Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Am conectat proiectorul la computer și am o telecomandă Wii deasupra lui.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Aquí tengo mi computador con un proyector y un control remoto de Wii ubicado en su parte superior.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Đây là máy vi tính của tôi được cài đặt với máy chiếu, và tôi để chiếc điều khiển Wii bên trên nó.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Di sini saya punya komputer dengan proyektor, dan saya punya pengendali Wii di atasnya.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Então, aqui tenho o meu computador ligado ao projector, e tenho um comando da Wii no topo.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Här har jag kopplat min dator till projektorn, och jag har en Wii-kontroll placerad ovanpå den.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Hier heb ik mijn computer met de projector en ik heb een Wii Remote er bovenop.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Ho qui il mio computer con il proiettore, e un Nintendo Wii remote in cima.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Mam tu komputer z rzutnikiem, oraz wiilotem położonym na górze.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Mein PC ist an einen Beamer angeschlossen, mit einem Wii Controller darauf.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Nos, itt van a számítógépem beállítva egy projektorral, és van a tetején egy Wii vezérlő.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Takže tady mám počítač s projektorem, na tom je položen Wii ovladač.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Takže tu mám moju počítačovú zostavu s projektorom a na vrchu je položený diaľkový ovládač Wii.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Tukaj imam svoj računalnik priklopljen na projektor in na projektorju leži krmilnik Wii Remote.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.여기 컴퓨터와 프로젝터가 있고.. 그 위에 Wii 조종기가 있습니다.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Wii リモコンをその上に取り付けます たとえば学校にいてあまり予算がないとか
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Здесь у меня настроенный компьютер с проектором, и контроллер Ви лежащий на нем.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Свързал съм компютъра с проектора и съм поставил дистанционно Wii върху него.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.Тут у мене налаштований комп'ютер з проектором, і контролер Ві, що лежить на ньому.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.המחשב שלי מחובר פה למקרן, ויש לי שלט Wii מונח עליו.
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.هنا لدي الحاسوب مع جهاز العرض وجهاز تحكم وي فوقه
Fakat herhangi bir uzaktan kumandalı hava uçağı bu tür ataklara duyarlıdır.Elke telegeleide drone is kwetsbaar voor dat soort aanvallen.
Fakat herhangi bir uzaktan kumandalı hava uçağı bu tür ataklara duyarlıdır.원격 조종 드론은 이러한 유형의 공격에 취약합니다.
Fakat herhangi bir uzaktan kumandalı hava uçağı bu tür ataklara duyarlıdır.אבל כל כטב"ם הנשלט מרחוק חשוף לסוג כזה של מתקפה,
Fakat herhangi bir uzaktan kumandalı hava uçağı bu tür ataklara duyarlıdır.إن أي طائرة بدون طيار هي عرضه لهذا النوع من الهجوم،
Fakat herhangi bir uzaktan kumandalı hava uçağı bu tür ataklara duyarlıdır.つまりドローンは
Gerçek bir manevra kabiliyeti var. Ayrıca elinizde uzaktan kumandanız var.조정이 가능합니다. 손에 든 리모콘으로
Gerçek bir manevra kabiliyeti var. Ayrıca elinizde uzaktan kumandanız var.ניתן לתמרן איתו בקלות. יש שלט-רחוק המוחזק ביד,
Gerçek bir manevra kabiliyeti var. Ayrıca elinizde uzaktan kumandanız var.أنها حقاً قادرة على المناورة. لديك جهاز تحكم باليد،
Gerçek bir manevra kabiliyeti var. Ayrıca elinizde uzaktan kumandanız var.簡単に 加速や ブレーキができ
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Allons voir le plus proche voisin du spectre de lumière visible -- les télécommandes.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Hay xem dải quang phổ gần nhất với ánh sáng thấy được -- cái điều khiển từ xa.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.가시광선 스펙트럼에 가장 가까운 이웃에게 가보기로 합시다, 원격 조정기로 가보기로 하죠.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Lad os se på den tætteste nabo til det synlige lysspektrum -- til fjernbetjeninger.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Laten we naar de naaste buur van het zichtbare-lichtspectrum gaan - de afstandsbedieningen.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Mari kita pergi ke tetangga terdekat dari spektrum cahaya tampak -- remote control.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Obiščimo najbližje sosede vidnega spektra svetlobe -- poglejmo daljinske upravljalnike.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Pensiamo ai "vicini" dello spettro visibile -- i telecomandi.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Poďme k najbližšiemu susedovi spektra viditeľného svetla, poďme k diaľkovým ovládačom.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Pojďme se kouknout na nejbližšího souseda světla -- pojďme se kouknout na dálková ovládání.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Przejdźmy do najbliższego sąsiada spektrum światła widzialnego -- pilotów do zdalnego sterowania.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Să mergem la cel mai apropiat vecin al spectrului luminii vizibile-- la telecomenzi.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Schauen wir uns den nächsten Nachbarn des sichtbaren Lichts an - schauen wir Fernbedienungen an.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Vamos ao vizinho mais próximo do espetro de luz visível os telecomandos.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Vayamos al vecino más cercano al espectro de la luz visible, vayamos a los controles remotos.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Vegyük a látható fényspektrum legközelebbi szomszédját -- a távirányítót.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Ας πάμε στον πιο "κοντινό συγγενή" της ορατής ακτινοβολίας... τα τηλεχειριστήρια.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Давайте посмотрим на ближайшего соседа видимого излучения -- пульты дистанционного управления.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Ось найближчий сусід спектра видимого світла -- пульт дистанційного управління.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.בואו נלך אל השכן הקרוב ביותר של האור הנראה -- נלך לשלטים.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.لنذهب الى الجار الاقرب الي طيف الضوء المرئي اذهب الى اجهزة التحكم عن بعد
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.そう リモコンです リモコンには赤外線LEDが
Harika, uzaya doğru gidiyoruz. - Ana kumandaya bak.-Teď plachtíme do vesmíru.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.De ontsteking.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.-Ei, vaan laukaisin.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.Jenom roznětka.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu. Kaya fırtınası sırasında bozulmuş olmalı.Chắc nó bị hỏng vì trận mưa đá.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu. Kaya fırtınası sırasında bozulmuş olmalı.Csak a beélesítő romlott el a viharban.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu. Kaya fırtınası sırasında bozulmuş olmalı.Deve ter-se avariado na tempestade de rochas.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu. Kaya fırtınası sırasında bozulmuş olmalı.Il a dû se casser tout à l'heure.