30 Ağustos 1873 tarihinde korgeneral ve bölük kumandanı oldu.문제는 4월 8일에 사령관과 장군이 함께 의논했다.
Kalan iki ekip ana merkezlere ulaşarak Castro kumandanlığında olmayan direniş örgütleriyle birleşti.거기서 그들은 카스트로 휘하가 아니었던 다른 저항군들과 합류한다.
Bunların kumandanına sâlâr-ı gulâmân denirdi.이에 그는 수양대군이 참된 임금감이라 주장하였다.
Bu olaydan sonra, Roran yeni kumandan olur.מצב זה השתנה כשרושמן הפך למפקד.
New York valisi ve New York Eyalet Milisi'nin kumandanı Daniel Tompkins'in personelinden biri olarak çalıştı.הוא שירת במטהו של מושל ניו יורק ומפקד המיליציה של מדינת ניו יורק, דניאל תומפסון.
12. Panzer Ordusu (hayalî)'nin kumandanı.בהמשך מונה למפקד הפלוגה הרובאית של גדוד 12 (ברק).
Tuğtegin, Dımaşk'a gelerek Dukak’ın hizmetine girdi ve ordu kumandanlığına getirildi.הנסיך היה קצר רוח לעמוד בראש צבאו ויצא אל מנצורה."
Gece Gözcüleri’ne katılmış, Lord Kumandan rütbesine yükselmiştir.הצטרף מסיבה לא ברורה למשמר הלילה, וטיפס בסולם המשמר במהרה עד שהפך ללורד המפקד שלו.
O sırada Mübarek,askeri kumandanlarıyla bir toplantı düzenliyordu.По това време Мубарак се среща със своите войскови командири.
Köy adını Sarıca Ali adlı Akıncı kumandanından alır.Неговото име носи село Полковник Дяково край Добрич.
Ayrıca belirli bir lider veya kumandan bulunmamaktadır.Тя също така не разполагат с един ясен лидер, а има няколко управляващи.
Lord Kumandanı.Генералъ Майоръ.
Kaptan Kirk Yıldız Gemisi Atılgan'ın (NCC-1701 ve daha sonra NCC-1701-A) kumandanıdır.Капитан Кристофър Пайк поема командването на Ентърпрайз NCC-1701.
12. Panzer Ordusu (hayalî)'nin kumandanı.Moser) 26. pješačka divizija (vojv.
Bu olaydan sonra, Roran yeni kumandan olur.Sergio Ramos postaje novi kapetan.
Daha sonra Tebai kumandanları Epaminondos ve Pelopidas MÖ 371'de Leuctra'da kesin bir zafer kazandılar.Tebanski vojskovođe Epaminonda i Pelopida izvojevali su odlučujuću pobjedu u bitci kod Leuktre (371. pr.
Askerlerin kumandanı, Col.Hrvatski vojnik, br.
21 Haziran 1872 tarihinde 5. piyade ordusu kumandanlığına getirildi.Od 1. marca 2017 je veliteľom 5. pluku špeciálneho určenia.
Celaleddin Harzemşah büyük bir kumandan, askeri bir dehaydı.Staré Hory) bol dôstojník, protifašistický bojovník.
Türk kumandanları Çin ordusunda paralı asker olarak görev yapmışlardır.Členovia Čínskej ľudovej oslobodeneckej armády hrali japonských vojakov.
Üvey kardeşi Crispus'un ölümünün ardından on yaşında Galya kumandanı oldu.Pri desetih letih je po smrti svojega polbrata Krispa postal komandant Galije.
Latince imperator (askeri kumandan) kelimesinden gelir.Imperátor je latinska beseda za poveljnika.
Büyük Selçuklu hükümdarının Çökürmüş üzerine kumandanı Emir Çavlı’yı göndermişti."Svoje odločitve so na uho prišepnili vladarju ..."
Bazı karışık bölgelerde askeri kumandanlar yönetimde daha fazla güç sahibiydi.V nekaterih bolj nemirnih regijah je bila oblast in uprava prepuščena vojaškim poveljnikom.
Kaptan Kirk Yıldız Gemisi Atılgan'ın (NCC-1701 ve daha sonra NCC-1701-A) kumandanıdır.Vesoljska ladja Združene Federacije Planetov, Enterprise - E (1701-E), prejme klic na pomoč.
Fakat buyruğu altındaki kumandanların hiçbiri bu fikri uygun bulmadı.Vendar takega mnenja v poveljstvu niso bili vsi.
Alay kumandanı olarak iştirak etti.Urejal je časnik The Californian.
Öykün başlangıcında bölük kumandanın panzerinin mermi elemanıydı.Po vojni je bil poveljnik artilerije 1. korpusa.
Fakat savaş başladığında askerî bölgeleri kumandanın ikinci kumandanlığına geçmiştir.Prasidėjus karui apygardoms ėmė vadovauti korpusų vadų pavaduotojai.
12. Panzer Ordusu (hayalî)'nin kumandanı.1996–1997 – 2-osios gvardijos tankų armijos (Pavolgio karinė apygarda) vadas.
Takımın üçüncü en yetkili kumandanıdır.Atlantise käsuliinis võib ta olla kolmas juhtiv ohvitser.
Bunda yerel Latin kumandanın ihaneti önemli rol oynamıştı.Merekooli asutamisel mängis olulist rolli Läti ärkamisaja tegelane Krišjānis Valdemārs.
Kumandanlığı'nda istihdam olunmuş ve buralarda görev yapmıştır.Tema oli kindralkomando otsealluvuses ja sai juhtnöörid sealt.
Fakat buyruğu altındaki kumandanların hiçbiri bu fikri uygun bulmadı.Kuid ma usun, et ükski idealist pole seda nii mõelnud.
Ayrıca elinizde uzaktan kumandanız var.Je hebt een afstandsbediening.
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldumIk was er tegen dat ze hem zouden ontleden voor ik mijn rapport klaar had en de Commandant had gesproken.
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldum제가 최고사령관을 만나서 리포트를 쓰기 전까진 해부하지 말라고 극구 반대했어요
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldumM-am opus sa il disece pana nu imi fac un raport si ma intalnesc cu Comandantul Sef.
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldumMe opuse a que fueran a diseccionarlo hasta que realicé mi informe y después vi al comandante general.
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldumЯ был против того, чтобы они расчленили тело до того, как я составлю отчет и увижусь с Главным командующим.
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldumהתנגדתי לכך שכעת הם יבתרו אותו עד שאסיים להכין את הדוח שלי ואדווח למפקד הראשי.
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldumعارضت ذلك وهم الآن يحللونه حتى أنهي تقريري ثم سأقوم بلقاء القائد الآعلى ,
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldumそれは報告するまでです。その後、最高司令官にい会いました 成功でした
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikEines Tages trafen wir uns mit dem Oberkommandeur.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikIntr-o zi am mers sa ne intalnim cu Comandantul Sef.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittik하루는 최고 사령관을 만나기 위해 갔어요
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikMột ngày nọ, chúng tôi đã đến gặp vị Tổng chỉ huy.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikOp een dag gingen we naar de hoofdcommandant.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikPewnego dnia poszliśmy spotkać się głównodowodzącym.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikUn día tuvimos una reunión con el comandante general.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikUn giorno andammo a incontrare il Comandante in capo.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikUn jour nous sommes allés rencontrer le Commandant en chef.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikЕдин ден отидохме да се срещнем с главнокомандващия.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikОднажды мы пошли на встречу с Главным командующим.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikיום אחד הלכנו לפגוש את המפקד הראשי.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikفي يوم من الآيام ذهبت لمقابلة قائدهم الآعلى .
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittik彼も私と同じイリジウムの携帯電話を持っていました
Bu Kumandan Hacı Kamenj Hanı Malem Mohsin.Acesta este comandantul Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj.
Bu Kumandan Hacı Kamenj Hanı Malem Mohsin.Das ist Kommandant Hadschi Malem Mohsin Khan von Kameni.
Bu Kumandan Hacı Kamenj Hanı Malem Mohsin.Đây là Sĩ quan Haji Malem Mohsin Khan của Kamenji.