Kurda başarısız olabilirim.I might flunk the course.
Gölet kurudu.The pond has dried up.
Varır varmaz seninle temas kuracağım.I'll get in touch with you as soon as I arrive.
Kuzu bile kurt olur.Even a worm will turn.
Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu tarafından bir inceleme yapılmasına izin verdi.Korea allowed an inspection by the IAEA.
Yunus ve eğitmen beklediğimizden çok daha iyi iletişim kurdu.The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
İnceleme kurulunun yeni üyelerini atamalıyız.We have to appoint new members of the examining board.
Uzun kuraklık döneminde birçok ağaç kurudu.Many trees died during the long drought.
Uzun süren bir kuraklıktan sonra dün yağmur yağdı.It rained yesterday after it had been dry for a long time.
Kural olarak, sigara içmeye izin vermiyoruz.As a rule, we don't allow smoking.
Bütün yolcular boğulmaktan kurtarıldılar.All the passengers were saved from drowning.
Hava çok iyi, kuruması için çamaşırlarımı dışarıya asmayı düşünüyorum.The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
O, skandal için bana tuzak kurdu.He set me up for the scandal.
Bu şirket 1910 yılında kurulmuştur.This company was established in 1930.
Burası yaz aylarında çok nemli olur. Öte yandan kışın çok kurak olur.It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
Şirketin kuruluşu 1950 yılında oldu.The launching of the company was in 1950.
Kuraklıktan dolayı, çim soldu.Because of the drought, the grass has withered.
Kuraklık nedeniyle çimler kurudu.Because of the drought, the grass has withered.
Kuraklık dönemi ürüne ciddi hasar verdi.The spell of drought did severe damage to the harvest.
Kuraklık, hasada ciddi hasar verdi.The drought did severe damage to the harvest.
Gölet sıcak havada kurudu.The pond dried up in hot weather.
Japonya durgunluktan kurtulmak için hala mücadele veriyor.Japan is still struggling to emerge from recession.
Ben kuru bir cilde sahibim.I have dry skin.
Saçlarımı at kuyruğu yapmak için bir kurdele kullandım.I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Saçımı bir atkuyruğu bağlamak için bir kurdele kullandım.I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Bugünkü şirketi kurdu.He made the company what it is today.
O, beni kurtarmak için geldi.He came to my rescue.
Onunla bağlantı kurmak istiyorum. Onun telefon numarasını biliyor musun?I want to contact him. Do you know his phone number?
Onun kuru espri anlayışı yok.He doesn't have a dry sense of humor.
O gerçeği kurgudan ayıramaz.He can't tell fact from fiction.
Lütfen ona kuru yapraklardan kurtulmasını söyle.Please tell him to get rid of the dead leaves.
Bazı yönetim kurulu üyeleri onun şirketi işletme yeteneğini sorguladı.Some board members questioned his ability to run the corporation.
Onun çabaları sayesinde, tüm mürettebat kurtarıldı.Thanks to his efforts, all the crew were saved.
Onun ikinci oğlu evlendi ve yuva kurdu.His second son married and settled down.
Onu sorumluluğundan kurtardım.I relieved him of his burden.
Onun kabalığından nutkum kurudu.I was rendered speechless by his rudeness.
Deyim yerindeyse, o bir kitap kurdudur.He is, so to speak, a bookworm.
O, okulu beş yıl önce kurdu.He founded the school five years ago.
O, bilim kurguya çok düşkündür.He's very fond of science fiction.
O sizinle doğrudan temas kuracak.He will be contacting you directly.
Her türlü insanla bağlantı kurar.He comes into contact with all kinds of people.
O, karıncalardan kurtulmaya çalıştı.He tried to get rid of the ants.
O her zaman hayal kuruyor.He is always day-dreaming.
O her zaman büyük işletmeler ile ilişki kurmuştur.He has always associated with large enterprises.
O, kitap kurdu denilen şeydir.He is what is called a bookworm.
Bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.He rescued a boy from drowning.
Felaketten kıl payı kurtuldu.He narrowly escaped the disaster.
O kılpayı ölümden kurtuldu.He narrowly escaped death.
O, kıl payı ezilmekten kurtuldu.He narrowly escaped being run over.
O kurabiye yapıyor.He is making cookies.
Mükemmel bir iş kurdu.He has built up an excellent business.
Yanan evden çocuğu kurtardı.He rescued the child from the burning house.
Çocuğu yangından kurtardı.He rescued the child from the fire.
Hayır kurumuna çok para bağışladı.He contributed a lot of money to the charity.
Hayvanı yakalamak için bir tuzak kurdu.He set a trap to catch the animal.
O kıt kanaat geçiniyor ve asla bir kuruş biriktirmiyor.He lives hand to mouth and never saves a cent.
O, şirketini o yıl kurdu.He set up his company that year.
O, beyzbol takımı kurdu.He has made the baseball team.
O, bir havlu ile kendini kuruladı.He dried himself with a towel.
O, kurnaz ve hesapçıdır.He is shrewd and calculating.