Bunlara kurşun işlemiyor.Οι σφαίρες δεν τα πτοούν!
Bunlara kurşun işlemiyor.Пули их не берут.
Bunlar gerçek kurşunlar.Acestea sunt gloanţe adevărate.
Bunlar gerçek kurşunlar.Ce sont de vraies balles.
Bunlar gerçek kurşunlar.Das sind Live-Kugeln.
Bunlar gerçek kurşunlar.Đấy là đạn thật.
Bunlar gerçek kurşunlar.Dit zijn echte kogels.
Bunlar gerçek kurşunlar.Ezek éles lövedékek.
Bunlar gerçek kurşunlar.Ini adalah peluru.
Bunlar gerçek kurşunlar.São balas verdadeiras.
Bunlar gerçek kurşunlar.Se trata de balas de verdad.
Bunlar gerçek kurşunlar.To jest ostra amunicja.
Bunlar gerçek kurşunlar.To jsou ostré náboje.
Bunlar gerçek kurşunlar.Αυτές ήταν πραγματικές σφαίρες.
Bunlar gerçek kurşunlar.Това са истински куршуми.
Bunlar gerçek kurşunlar.Це справжня зброя.
Bunlar gerçek kurşunlar.Это настоящие пули.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Alles was Sie auf dem Bild sehen, besitzt Handelsgüte - Kupfer, Blei, Silber, Zink und Gold.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Alles wat je ziet, is van industriële kwaliteit: koper, lood, zilver, zink en goud.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Amit ezen a képen látnak, az mind kereskedelmi jelentőségű: réz, ólom, ezüst, cink és arany.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.이 그림에서 보시는 모든 것들은 상업용급 품질의 구리, 납, 은, 아연과 금입니다.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Ni tittar på en guldgruva. Koppar, bly, silver, zink och guld.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Semua yang Anda lihat di sini adalah benda berharga -- tembaga, timbal, perak, seng, dan emas.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Todo lo que ven en esta imagen es, de pureza comercial, cobre, plomo, plata, zinc y oro.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Tot ceea ce vedeţi aici se găseşte şi în comerţ -- cupru, plumb, argint, zinc şi aur.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Tout ce que vous voyez dans cette photo est de qualité commerciale -- cuivre, plomb, argent, zinc et or.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Tutto in questa immagine è di qualità commerciale: rame, piombo, argento, zinco e oro.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Všetko, čo na tomto obrázku vidíte, má komerčnú hodnotu, meď, olovo, zinok a zlato.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Wszystko na tym zdjęciu ma wartość rynkową: miedź, ołów, srebro, cynk i złoto.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Всё, что вы видите, является коммерчески важным: медь, свинец, серебро, цинк и золото.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Всичко, което виждате на тази снимка е с търговска стойност -- мед, олово, сребро, цинк и злато.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.כל מה שאתם רואים בתמונה הזו הוא באיכות מסחרית -- נחושת, עופרת, כסף, אבץ וזהב.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.كل ما ترونه في الصورة هو منتجات صالحة للإستخدام في التجارة النحاس ,الرصاص ,الفضة ,الزنك والذهب
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.銅、鉛、銀、亜鉛、金です つまりイースターバニーは海底にもいろいろ隠していて
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Aici e întrarea în muşuroi, aici e un creion pentru scară.
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Da ist der Nesteingang und ein Stift als Referenz.
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Der er boets indgang, og der er en blyant for at se målestoksforholdet.
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Dit is de ingang van het nest. Een potlood geeft de schaal aan.
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Esta es la entrada al nido, hay un lápiz de referencia.
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Voici l'entrée du nid, avec un crayon pour l'échelle.
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Вход в гнездо с карандашом.
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.Abbiamo visto delle ferite sulla schiena di Ahmed durante l'Operazione Piombo fuso.
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.Donc, nous avons vu des blessures semblables à celles de Ahmed pendant l'Opération Plomb Durci.
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.Dus zagen we letsels vergelijkbaar met Ahmed's rug tijdens Operatie Cast Lead.
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.Kami melihat cedera yang serupa dengan cedera Ahmed selama Operasi Cast Lead.
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.So sahen wir Verletzungen vergleichbar mit denen von Ahmed zuletzt während der Operation >Cast Lead<
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.Vi såg liknande skador som de Ahmed hade under Operation Gjutet Bly.
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.Widzieliśmy podobne urazy podczas operacji Płynny Ołów."
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.لذا، قد رأينا إصابات مماثلة لإصابة أحمد أيام عملية الرصاص المصبوب (حرب غزة).
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Това е входът на гнездото, ето молив за мащаб.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Also, das Ziel für die ersten drei Einheiten des Kurses ist es, diesen Korpus zu aufzubauen.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Celem trzech pierwszych rozdziałów jest właśnie stworzenie tego korpusu.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Donc, le but des trois premières unités du cours est de construire ce corpus.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Entonces, la meta para las tres primeras unidades del curso es construir ese corpus.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Het doel voor de eerste drie units van dit vak is om dat corpus te bouwen.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Joten ensimmäisen kolmen oppitunnin aiheena on rakentaa tämä kieliaineisto.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.L'obiettivo delle prime tre unità del corso è di costruire la base di informazioni
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.O objectivo para as três primeiras aulas do curso é construir esse corpus.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Vì thế mục tiêu của 3 unit đầu tiên là làm kho ngữ liệu đó.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Итак, цель наших трех первых разделов курса в создании этой базы