İşte minik kumaş çiftliğim.Esta es mi mini fábrica de tejido.
İşte minik kumaş çiftliğim.Jadi inilah pertanian kain mini saya.
İşte minik kumaş çiftliğim.이것은 제 소형 직물 농장입니다.
İşte minik kumaş çiftliğim.Szóval ez az én kis anyag-tanyám.
İşte minik kumaş çiftliğim.Tak więc oto moja mini farma tkanin.
İşte minik kumaş çiftliğim.Takže toto je moja mini textilná farma.
İşte minik kumaş çiftliğim.Tohle je moje minifarma na výrobu látky.
İşte minik kumaş çiftliğim.To je torej moja mini tovarna tkanin.
İşte minik kumaş çiftliğim.Và đây là trang trại vải vóc thu nhỏ của tôi.
İşte minik kumaş çiftliğim.Αυτή, λοιπόν, είναι η μικροσκοπική μου φάρμα παραγωγής υφάσματος.
İşte minik kumaş çiftliğim.Вот моя мини-ферма по производству ткани.
İşte minik kumaş çiftliğim.Така че това е моята ферма за мини тъкан.
İşte minik kumaş çiftliğim.Тож це моя міні-ферма по виготовленню тканин.
İşte minik kumaş çiftliğim.זאת חוות האריגים הקטנה שלי.
İşte minik kumaş çiftliğim.إذن هذه مزرعتي المصغرة للقماش.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.Dobře navržená hra hladce vtáhne hráče do hlubin virtuálních zážitků.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.Dobrze zaprojektowana gra wideo płynnie wplecie użytkownika w tworzywo wirtualnego przeżycia.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.Een goed ontworpen game zal de gebruiker naadloos inweven in de virtuele ervaring.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.Egy jól megtervezett videojáték tökéletesen beleszövi a játékost a virtuális élmény anyagába.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.Ein gut designtes Videospiel verwebt den Spieler nahtlos in den Stoff der virtuellen Erfahrung.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.잘 디자인 된 비디오 게임은 자연스럽게 유저를 가상 경험이라는 구조 속에 짜넣는다.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.Sebuah video game yang dirancang dengan baik akan membenamkan penggunanya ke dalam pengalaman virtual.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.Un bon jeu vidéo va entrainer le joueur dans le monde de l'expérience virtuelle.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.Un joc bine proiectat va întrepătrunde insesizabil userul şi cadrul experienţei virtuale.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.Un videogioco ben progettato integrerà perfettamente l'utente nel tessuto dell'esperienza virtuale.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.Ένα καλοσχεδιασμένο παιχνίδι θα τραβήξει ομαλά το χρήστη μέσα στο πλέγμα της εικονικής εμπειρίας.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.Добре замислената видеоигра неусетно ще пренесе потребителя в материята на виртуалното съществуване.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.Добре зроблена гра легко вплітає гравця в матерію віртуального досвіду.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.Хорошо сделанная игра, легко вовлечет игрока в мир виртуальных впечатлений.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.משחק מחשב בנוי היטב ישחיל את המשתמש ללא קושי לתוך המרקם של החוויה הוירטואלית.
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.اللعبة التلفزيونية المصممة جيدا ستأخذ اللاعب إلى عمق التجربة الخيالية
İyi tasarlanmış bir bilgisayar oyunu, kullanıcıyı sanal deneyimin kumaşına kusursuz bir şekilde dokur.仮想体験の中にプレーヤーを引き込む ゲームをすればするほど
Kaç adet Çin kuvveti mavi bere ve mavi bayrak altında dünyada UN kumandasında hizmet ediyor?"Chinezii nu se vor implica niciodată în procesul de pace de pe glob." Serios?! De ce nu?
Kaç adet Çin kuvveti mavi bere ve mavi bayrak altında dünyada UN kumandasında hizmet ediyor?"Číňani, ti se určitě nikdy nezapojí do mírových snah ve světě." Opravdu? Proč myslíte?
Kaç adet Çin kuvveti mavi bere ve mavi bayrak altında dünyada UN kumandasında hizmet ediyor?Hány kínai katona is szolgál ENSZ békehadtestben kék sapkában a kék zászló alatt ma a világon?
Kaç adet Çin kuvveti mavi bere ve mavi bayrak altında dünyada UN kumandasında hizmet ediyor?얼마나 많은 중국 군대가 오늘날 유엔 평화유지군으로 근무하는지 아세요?
Kaç adet Çin kuvveti mavi bere ve mavi bayrak altında dünyada UN kumandasında hizmet ediyor?Сколько китайских солдат служат в Голубых Беретах, под голубым флагом, служат сегодня под командованием ООН?
Kaç adet Çin kuvveti mavi bere ve mavi bayrak altında dünyada UN kumandasında hizmet ediyor?כמה חיילים סינים משרתים בכומתה הכחולה, תחת הדגל הכחול, משרתים תחת פירוד האו"ם בעולם היום?
Kaç adet Çin kuvveti mavi bere ve mavi bayrak altında dünyada UN kumandasında hizmet ediyor?国連の名のもとで 役目を務めている中国人兵士が 何人いると思いますか？ 3700人です
‹‹Kâhin giyside, kumaşta ya da herhangi bir deri eşyada bulunan küfün yayılmadığını görürse,그러나 제사장의 보기에 그 색점이 그 의복의 날에나 씨에나 무릇 가죽으로 만든 것에 퍼지지 아니하였으면
‹‹Kâhin giyside, kumaşta ya da herhangi bir deri eşyada bulunan küfün yayılmadığını görürse,Potem puści wróbla żywego precz za miasto w pole; tak oczyści on dom, i czystym będzie.
‹‹Kâhin giyside, kumaşta ya da herhangi bir deri eşyada bulunan küfün yayılmadığını görürse,Tetapi kalau menurut pemeriksaan imam kelapukan itu tidak menyebar pada benda itu
‹‹Kâhin giyside, kumaşta ya da herhangi bir deri eşyada bulunan küfün yayılmadığını görürse,ואם יראה הכהן והנה לא פשה הנגע בבגד או בשתי או בערב או בכל כלי עור׃
‹‹Kâhin giyside, kumaşta ya da herhangi bir deri eşyada bulunan küfün yayılmadığını görürse,لكن ان رأى الكاهن واذا الضربة لم تمتد في الثوب في السدى او اللحمة او في متاع الجلد
‹‹Kâhin giyside, kumaşta ya da herhangi bir deri eşyada bulunan küfün yayılmadığını görürse,祭 司 要 察 看 、 若 災 病 在 衣 服 上 、 經 上 、 緯 上 、 或 是 皮 子 作 的 甚 麼 物 件 上 、 沒 有 發 散
‹‹Kâhin giyside, kumaşta ya da herhangi bir deri eşyada bulunan küfün yayılmadığını görürse,祭司 要 察看 、 若災病 在 衣服 上 、 經上 、 緯上 、 或是 皮子 作 的 甚 麼 物件 上 、 沒有 發散
"Karar sizin için verildi." Kumandanlarımı çağırın.隊長たちを呼べ
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.Älä ota vaimosi eläessä hänen sisartansa vaimoksesi ja paljasta hänen häpyänsä, sillä se tuo riidan.
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.A nevezmeš si ženy ku jej sestre, aby si ju sužoval odkrývajúc jej nahotu popri nej za jej života.
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.Jangan kawin dengan saudara istrimu selama istrimu sendiri masih hidup
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.너는 아내가 생존할 동안에 그 형제를 취하여 하체를 범하여 그로 투기케 하지 말지니라
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.Nevezmeš sobě ženy k ženě první, abys ssoužil ji, odkrývaje hanbu její za života jejího.
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.Sestre žene svoje si ne vzemi, da bi v njej zbujal ljubosumnost, odkrivaje nje sramoto zraven te, dokler živi.
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.Не бери жены вместе с сестрою ее, чтобы сделать ее соперницею, чтоб открыть наготу ее при ней, при жизни ее.
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.ואשה אל אחתה לא תקח לצרר לגלות ערותה עליה בחייה׃
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.ولا تأخذ امرأة على اختها للضرّ لتكشف عورتها معها في حياتها.
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.你 妻 還 在 的 時 候 、 不 可 另 娶 他 的 姐 妹 作 對 頭 、 露 他 的 下 體
Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.你 妻還 在 的 時候 、 不 可 另娶 他 的 姐妹 作 對頭 、 露 他 的 下體
Karýţtýr! Karýţtýr! Ýpek gibi kumaţ bunlar!Και βέβαια όχι..
Karýţtýr! Karýţtýr! Ýpek gibi kumaţ bunlar!Няма да се повтори.