Kurumsallaşmış ırkçılık polis gücü içinde önemli bir sorun.Institutionalised racism is a significant problem within the police force.
Temas kurulamadın.You couldn't be contacted.
Benden kurtulamazsın.You can't get rid of me.
Çok fazla kuralımız var.We've got too many rules.
Çadır kurmak için bunun iyi bir yer olduğunu düşünüyor musun?Do you think this is a good place to pitch the tent?
Şimdi sana bir uyum kursu vereceğim.Now I'll give you an orientation course.
Cadı, onun erkek arkadaşını bir kurbağaya dönüştürdü.The witch turned her boyfriend into a frog.