Kurul sosyal yardımı görüşüyor.The committee is discussing social welfare.
Kötü alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir.It is not easy to get rid of bad habits.
Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değildir.It is not easy to get rid of a bad habit.
Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak basit değildir.It is not easy to get rid of a bad habit.
Soğuk algınlıgından kurtulamıyorum.I can't get rid of a bad cold.
Kötü alışkanlıklardan kurtulmak çok zordur.It's very hard to get rid of bad habits.
Bir defa kötü bir alışkanlığı başlayınca, ondan kurtulmak zor olabilir.Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Bir kez oluşturulan kötü bir alışkanlıktan kurtulmak zordur.A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Selamlar, görgü kurallarının temelidir.Greetings are the basis of good manners.
Bu çıkmazdan kurtulmaya çalışmalıyız.We must try to break the deadlock.
Biz kazadan kıl payı kurtulduk.We narrowly missed the accident.
Onunla temas kuramadım.I couldn't get in touch with him.
Şirketimiz kurulduğundan beri uzun bir yol katetti.Our company has come a long way since it was set up.
Şirketimiz Rusya'da yeni bir kimya tesisi kurmayı planlıyor.Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Okulumuz 1990'da kuruldu.Our school was founded in 1990.
Kelime işlemci seni birçok dertten kurtaracak.The word processor will save you a lot of trouble.
Kurtarma ekibi kayıp yolcuları aradı.The rescue party searched for the missing passengers.
Kuralları bildiğin zaman çok kolay.It's so easy when you know the rules.
Onu bir kurdele ile bağlar mısın?Could you tie it with a ribbon?
Liderin çadırı nereye kuracağını bilmesi gerekir.The leader should know where to set up the tent.
Hotel Landmark'ta benimle bağlantı kurabilirsiniz.You can get in touch with me at Hotel Landmark.
Daha fazla bilgiye sahip olmak isterseniz, lütfen benimle temas kurun.If you would like to have further information, please contact me.
Belki bir kadınla yuva kuracağım.Maybe I will settle down with a woman.
Fazla kurcalama.Let well enough alone.
Sonunda, polisle temas kurduk.At last, we made contact with the police.
Onunla iletişim kurmayı imkansız buldum.I found it impossible to get in contact with him.
Daha fazla kurabiye alın.Help yourself to more cookies.
Biraz daha kurabiye ister misiniz?Would you care for more cookies?
Uyuma ihtimaline karşı, alarmı kur.In case you sleep, set the alarm.
Uçmak için kanatlarım olsaydı, onu kurtarmaya giderdim.If I had wings to fly, I would have gone to save her.
Bir kurşun kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç veririm.If you want a pencil, I'll lend you one.
Biraz daha erken çıkmış olsaydın, yoğun trafikten kurtulmuş olurdun.If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
Bu adam gerçekten karaktersiz. Hayatını kurtarmak için bir karar veremedi.This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
Mary bir kitap kurdu.Mary is a bookworm.
Mary bir kitap kurdudur.Mary is a bookworm.
Kavanozda birkaç kurabiye var.There are some cookies in the jar.
Kurtlar bazen toprağa yararlıdır.Worms are sometimes beneficial to soil.
Mayuko tüm kurabiyeleri yedi.Mayuko ate up all the cookies.
Mayuko kuralları ayrıntılı olarak açıkladıMayuko explained the rules in detail.
Mike yönetim kurulunda tek erkek.Mike is the only man on the board.
İstediğin kadar çok kurabiye al.Take as many cookies as you want.
Biz kurallara uymak zorundayız.We have to go by the rules.
Paul randevusuna geç kalmamayı bir kural olarak benimsiyor.Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
Tekne yarışına katılmak için yeni bir ekip kuruldu.A new team was formed in order to take part in the boat race.
Boya henüz kurumadı.The paint hasn't dried yet.
Bir dolma kalemin mi yoksa bir kurşun kalemin mi var.Do you have a pen or pencil?
Bir dolma kalemin veya kurşun kalemin var mı?Do you have a pen or a pencil?
Yatakta sigara içmeyi yasaklayan çok sıkı bir kural var.There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
Saç kurutucunuzu ödünç alabilir miyim?Can I borrow your hair drier?
Bill boğulan çocuğu kurtarmak için nehre daldı.Bill dived into the river to save the drowning child.
Kötü soğuk algınlığımdan kurtuldum.I have recovered from my bad cold.
Ben kötü soğuk algınlığımdan henüz kurtulmadım.I have not got rid of my bad cold yet.
Kasırganın kurbanları üç gündür gıdanın tadına bakmadı.The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
Dr. Patterson, işaret dili kullanarak bir goril ile iletişim kurdu.Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Pilotlar havaalanıyla telsiz yoluyla iletişim kurarlar.Pilots communicate with the airport by radio.
Harvard Üniversitesi, 1636'da kuruldu.Harvard University was founded in 1636.
Benim boğazım kuru.My throat feels dry.
Mutlu bir gülümsemeyle görünüşü kurtarabilirsiniz.You can save face with a happy smile.
Bir nikel beş kuruş değerinde bozuk paradır.A nickel is a five-cent coin.